±´´ú¾¹³oÃä±q´¼¼z¿O¬W©î°£ ¨ºÃä¦b·F¹D¸Ë³] ¸ô¹L¶}ÂŤú ¿O¬W¦Û°Ê»`¸ê®Æ

[2021.03.25] µoªí
µL½u¬ì§Þ°Ó·|°õ©e§ù®¶±d¡]¹Ï¡^¤@ª½Ãöª`¬F©²À³¥Î¤£¦PÂŤú¸Ë¸m¡A¹ï©ó¹B¿é¸p©ó¥D­n·F¹D¤W¦w¸Ë¬ù300­Ó¥i°»´ú¥ô¦óÂŤú¸Ë¸mªº±´´ú¾¹¡A¨ÃºÙ§@´ú¨®³t¤Î¦æ¨®®É¶¡¤§¥Î¡A¥L»¡¥«­±¤W¦³«Ü¦h¤£¦Pªº´À¥N¤è®×°µ¨ì¦P¼Ë¥\¯à¡A¥B¥iÁקK»`¶°­Ó¤H¸Ë¸m¸ê®Æ¡A»{¬°¸p¤è¥¼¦³ª«¦â³Ì¨Î§Þ³N¤è®×¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¤½²³¹ï¡u´¼¼z¿O¬W¡vªº¨pÁôºÃ¼{¡A¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç(¸ê¬ì¿ì)¥h¦~5¤ë²¾°£¨ä¤¤ªºÃèÀY¤ÎÂŤú¥æ³q±´´ú¾¹¡A¦ý¨ä¥L³¡ªù«o¦b¨ä¥L¿O¬WÄ~Äò¦w¸Ë¡A¨Ò¦p¹B¿é¸p¥h¦~©³§¹¦¨¦b¥D­n·F¹D¸Ë³]1200²Õ¥æ³q±´´ú¾¹¡A¥]¬Aµø¹³±´´ú¾¹¡BÂŤú±´´ú¾¹¤Î¨®µP¦Û°ÊÃѧO±´´ú¾¹¡C¨ä¤¤³Ì¨ãª§Ä³ªºÂŤú±´´ú¾¹¡A¥i°»´ú¥q¾÷¡B­¼«ÈªºÂŤú¸Ë¸m¡A¥]¬A­Ó¤H¹q¸Ü¡B¦Õ¾÷¡B´¼¯à¤âªíµ¥¡C¦³IT·~¬É»{¬°¡A¸p¤è¦w¸Ë«e¥¼¦³¿Ô¸ß·~¬É¡A¥¼¦³ª«¦â³Ì¯àÁקK»`¶°­Ó¤H¸Ë¸m¸ê®Æªº§Þ³N¤è®×¡A¥OªÀ·|²£¥ÍºÃ¼{¡C¹B¿é¸pªí¥Ü¤w°µ¨pÁô­·ÀIµû¦ô¡A»`¶°ªºÂŤú¸ê®Æ·|§R°£¡C

¥þ´ä¸Ë1200²Õ ¥]¬A300ÂŤú±´´ú¾¹

¹B¸p¡G¤w°µ¨pÁôµû¦ô ·|§RÂŤú¸ê®Æ

¸ê¬ì¿ì2019¦~7¤ë¦]À³¤½²³¹ï¨pÁôªººÃ¼{¡A¼È½w±Ò°Ê´¼¼z¿O¬W¤W¦hºØ¸Ë¸m¡A¥]¬A¹B¿é¸p¤ÎÀô«O¸p¥Î§@¿ëÃѨ®µP©M¨¾¤î«Dªk¶É­Ë¤Î±ó¸mªº°ª²MÃèÀY¡B¹B¿é¸pªºÂŤú¥æ³q±´´ú¾¹µ¥¡A¨Ã©ó¥h¦~5¤ë±N¤W­z¸Ë¸m²¾°£¡CµM¦Ó¡A¹B¿é¸p©ó¥h¦~©³¤w§¹¦¨¦b¥þ´ä¸Ë³]1200²Õ¥æ³q±´´ú¾¹¡A¥]¬A¬ù800²Õµø¹³±´´ú¾¹¡B¬ù300²ÕÂŤú±´´ú¾¹¡A¥H¤Î¬ù100²Õ¨®µP¦Û°ÊÃѧO±´´ú¾¹¡FÀô«O¸p¦Ü¤µ¦~2¤ë¥ç¤w¦b¥þ´ä161­Ó«Dªk±ó¸m¼oª«¦aÂI¦w¸ËºÊ¹îÄá¿ý¨t²Î¡C

