¥@½Ã·¹·½³ø§i¤ë§À¤½¥¬ ®ÆºÙ¤¤°ê¶R½æ³¥¨ý¼½¬r

[2021.03.22] µoªí
¥@½Ã±M®a²Õªº·s«a¯f¬r·¹·½½Õ¬d³ø§i¡A¹w­p¦b¥»¤ë¤U¦¯¤½¥¬¡C¹Ï¬°¤µ¦~2¤ë¡A¥@½Ã±M®a²Õ¨ì³X´ò¥_¬Ù°Êª«¬Ì¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹F¤ã§J

¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@½Ã±M®a²Õ­ì­p¹º¦b¥»¤ë¤¤¦¯µo¥¬ªº·s«a¯f¬r·¹·½½Õ¬d³ø§i¡A¹w­p±À¿ð¦b¥»¤ë¤U¦¯¤½¥¬¡C¥~´C¤Þ­z±M®a²Õ¦¨­ûºÙ¡A³ø§i±N´£¤Î·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½¤è¦¡»P2003¦~ªºSARS¬Û¦ü¡A©Î½t¥Ñ¤¤°êªº³¥¥Í°Êª«¥æ©ö¡C¥t¦³±M®a»{¬°¡AµØ«n®üÂA¥«³õ¥i¯à¬O¯f¬rªº¶Ç¼½³B©Ò¡A¦ý¨Ã«D¯f¬rªº°_·½¦a¡C§Y±N¤½¥¬ªº³ø§i¥¼¹ï¯f¬r¨Ó·½§@³Ì²×©w½×¡A¥@½Ã±M®a²Õ­p¹º§@§ó¦h½Õ¬d¡A¥H¤F¸Ñ¦p¦óªý¤î¯f¬r¦A¥Í¡A½T«O¥¼¨Ó¤£·|¥X²{Ãþ¦ü¨aÃø¡C

´^³ÕªÀ¬Q¤Þ­z¥@½Ã­u´ò¥_ªZº~§@·s«a¯f¬r·¹·½½Õ¬dªº±M®a²Õ¦¨­û¡B¥@½Ã¯f­ìÅéÅU°Ý¹F¤ã§J(Peter Daszak¡A¹Ï2)ºÙ¡A·s«a¯f¬rªº­º­n·½ÀY¥i¯à¬O½¿½»¡A¯f¬r¤]³\¬O³q¹LªZº~µØ«n®üÂA§åµo¥«³õ¹H³W¾P°âªº³¥¥Í°Êª«¶Ç¬V¤HÃþ¡C¥Lªí¥Ü¡A¥@½Ã±M®a²Õ¦¹«e¤u§@ªº¥D­n¦¨ªG¡A¬O»{¬°·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½¤è¦¡»PSARSªº¶Ç¼½¤è¦¡Ãþ¦ü¡C

¹F¤ã§J¦¹«e¤]´¿¦V¬ü°ê¥þ°ê¤½¦@¼s¼½¹q¥x(NPR)«ü¥X¡A¥@½Ã·¹·½±M®a²Õµo²{¦ì©ó¤¤°ê«n³¡ªº³¥¥Í°Êª«¾i´Þ³õ´¿¦VµØ«n¥«³õÅu³c¨Ñ³f¡C±M®a²Õ¥çµo²{¤@±ø¥H«n³¡¬Ù¥÷(¦p¶³«n)¬°°_·½¡B¥HªZº~¬°²×ÂIªº¯f¬r¶Ç¼½Ãì¡C¹F¤ã§Jªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b·s«a¬Ì±¡µo¥Í«á¡Aµo¥¬¤F¤@¶µÁn©ú¡AºÙ­n°±¤î¥H­¹ª«¬°¥Øªºªº³¥¥Í°Êª«¾i´Þ¡C¥L»{¬°¡A³o¬O¦]¬°³o¨Ç³¥¥Í°Êª«¾i´Þ³õ¬O³y¦¨­·ÀI¥~·¸ªº¦a¤è¡A¨Ï¯f¬r±q½¿½»¸õ¨ì¬Y°¦°Êª«¤W¡AµM«á¦A¶Ç¼½µ¹¤HÃþ¡C

