«ôµn±À¥´À»¡u¤³¨È¥Ç¸o¡v¤è®×
§U¦³·¾³q»Ùê¨ü®`ªÌ ¥qªk³¡¬ã¥[±j°_¶D

[2021.04.01] µoªí
¬ü°ê¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y¤¤«°©P¤G¦³§ÜijªÌ»E¶°¦b¤@¦Wµá«ß»«°ü¤k©P¤@¹Jŧ³B¡AÁ|µP¤Ï¹ï°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ë¡A¦³¶Â¤HÁ|°_¡u¨È¸Çªº©R¤]¬O©R¡vµ¥¼Ð»y¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬F©²©P¤G«Å¥¬±À¥X·s±¹¬I¥´À»¤³«ë¨È¸Ç¥Ç¸o¡C¹Ï¬°«ôµn¦P¤é¦b¥Õ®cñ¸p©µªø¡uÁ~¬z«OÅ@­p¹º¡v¥Ó½Ð­­´Áªºªk®×¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êªñ´Á°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ëŧÀ»¼W¥[¡AÁ`²Î«ôµn©P¤G(3¤ë30¤é)«Å¥¬±À¥X¤@¨t¦C¤è®×À³¹ï¡A¥]¬A­«±Ò¡u¨È¸Ç¬ü°ê¤H»P¤Ó¥­¬v®q¥Á¥Õ®c­Òij¡v¡A¥´À»¤Ï¨È¸Ç°¾¨£»P¼É¤O¡A¨Ã´£¨Ñ¸êª÷¨ó§U¦³·¾³q»Ùꪺ¨ü®`¤H¡C¥qªk³¡ªø¥[Äõ¦P¤é¥ç«Å¥¬®i¶}¬°´Á30¤Ñªº¡u¥[³t¼f¬d¡v¡A±´°Q¦p¦ó¥[±j°_¶D¤³«ë¥Ç¸o¡A¤S·|¦¨¥ß±Mªù°w¹ï¤³«ë¸o¦æªººô­¶¡C

­«±Ò¥Õ®c­Òij ¥ô©R¨ó½Õ©x

«ôµn©P¤G¦bTwitterºÙ¡A°w¹ï¨È¸Ç¬ü°ê¤Hªº¼É¤O«ùÄò¤É·Å¡A³o¨ÇŧÀ»¡u¬O¿ù»~ªº¡B¤£¬ü°êªº¡v¡A¤j®a¤£¯à¦AÀq¤£§@Án¡C®Ú¾Ú¥Õ®c©P¤G¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡A¥Õ®c±N­«±Ò¡u¨È¸Ç¬ü°ê¤H»P¤Ó¥­¬v®q¥Á¥Õ®c­Òij¡v(White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders)¡A¸Ó­Òij¤§«e§@¥Î¬O¬°³o¨ÇªÀ°Ï¥Á²³´£¨Ñ¸gÀÙ¾÷·|¡A²{·|¥[¤J¹ï¥I¤Ï¨È¸Ç¼É¤Oªº±¹¬I¡C

«ôµn·|¥ô©R¤@¦W¨ó½Õ©x¡A±M³d¨ó½ÕÁp¨¹¬F©²¹ï¨È¸Ç¬ü°ê¤H©M¤Ó¥­¬v®q¥ÁªÀ°Ï¬Fµ¦¡C·í§½·|¥[±j¤½¶}¤³«ë¸o¦æ¸ê®Æ¡B±Ä¨ú±¹¬I¹ªÀyÁ|³ø¡B­n¨Dĵ¶¤¼W¥[·s°V½m¡A¥Õ®c¤]·|±q¡u¬ü°ê±Ï´©­p¹º¡v(American Rescue Plan)¤¤¼·¥X4950¸U¬ü¤¸¡A§U¨ü»y¨¥»Ùê¼vÅTªº®a¼É©M©Ê«I¨È¸Ç¨ü®`¤H¡C½Ã¥Í³¡±N¦¨¥ß¬Ì±¡¤½¥­¦æ°Ê¤p²Õ©e­û·|¡A±Ä¨ú±¹¬I®ø°£°w¹ï¨È¸Ç¬ü°ê¤Hªº¤³¥~¤ß²z¡C