°Æ¸pªø¡G¾r¾pªÌ´¶¹MºD¦³¸Ë¸mºÊ¹î¸ôúG

¹B¿é¸p°Æ¸pªøªô°ê¹©ªí¥Ü¡A3ºØ¥æ³q±´´ú¾¹¥D­n¦w¸Ë¦b¦æ¨®®É³t­­¨î70¤½¨½¥H¤Wªº¥D­n·F½u(1¦Ü5¸¹¤Î7¦Ü10¸¹)¤Î¥D­n¹D¸ôªºµó¿O¤Î¸ôµP¤W¡C¥L»¡¡A¤£»Ý¥Î¨ì´¼¼z¿O¬W¡A¤@¯ëµó¿O³£¯àÅܱo¡u¦³´¼¼z¡v¡A¤S«ü¾r¾pªÌ´¶¹M¤w²ßºD¹D¸ô¤W¦³¸Ë¸mºÊ¹î¹D¸ô¦w¥þ¡C

¼Æ¾Ú¨Ñ­p¨®¬y¨®³t ¤Ú¤h«È¸Ë¸m¦P¥i°»´ú

3ºØ±´´ú¾¹¦U¦³¤£¦P¥\¯à(¨£¹Ï)¡A¨ä¤¤¥]¬AÂŤú±´´ú¾¹¡Cªô°ê¹©¤¶²Ð¡AÂŤú±´´ú¾¹¤@ÂùÂù¹B§@¡A¥i°»´ú¸g¹Lªº©Ò¦³ÂŤú¸Ë¸m¡A¥]¬A¤Ú¤h­¼«ÈªºÂŤú¸Ë¸m¡A·íÂŤú¸Ë¸m¸g¹L¨â­Ó¤£¦P¦ì¸mªºÂŤú±´´ú¾¹¡A¨t²Î¥i«ö¶ZÂ÷­pºâ¦æ¨®®É¶¡¡C¥L±j½Õ¨t²Î¤£·|Àx¦sÂŤú¸Ë¸mªºMAC¦a§}(¥i¥Î©óÃѧO¸Ë¸mªº¿W¯S½s½X)¡A°t¹ï¤Î¹Bºâ§¹¦¨«á¡AMAC¦a§}·|ÀH§Y¦Û°Ê§R°£¡A¥u¯d¤U¦æ¨®®É¶¡¡AµLªk°t¹ïªº¥ç·|¦Û°Ê§R°£¡C

¹ï©ó¨pÁôÁô¼~¡Aªô»¡¥æ³q±´´ú¾¹ªºÃèÀY¤£·|¿ý¼v¡A3ºØ¥æ³q±´´ú¾¹©Ò»`¶°ªº¼Æ¾Ú³£·|¥H¶}©ñ¼Æ¾Ú§Î¦¡µo©ñ¡A¨Ò¦p¥æ³q§Ö©ç¹Ï¹³¡B«ö¨®½øºØÃþ¹º¤Àªº¥æ³q¬y¶q¡B¦æ¨®³t«×¡B¦æ¨®®É¶¡Åã¥Ü¾¹ªº¦ô­p¦æ¨®®É¶¡µ¥¡F¦Ó©Ò¦³¥æ³q±´´ú¾¹¥ç¦³°µ¹L¨pÁô­·ÀIµû¦ô³ø§i¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¹B¿é¸p¤À§O©ó2018¦~6¤ë¤Î2019¦~5¤ë¡A§å¥X¨â¥÷¦X¬ù¤©§Ö©ö³q(Autotoll)¤ÎCPB«Ø¿v¡A¦w¸Ë¥æ³qºÊ´ú¸Ë¸m¡A¨â¥÷¦X¬ùÁ`­È¹O4.3»õ¤¸¡C

IT¬É§åµL¿Ô¸ß «D³Ì«O»Ù¨pÁô¤è®×

¾ÇªÌ¡G¥~°êªk¨Ò§óÄY³£¥Î±o ¬°¦ó´ä¤£¥i¡H

µL½u¬ì§Þ°Ó·|°õ©e§ù®¶±dÃöª`¬F©²À³¥ÎÂŤú±´´ú¾¹¡A¥Lªñ¥b¦~¦b¦è°^¦è¨F¸ô¤Î¦è°^¤½¸ôµo²{ªu¸ô¼W³]¦h­ÓÂŤú±´´ú¾¹¡C¥»³ø°OªÌ¤é«e»P¥Lªu¦¹¸ôÂIºâÂŤú±´´ú¾¹¡A¥Ñ¦è°^¥«¤¤¤ß¥Xµo¦Ü²M¤ôÆW¹D¬ù10¤ÀÄÁ¨®µ{¡Aµo²{¶W¹L10­Ó¡C§ù®¶±d½èºÃ¡A­Y¸p¤è¥u¬°­pºâ¤£¦P¸ô¬qªº¦æ¨®®É¶¡¡AÂŤú±´´ú¾¹³]¸m¤Ó±K¶°¡C¥L¤S»{¬°±´´ú¨®³t¦³«Ü¦h¤£¦P§Þ³N¤è®×¡A¦p³Ì¶Ç²Îªº¹p¹F¡B²{¦³ªºÃèÀY¡B³Ì·sªº¥ú¾Ç¹p¹F§¡¥i°µ¨ì¡A¥B¥iÁקK»`¶°­Ó¤H¹q¤l¸Ë¸m¸ê®Æ¡AµLªk²z¸Ñ¸p¤è¬°¦ó­n¥Î¡u¥OºÊ¹î¥i¯àÅܦ¨ºÊ±±¡vªºÂŤú§Þ³N¡C

