­W¨DÁp¨¹¸êª÷¤ä´©µLªG ¥»°ê¬Ì­]¥Í²£°ÓÀÀ¾E®ü¥~

[2021.05.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§QProvidence TherapeuticsÃļt¦æ¬FÁ`µô¯Á­Û´Ë(Brad Sorenson¡A¹Ï)©P¤­ªí¥Ü¡A¥Ñ©óÁp¨¹¬F©²¹ï¸ÓÃļt½Ð¨D§ó¦h¸É§U¤§¨Æ¸m­YªÉ»D¡A¸ÓÃļt¤w·Ç³Æ¦n¾EÂ÷¥[®³¤j¡C¸ÓÃļt¥Ø«e¥¿¦b¬ãµo¤@ºØ«e´º»á¬Ý¦nªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡C

¯Á­Û´Ë¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)ªí¥Ü¡A¥L¨ü°÷¤FÁp¨¹©M¬Ù©²ªº¤¬±À¥Ö²y¡A¨Ã¥¿¦b»P¤½¥q¸³¨Æ°Óij±NÃļt¾E¦Ü®ü¥~¡A¥H»EµJ©ó¬°«n¥b²y©~¥Á¬ãµo¤@ºØ¬Ì­]¡C

¯Á­Û´Ëªº¨M©w¦³¥i¯à¦M¤Î¤@¶µ¦b¥d¥[§Q¥«¿³«Ø¬Ì­]¥Í²£¼tªº­p¹º¡C¦¹¤@¬ÌÐt¥Í²£¼t±N¥ÑProvidenceªº¥ë¦ñNorthern mRNA«Ø³y¡A«Ø³y§¹¦¨«á¨ÑProvidence¯²¥Î¡C

¯Á­Û´Ëªí¥Ü¡G¡u¬Ì­]±N¤£·|¦b¥[®³¤j»s³y¡A¤]¤£·|Àu¥ý¨Ñ¥[®³¤j¤H¨Ï¥Î¡C¡v¥L¤]«ü³dªü¬Ù¬F©²¦b©Ó¿Õ±N¬ãµo¥Xªº¬Ì­]°Ó·~¤Æ¤@¨Æ¤WµS¿Ý¤£¨M¡C

¯Á­Û´Ëªº¨M©w¹ï´ì¨Ê§Æ±æ¦b°ê¤ºµo®i¥Íª«¬ì§Þ·~ªº§V¤O¬O¤@¤j®À§é¡C·s«aªÍª¢¬Ì¼é¤w¼ÉÅS¥X¡A¦b¬Ì­]¤W§¹¥þ¨Ì¿à¥~°ê¬O¦p¦óªº¤£¥i¾a¡C

¦b¬Ì¼é¦M¾÷«e§Y¶}©l¬ãµomRNAÀù¯g¬Ì­]ªºProvidence¡A¥h¦~3¤ë¡A¥ç§Y¬O¦bBioNTech©M²ö¼w¯Ç(Moderna)´£¥XmRNA·s«aªÍª¢¬Ì­]¦­´Á¼Æ¾Ú«á¼Æ©P¡A¤]´£¥X¤FÃþ¦üªº¦­´Á¼Æ¾Ú¡C

¥h¦~¡AProvidence¦VÁp¨¹¥Ó½Ð¿Ä¸ê¥HÀ°§U¶i¦æÁ{§É¸ÕÅç¡A¨Ã¦b¥[®³¤j«Ø¥ß¤@­Ó¬Ì­]¥Í²£¼t¡C¯Á­Û´Ëªí¥Ü¡A¥L»P¬Ì­]¤u§@²Õ¶i¦æ¤F45¤ÀÄÁªº·|ij¡A¹ï¤èªí¥Ü¾á¤ßProvidence¨S¦³¶q²£¯à¤O¡C¯Á­Û´Ë«hºÙ¡A¥u­nÁp¨¹´£¨Ñ¿Ä¸ê¡A³o­Ó°ÝÃD¥i¥H¸Ñ¨M¡C

¦b2020¦~¤§«e©|¦W¤£¨£¸g¶Çªº²ö¼w¯ÇÃļt¡A¥h¦~4¤ë¦b¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶ªv¤U¡A´¿Àò±o¤@µ§4.8»õ¬ü¤¸ªº¼·´Ú¡C¯Á­Û´Ëªí¥Ü¡A¥[®³¤j¬F©²«o±q¥¼¹ïProvidence°µ¥XÃþ¦üªº©Ó¿Õ¡C

¥h¬î¡A¥[®³¤j°ê®a¬ã¨s°|(NRC)¦P·Nµ¹¤©Providence¬ù500¸U¤¸¶i¦æ²Ä¤@´ÁÁ{§É¸ÕÅç¡CProvidence©M¨ä¥ë¦ñNorthern mRNA¥ç¥i¦Û¬F©²¡u¤U¤@¥N»s³y·~¶W¯Å¶°¸s¡v(next generation manufacturing supercluster)Àò±o³Ì¦h500¸U¤¸ªº¼·´Ú¶}©l¬Ì­]»s³y¹Lµ{¡C¦ý¯Á­Û´Ëªí¥Ü¡AProvidence¬O¤@¶¡¤p«¬¥B¬°¨p¤H¾Ö¦³ªºÃļt¡A«ÜÃøÀò±o¤jµ§¸êª÷¡A¦Ó¶q²£·s«aªÍª¢¬Ì­]»Ý­n§ó¦hªº¸êª÷¡C

¯Á­Û´Ëªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q²Ä¤@´ÁÁ{§É¸ÕÅçµ²ªG±N©ó5¤ë10¤é«e¤½¥¬¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¦{­}¤h¥§­«¶}
¤U¹Ï¡G¥[¦{¦w¯Ç®ü©i­}¤h¥§¼Ö¶éªº¹µ­û©P¤­¦bÅwªï¹C«È¡C¤W¹Ï¡G¦b¥[¦{ÄY®æ¬Ì±¡­­¨îªk³W¤U¤@ª½Ãö³¬ªº­}¤h¥§¼Ö¶é¡A©P¤­²×©óÀò­ã­«¶}¡Aªï¨Ó¤j§åÅw©I³¶ÅDªº¹C... ¸Ô±¡
©Ð»ùÄò‘C©Î¼É¶^§¡«D¦n¨Æ ¥[®³¤j¼Ó¥«µo®i¥O¤H¤£¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©Ð¦a²£¥«³õªº¤É·Å¸g±`³Q´y­z¬°µ¥«Ý¯}µõªºªwªj¡A¦ý±M®aªí¥Ü¡A¨Æ¹ê¥i¯à¨Ã«D¦p¦¹¡C ¸gÀپǮa³q±`±N¥«³õªwªj©w¸q¬°°ò©ó©úÅ㤣¦X... ¸Ô±¡
±µ¨ü¦Û°ÊÄá¼v¾÷©ç¤U¹H³¹¨®½ø¬Û¤ù§@²¼±±ÃÒ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤¤ß¤@¨Çµó¨®¦b¸ô¤¤¥¡¦æ¾p¡MÃä¤W¬O¨T¨®ªº¨®¹D¡M­¼«È¤W¤U¨®»Ý­n¤p¤ß¥i¯à­¸¾p¦Ó¹Lªº¨T¨®¡CÁöµM«ö·Ó³W©w¡Mµó¨®°±¯¸¶}ªù®É¡M¨T¨®¥²¶·°±¤î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250