½q¥Ü«ÂªÌ¦Û»sºj±ñ¹x§Ü¦w¥þ³¡¶¤
¾Ú³ø³Ì¤Ö30¤H¦º¶Ë

[2021.04.09] µoªí
½q¨l¾n­^°ê­Û´°¤j¨ÏÀ]¥~¦³Äµ­û¬Ý¦u¡A¤j¨Ïı¤ã±Ó¡]¥ª¡^©P¥|¦b¤j¨ÏÀ]¥~ªí²{µL©`¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
½q¨l¦h­Ó«°¥«Ä~Äò¦³¤Ï­x¤H¬F©²¥Ü«Â¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

½q¨l§½¶Õ´c¤Æ¡A¦è¥_³¡¤@­Ó«°Âí¬P´Á¥|¦³¤Ï­x¤è¥Ü«ÂªÌ¡A¥H¦Û»sºj±ñ¡B¤M¤Î¿U¿N¼u»P¦w¥þ³¡¶¤½Ä¬ð¡A¾Ú³ø³y¦¨¶W¹L30¤H¶Ë¤`¡A¨ä¤¤³Ì¤Ö11¦W¥Ü«ÂªÌ¦º¤`¡C

½q¨l¦U¦aÄ~Äò¦³¥Á²³¤Wµó§Üij­x¤èµo°Ê¬FÅÜ¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¤j§å­xĵ©P¤T±ß¨ì¹ê¬Ò¬Ù¤¦¦èÂíÅX´²¥Ü«Â¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¥H¨Bºj¡B¨Tªo¼u©M¤MÁÙÀ»¡AÂù¤è³q®d½Ä¬ð¡C

¬ü°ê¬Q¤é«Å¥¬¡A±NÁõÄݽq¨lÄq·~³¡ªº½q¨lÄ_¥Û¤½¥q¦C¤J¨îµô¦W³æ¡A¸T¤î¬ü°ê¤H»P³o¶¡¤½¥q¥æ©ö¡A¦®¦b¤ÁÂ_½q¨l­x¤èªº¸êª÷¨Ó·½¡C°ê°È­ë¥¬ªLªÖ»¡¡AµØ©²±NÄ~Äò¬IÀ£¡Aª½¦Ü½q¨l¬FÅv°±¤î¼É¤O¡A±N½q¨l­«·s±a¦^¥Á¥D¤§¸ô¡C

³Q¸T¤J¨ÏÀ] ½q¾n­^¤j¨Ï¡G¬FÅÜ

¥t¤@¤è­±¡A´¿©IÆ~½q­xÄÀ©ñ©ù¤s¯À®Vªº½q¨l¾n­^°ê¤j¨Ïı¤ã±Ó(Kyaw Zwar Minn)©P¤T(7¤é)¬ðµM³Q©Ú¶i¤J¦ì©ó­Û´°±ö¶Oº¸(Mayfair)ªº¤j¨ÏÀ]¡A¥LºÙ¡u¾n¥~ªZ©x¡v(Military attache)¦û»â¤F¨ÏÀ]«Ø¿vª«¡A§Î®e¨Æ¥ó¬O¡u¬FÅÜ¡v¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z¥~¥æ®ø®§³ø¹D¡A½q¨l¾n­^°Æ¤j¨Ï¤wÀò¥ô©R¬°Á{®É¥N¿ì¡A¥Nªí½q¨l­x¤è±µºÞ¤j¨ÏÀ]¡A¸T¤îı¤ã±Ó¤J¤º¡C