«üµØ«n®üÂA¥«³õ¬°¶Ç¼½ÂI«D°_·½

¥t¤@¦W­uªZº~§@·s«a¯f¬r·¹·½ªº¥@½Ã½Õ¬d²Õ¦¨­û¡B¿D¬w·L¥Íª«¾Ç®a¼wÃhº¸(Dominic Dwyer)ºÙ¡A¥Ø«eÃÒ¾ÚÅã¥ÜµØ«n®üÂA¥«³õ¬O·s«a¬Ì±¡±o¥HÂX¤jªº¦a¤è¡A¦ý¤£¤@©w¬O¯f¬r½Ï¥Í¦a¡C¦­«e¦³¬ì¾Ç®a«ü¡AªZº~­º§å³q³ø99¦W¯f¤H¡A¤@¥b»PµØ«n®üÂA¥«³õ¦³Ãö¡A¦Ó¥B¸Ó³B·|§â¨âºØ°Êª«©ñ¦b¾ÖÀ½ªºÅ¢¤º¡A©Î¦]¦¹¥O¯f¬rÅܲ§¡A¶Çµ¹¤HÃþ¡C

¥¼ªÖ©w¬r·½ ºÙÀÀ°µ§ó¦h¬ã¨s¡@¡@

«e­z³ø¹DºÙ¡A§Y±Nµo¥¬ªº³ø§i¥¼¹ï¯f¬r¨Ó·½§@³Ì²×©w½×¡A¨Ã³zÅS¥@½Ã±M®a­p¹º°µ§ó¦h¬ã¨s¡A¤F¸Ñ·s«a¯f¬r¦p¦ó§Î¦¨¡A¨¾¤î¬Ì±¡¤é«á¦^¤É©Î­«Á{¡C¯f¬r·¹·½¤u§@³Q«ü¬Fªv¤Æ¡A¹F¤ã§J»{¬°¬ì¾Ç­ì«h¨ÌµMÀò­«µø¡A¨Ã¬Û«H·s«a¯f¬r¨Ó·½µ¥­«­n¼Æ¾Ú¡A·|¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¤½½Ñ©ó¥@¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¶Àªe¤º»X¥j¬q²{¤£©ú·½ÀY¦º½Þ
¤º¦a´CÅé¬Q©ÜÅS¡A¶Àªe¤º»X¥j¹F©Ô¯SºX¬qªñ¤éµo²{¤j³ö¤º¦³¤£¤Ö¦º½Þ¡A¦³ªº¹s¬P´XÀY¤À´²¦b³öÅòÅ@©Y¤W¡A¦³¹O10°¦°ï¦b°ê³ö³q©¹¥Dªe¹D¤g¸ô¨â°¼¡A¥ç¦³¹O10... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬¬ÙÆQ«°¥«¤@¦W®ï©m¨k¤l¡A¦­«e¦b¤õ¨®¯¸¹L¦wÀˮɦ]±j¦æ½Ä¹h³Qªý¡A»P¤u§@¤H­ûªÈ¯É¡Cĵ­û»°¨ì²{³õ®É¡A¸Ó¦W¨k¤l¹ïĵ­ûªí¥Ü¡G¡u§Ú§Ì¬O¥¿³B¡]... ¸Ô±¡
¤T¬P°ï¥X¤g50¤½¤ç¶H¤ú
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¹j35¦~¡A¥|¤t¼sº~¤T¬P°ï¿ò§}¦A±Ò°Ê¤j³W¼Ò¦Ò¥jµo±¸¡CÄ~«e¤é©x¤è³q³øµo²{¶Àª÷­±¨ã©M¥¨«¬«C»É¾¹µ¥¤åª««á¡A¬Q¤é¦Ò¥j¶¤­û¤Sµo²{¤@®Ú­«¹F5... ¸Ô±¡
¤û¬zAZ¬Ì­]¶}¥´­º¤é Ĭ­s©÷³¯®É¤¤±aÀY±µºØ¦w¥Á¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW­º§å¤û¬zAZ¬Ì­]¤µ¤Ñ¡]22¤é¡^¶}¥´¡A¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷©M½Ã¥ÍºÖ§Q³¡ªø³¯®É¤¤¤@¤j¦­¨ì¥x¤jÂå°|²v¥ý±µºØ¬Ì­]¡A§Æ±æ¯àµ¹¤j®a±a¨Ó¦w¤ß¡B¦w... ¸Ô±¡
¤j³°3¤ë°_°±¤î¶i¤f¥xÆW»ñ±ù¡]µÔÅÚ¡^«á¡A¥xÆW¶·´M§ä¨ä¥L¾P¸ô¡C¦b¥[®³¤j·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h¨â¦aªø´Á¸gÀç¥xÆW­¹«~¶i¤f¥Í·Nªº©±®a¡AªÅ¹B¶i¤f·sÂAµÔÅÚ¡C¸Ó©±®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250