¥qªk³¡«Ø¤³«ë¸o¦æÀɮ׺ô­¶

¥qªk³¡ªø¥[Äõ(Merrick Garland)©P¤G«Å¥¬®i¶}¬°´Á30¤Ñªº¡u¥[³t¼f¬d¡v¡A¬ã¨s¥[±j¹ï¤³«ë¥Ç¸oªº°_¶D¤O«×¡A¥]¬A¡uÀu¥ý®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d©M°_¶D¡v¡A¨Ã§ïµ½¬ÛÃö¸ê®Æªº»`¶°¡A¥H§U²z¸Ñ¦UºØ§Î¦¡¤³«ë¨Æ¥óªººtÅܩʽè»Pµ{«×¡C¥qªk³¡¥ç·|«Ø¥ß¤@­Ó¤³«ë¸o¦æºô­¶¡AµJÂI·|¬O¨È¸Ç¬ü°ê¤H©M¤Ó¥­¬v®q°ê®q¥Á¡CÁp¨¹¬F©²¥ç±N³]¥ßºô¤W¹Ï®ÑÀ]¡A±´¯Á¨È¸Ç¾ú¥v»P¹ï¬ü°êªº°^Äm¡A¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°òª÷·|±N§ë¸ê¬ã¨s¡A¥H¨¾¤î¤Î¸Ñ¨M°w¹ï¨È¸Ç¬ü°ê¤HªÀ¸sªº°¾¨£»P¤³¥~¤ß²z¡C

®Ú¾Ú¥[¦{¦{¥ß¤j¾Ç¤³«ë»P·¥ºÝ¥D¸q¬ã¨s¤¤¤ßªº¼Æ¾Ú¡A2020¦~16­Ó¥D­n«°¥«°w¹ï¨È¸Ç¬ü°ê¤Hªº¤³«ë¥Ç¸o²v¡A¸û¹ï¤W¤@¦~¤j¼W149%¡C¨ä¤¤¯Ã¬ù¥«¬O­«¨a°Ï¡C·í¦aĵ¤è¤µ¦~¥H¨Ó¤w¦¬¨ì33©v¤Ï¨È¸Ç¤³«ëŧÀ»³ø§i¡A¤ñ¥h¦~¥þ¦~ªº28©v¦h¡A¼W´T¬O¤j«°¥«¤¤³Ì¤j¡A¨üŧªÌ¤j³¡¤À¬O¤¤¦~¿W¦æªÌ¡CÄ~¤é«e¦³¨È¸Ç¨k¤l¦b¯Ã¬ù¦aÅK³Q¶Â¤H¥´¦Ü¤£¬Ù¤H¨Æ«á¡A¤@¦W65·³µá«ß»«¤k¤l©P¤@¦b¯Ã¬ù®É³ø¼s³õªþªñ³Q¤@¦W¨k¤l®±¥´¸}½ð¡A¸Ó¨k¤l§ó°ª¥s¡G¡u§A¤£ÄÝ©ó³oùØ¡I¡vĵ¤è©P¤T©ë®·¯A®×38·³¨k¤l®J§Q¶ø¯S(Brandon Elliot)¡A¥L³Q±±¤³«ë¸o¦æªº¬ÛÃöŧÀ»±±¸oµ¥¡C³ø¹D«ü¥L©~©ó³Q¥Î§@¦¬¯dµL®aªÌªº°s©±¡C¥L¦b2002¦~¦]·I¥À¸o¦¨¤Jº»¡A2019¦~11¤ë¥Xº»¡A¥¿³B©ó°²ÄÀ¡C