§ù®¶±d»¡¤£¤Ï¹ï»`¶°¥æ³q¼Æ¾Ú¡A´¶¹M¾r¾pªÌªº½T²z¸Ñ¦w¸ËÃèÀYªº»Ý­n¡A¦ý¤£¥Nªí¥i¦w¸Ë¨ä¥L±´´ú¾¹¡A»{¬°¸p¤èÀ³¦b¦w¸Ë«e¦h§@¿Ô¸ß¡Aª«¦â³Ì¨Î§Þ³N¤è®×¡C

²z¤j¤g¤ì¤Î¥æ³q¤uµ{Á¿®y±Ð±ÂªL¿³±jºÙ¡A¹B¿é¸pªºÂŤú¥æ³q±´´ú¾¹¥~°ê¥ç¦³¨Ï¥Î¡A¡u¥~°êªk¨Ò§óÄY³£¥Î±o¡A¬°¦ó­»´ä¤£­ã¥Î¡H¡v¥L»{¬°­»´ä¥«¥Á¹ï©ó­Ó¤H¨pÁô¤Ó±Ó·P¡A«ü±¹¬I´w¨y·U¦h¦¨¥»·U°ª¡A¥ç·|©ìºC±À¦æ¡A½èºÃ¡u¬O§_¤£À³¸Óµo®iÅý¤j®a¨ü®`(suffer)©O¡H¡v¥L»{¬°­»´äµo®i¤£À³­ì¦a½ñ¨B¡A­n¥[³t¦V«e¡C

©ú³ø°OªÌ ªL¿o¯ô

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
§õ¦t°a±±¤Äµ²¥~°êµ¥3¸o  Àˬ̯ʮu´£°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j12´ä¤H°½´ç®×¡A¤é«eªð´äªº¡u­»´ä¬G¨Æ¡v¦¨­û§õ¦t°a¡]¹Ï¡^¾Dĵ¤è¦©¯d¨â¤Ñ«á¡A¬Q¤é³Q¸¨®×°_¶D3¸o¡A¥]¬A»P³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¡B«ß®v§U²z³¯... ¸Ô±¡
BioNTech·Ù°± 15¸U¤H¥´¦¸°wµL´Á ¯A¬Ì­]¾êµõ»\ÃP ¤¤¤ß¤@«×±µ­«±Ò³qª¾ ´ä©²»{·¾³q¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦b¹L¥h19¤é±µºØ¤F¹O15¸U¾¯BioNTech·s«a¯f¬r¬Ì­]¡Aµo²{57©v¥]¸Ë°ÝÃD¡A¯Aµõ²ª¡B¦Ãº{¤Î¾ê»\ÃP²æµ¥¡A½Ã¥Í¸p§e³ø¥N²z°Ó´_¬P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¥]¸Ë¥X¨ÆªºBioNTech¬Ì­]²~¤W¡A¦³¶Â¦â½¦¶ë«Ê¬Ì­]¬Á¼þ²~¤f¡A¦A¦³»È¦âª÷ÄÝÀôãTºò½¦¶ë¡A¤W­±¦A¦³µµ»\»\¦í½¦¶ë©Mª÷ÄÝÀô¡C¦³Ãľ¯®v... ¸Ô±¡
¼³ªÅ¥«¥Á¹ªÄ· ¡u¥´ËÝ­@¥ý¸Ü¦³°ÝÃD¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q¦­¬ðµM¥s°±±µºØBioNTech¡A¦ý«H®§²V¶Ã¡A¥¼±µÀò³qª¾ªº¥«¥Á¨ì±µºØ¤¤¤ß¤~ª¾¡uºNªù°v¡v¡A¦³¥~Äy¥«¥Á¥¸¬F©²®ö¶O¥«¥Á®É¶¡¡F¥t¦³¥«... ¸Ô±¡
½Ã¸pÆ~¤Å·¾°w ±M®a®Æµy©µ¤£·l®ÄªG
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q¦]À³¥]¸Ë·å²«¦Ó¥s°±±µºØBioNTech·s«a¬Ì­]¡A¥»´ä³Ì§Ö©ó©P¤»¦³±µºØªÌ»Ý©ó¬Û¹j21¤é±µºØ²Ä¤G¾¯¡A¦ý¼È¥¼ª¾©¡®É¯à§_«ì´_±µºØ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250