ı¤ã±Ó©P¤T¦b¨ÏÀ]¥~¦V¶Ç´C»¡¡G¡u³o¬O¤@³õ¬FÅÜ¡A¦b­Û´°¤¤¤ß¤@³õ¤£À³¸Óµo¥Íªº¬FÅÜ¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A·í¥LÂ÷¶}¤j¨ÏÀ]®É¹ï¤è´NÂô¤J¨Ã¦û»â«Ø¿vª«¡G¡u¥L­ÌºÙ¦¬¨ì(½q¨l)­º³£ªº«ü¥Ü¡A©Ò¥H¤£¥iÅý§Ú¶i¤º¡C¡vı¤ã±Ó¤W¤ë´¿´N­x¨Æ¬FÅܤ@¨Æ¡A©IÆ~­x¤èÄÀ©ñ©ù¤s¯À®V©MÁ`²Î·Å±Ó¡A·í®É­^°ê¥~¬ÛÂÅÃü¤åÆg¥L¦³«i®ð¡A¦ý½q¨l­x¤è«á¨Ó¥l¥L¦^°ê¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A½q¨l¾n­^°Æ¤j¨Ï©_·Å(Chit Win)¤w±µ¥ô¬°Á{®É¥N¿ì¡A¥L©M¾n¥~ªZ©x§âı¤ã±Ó©Ú½Ñªù¥~¡Cı¤ã±Ó©IÆ~­^°ê¬F©²¤¶¤J¨Æ¥ó¡A¤SºÙ¾ã±ß·|¯d¦b¤j¼Ó¥~¡A¦]¬°¡u³o¬O§Úªº¤j¼Ó¡v¡A·í±ß¥ç¦³¥Ü«ÂªÌ¨ì²{³õ»P¥L¤@¦P¯d¦u¡C

­^°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H©P¤TºÙ¥¿´N¨Æ¥ó´M¨D¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A­^°ê¥~¬ÛÂÅÃü¤å¦bTwitterÄþ³d½q¨l­x¬F©²ªº´Û­â¦æ¬°¡C­^°ê®ø®§¤H¤h¬Qªí¥Ü¡A­^°ê¬F©²¨Ì·Ó¥~¥æ¬Fµ¦¡A¥²¶·¦P·N­x¬F©²°µ¥X¸òı¤ã±Ó¦³Ãöªº¨M©w¡C

«e½u§Üª§¨k¼Ò¯S¨à³Q®·

½q¨lªº¤Ï­x¨Æ¬FÅܥܫÂÀò³¡¤À½q¨l¦W¤H¤ä«ù¡A¥L­Ì¦¨¬°½q­x²Mºâ¹ï¶H¡C

½q¨l­x¤è³Ìªñ¦V120­Ó¦W¤Hµo³q½r¥O¡A«ü±±¥L­Ì´²¼½¥i¤Þ­P­x¶¤ÃÏÅܪº°²®ø®§¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¦b¤Ï­x¨Æ¬FÅܹB°Ê¬Û·í¬¡ÅDªº24·³¨k¼Ò¯S¨à©¬¥LªÅ (Paing Takhon)©P¥|(8¤é)¦b¨ä¥À¦ì©ó¥õ¥ú¥_¹F°^°Ï(North Dagon)ªº¦í©Ò³Q·í§½±a¨«¡C©¬¥LªÅ®a¤HºÙ¥L¯f­«¡A·í§½©ë®·¥L®É¨S¨Ï¥Î¼É¤O¡A¦ý¤£ª¾¥L³Q±a¨ì­þùØ¡C¥t¥~¡A½q¨lºô´CThe Irrawaddy¬Q³ø¹D¡A¤¤°ê¾n¥õ¥ú¥~¥æ©x¸ò½q¨l¥­¦æ¬F©²¨ú±o¹q¸ÜÁpô¡A¦ý¬ÛÃö®ø®§¥¼Àò¤¤°ê©x¤èÃÒ¹ê¡C(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/Channel News Asia/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥_·R­º©²³s¤éÄ̶à ­^´}Ãöª`
¥_·Rº¸Äõ­º©²¨©º¸ªk´µ¯S©P¤T¡]7¤é¡^¦Aµo¥ÍÄ̶áA¥Ü«ÂªÌ¦b¤À¹j¤Ñ¥D±Ð®{©M·s±Ð®{©~¦í°Ïªº¡u©M¥­Àð¡vªþªñÁa¤õ¡A§ó¦³¤H¦V°¨¸ô¤Wªº¤Ú¤h§ëÂY¨Tªo¼u¡C­^°ê­º... ¸Ô±¡
¡u§õÅãÀs±µ¯Z¤H¡v¤ý·çªN¬ð±ó±µ´Î
·s¥[©Y°ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªø¤ý·çªN¡]¹Ï¡^©P¥|¡]8¤é¡^¸òÁ`²z§õÅãÀs¡B¶T©ö©M¤u·~³¡ªø³¯®¶Ánµ¥Á|¦æ°OªÌ·|®É¡A«Å¥¬¦]°·±d¤Î¦~ÄÖ­ì¦]¡AÃã¥ô¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ²Ä4¥N»â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250