¯Ã¬ù½ðµá°ü¨k¤l³Q®· ±±¤³«ë¸o

¬ü°ê¨È¸Ç¤H¨üŧ­Ó®×¼W¦h¡A¦ý«Ü¦h³£¤£³Q¦C¬°ºØ±Ú¤³«ë¸o³B²z¡A·S¨Ó¨È¸Ç²Õ´¤£º¡¡C¦b¯Ã¬ù¦{¡A­n«ü±±Å§À»Äݩ󤳫ë¥Ç¸o¡AÀ˹î©x¶·ÃÒ©ú¨ü®`ªÌ¬O¦]¨äºØ±Ú¦Ó¦¨¬°§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¦ý±M®aªí¥Ü¡A°w¹ï¨È¸Çªº§ðÀ»¤¤¡A­nÃÒ©úºØ±Ú¥D¸q°Ê¾÷¥i¯à¯S§O§xÃø¡A¦]¬°¬Û¤ñ°_®M¯Á¡B¯Çºé¼Ð»x¡B¶Â¤H©M¦P©ÊÅʪ̡A¨È¸Ç¨S¦³¤@ºØ³Q¼sªx»{¥iªº¶H¼x¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«ôµn¤W¥x¡u·x¤Æ¡v¸ó¤j¦è¬vÃö«Y
¤¤°ê»P¦è¤è´N·sæ³Q«ü¦s¦b±j­¢³Ò°Êª§Ä³®i¶}¡u¨îµô¾Ô¡v¡A¤¤°ê¤ÏÀ»ªº±j«×¥X¥G·N®Æ¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¼Ú·ùªº¤Ï¨î¡A¥O¥~¬ÉÃöª`¼Ú·ù¦b¤¤¬ü¾Ô²¤Ävª§¦p¦ó¦Û³B¡C¬ü°ê... ¸Ô±¡
µØ¬IÀ£·S¤Ï¼u ¼Ú°Ó¬É³´·sæ­·ªi¨âÃø
¤¤¤è±jµw¤Ï¨îµô¼Ú·ù¡A¶Õ¦¨¤¤¼ÚÃö«Y¤@¤jÂà±ÊÂI¡A¦ýÂù¤èÃö«Y¦­¦]¥_¨Êªº©Ò¿×¡u¾Ô¯T¥~¥æ¡v¥X²{·t´é¡C¹³¦b¤¤¬üªü©Ô´µ¥[·|½Í«e¤£¤[¡A¤¤°ê¾nªk¤j¨Ï¿c¨F³¥³Q«ü... ¸Ô±¡
¼w°êBioNTech¤½¥q¤Î¬ü°ê½÷·çÃļt¬Q¡]3¤ë31¤é¡^¤½¥¬¨ä¦X§@¬ãµoªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¦b12¦Ü15·³«C¤Ö¦~Á{þH´ú¸Õµ²ªG¡AÅã¥Ü¬Ì­]¹ï¹w¨¾¦³¯gª¬·P¬V... ¸Ô±¡
¤d­p½q¥Á°k¤` ®£²_®õ¦L¡u¤H²y¡v
½q¨l­x¤èªÅŧ¸Ó°êªF«n³¡¦a°Ï¡A«P¨Ï¼Æ¥H¤d­p¥Á²³ªñ¤é°k¤`¨ì¾F°ê®õ°ê¡A¦³Ãöª`²Õ´ºÙ¹O2000¦W°k¤`ªÌ³Q®õ°ê»°¨«¡A²{Âéó½q¨l¹Ò¤ºÂOªL¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦L«×°Ò... ¸Ô±¡
­^°êªñ´Á»P¤¤°ê´N·sæ¤HÅv°ÝÃDª§Ä³¦ÓÃö«Y´c¤Æ¡A­^°ê¥D¿ìªº®ð­Ô»Pµo®i³¡ªø¯Åµø¹³·|ij¬Q¡]3¤ë31¤é¡^Á|¦æ¡A¦³¨Ó¦Û¬ù35°ê®aªº³¡ªø°Ñ»P¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250