¹s°âÀ\¶¼¤µ®L±j¶Õ¦^Âk ®ø¶OÂà¦V¦~©³©Ð²£©Î­°·Å
¸gÀÙ®v¡R¬Ì­]´¶¤Î­­¨î©ñ¼e

[2021.06.07] µoªí
¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ¤ÀªR³¡µo¥Xªº¤@¥÷²³ø¤¤¡A¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦w»{¬°¡M°ê»Ú®È¦æªº¦^Âk±N¾É­P©Ð¦a²£¥«³õ¦b2021¦~¥½©Î2022¦~ªì­°·Å¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¦U¦aªº°Ó¤á²{¥¿¬°¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º­«·s¶}·~°µ·Ç³Æ¡A¦³¸gÀپǮa¹w´ú¡A¹s°â·~©MÀ\¶¼·~±N¦b¤µ®L±j¶Õ¦^Âk¡A¤@¥¹°ê»Ú®È¦æ«ì´_¥¿±`¡A¥[®³¤j·|¦]®ø¶OªÌ§â¿úªá¨ì®È¦æ¤W¦Ó¥O©Ð¦a²£¥«³õ¦b2021¦~¥½©Î2022¦~ªì­°·Å¡C

¹D©ú»È¦æªº°ª¯Å¸gÀÙ®v¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦w(Sri Thanabalasingam)«ü¥X¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~4¤ë¥X²{¸gÀÙ¦^¸¨¡A¦Ò¼{¨ì¥[°ê¦U¦a¨ü¨ì¬Ì±¡ªº¼vÅT¦Ó¹ê¬I«ÊÂê¡A¥L¹ï¦¹¨Ã¤£·P¨ìÅå³Y¡C

¥L¹w´Á¤µ¦~5¤ë±N»P4¤ë¬Û¦ü¡A¥i¯à¬Ý¨ì¸gÀÙ¦³¤@¨Ç¥¿­±ªº¼Wªø¡A¦ý¨S¦³¤°»ò¹ê½è©ÊªºÅܤơC¤£¹L¡A¤µ¦~6¤ëªº±¡ªp¥i¯àºIµM¤£¦P¡A«Ü¦h¬Ù¥÷­p¹º©ñ¼e­­¨î±¹¬I¡A·U¨Ó·U¦hªº¥[®³¤j¤H¤w±µºØ¤F²Ä¤@¾¯¬Ì­]¬Æ¦Ü²Ä¤G¾¯¬Ì­]¡A®ø¶OªÌ­Ì¥i¯à¶}©l¦A«×®ø¶O¡C

¦b¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ¤ÀªR³¡(TD Economics)¤W©P¤G¦V«È¤áµo¥Xªº¤@¥÷²³ø¤¤¡A¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦w¹w´ú¥[°êªº¸gÀÙ¬¡°Ê±N±q©Ð«Î©M½Ñ¦p¨T¨®µ¥­@¥Î«~Âಾ¦ÜªA°È·~¡C

¤£¹L¡A¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®vÀN®æ(Robert Hogue)«ü¥X¡A®ø¶OªÌªº¤ä¥X¦b¤µ®L¥X²{ªºÅܤơA¤£¤Ó¥i¯à¹ï²{¤µªº©Ð¦a²£¥«³õ³y¦¨­«¤jªº¼vÅT¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¯à¬Ý¨ì¹ï©Ð¦a²£ªº¿³½ì¦³¤@ÂIÅܤơA¦ý¤£¤Ó¥i¯à¦¨¬°©Ð¦a²£¥«³õ¥X²{Âà§éªº¤@­Ó¶Ê¤Æ¾¯¡A³o¬O¦]¬°¦³¨ä¥¦¦h­Ó¦]¯À¼vÅT¤F©Ð¦a²£¥«³õ¡A½Ñ¦p©Ð«Î«ö´¦¶U´Úªº§Q²v§Cµ¥¡C¡v

¦ý¥L»{¬°¡A¹s°â¤ä¥X¦b¤µ®L¥X²{ªºÅܤơA¥i¯à¹w¥Ü©Ð¦a²£¥«³õ±N¦b¤µ«áµo¥Í§ó¤jªºÅܤơC¦b¦hºØ¦]¯Àªº§@¥Î¤U¡A·í¤H­Ìªº¥Í¬¡±µªñ¥¿±`¤ô¥­¡A°ê»Ú®È¦æªº¦^Âk±N¾É­P©Ð¦a²£¥«³õ¦b2021¦~¥½©Î2022¦~ªì­°·Å¡C

¥L»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì»¡ªº¬O²z¾v©M¨ìÀ\À]¦Y±ßÀ\¡A§Ú¤£»{¬°³o±N§â¦h¤Ö­ì¥»§ë¤J©Ð¥«ªº¿úÂಾ¥X¥h¡A¦ý¬O¡A¤@¦¸ªá¶O1¸U¤¸¦Ü1.5¸U¤¸ªº®È¦æ¡A¥i¯à¬O§ó¤jªº¦]¯À¡C¡v

¹s°â·~¤ÀªR®v«¢©_´Ë(Lisa Hutcheson)«ü¥X¡A¦b¹L©¹¤@¦~¨Ó¡A¹s°â·~¥X²{¤F¦hºØÁͶաA±q­¹«~©M¤é¥Î«~¦b¬Ì±¡Ãzµoªì´Áªº¾P°âÃB¤j´T‘C¤É¨ì®a®x°·¨­¾¹§÷¥X²{µu¯Ê¡A¥H¤Î­Ó¤HÅ@²z¶}¤äªº¼W¥[µ¥¡C

¦o¬Û«H¡AÀHþÓ¥[°ê¸gÀÙªº­«·s¶}©ñ¡A¤H­Ì±NÄ~Äòªá¶Oª÷¿ú¦b»P¤á¥~¬¡°Ê¬ÛÃöªºª««~¤W¡A½Ñ¦p¶éÃÀ³]³Æµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬Ù©²¨t²Î¤v§@¥X§ó·s ·¾°w³Q©Ú¡u¿ù»~¡v¥i§K
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬Ù©²¤W©P¤w§å­ã­º¾¯±µºØªü´µ§Q±dªº¬Ù¥Á¡M²Ä¤G¾¯¥i±µºØ½÷·ç©Î²ö¼w§QªºmRNA¬Ì­]¡M¦ý¥Ñ©ó¬Ù©²ªº¨t²Î¥¼¯à¤Î®É§ó·s¡M¥H¦Ü¦³Ãľ¯®v¬°¤w... ¸Ô±¡
¯d¾Ç¥Í¦^¥[°ê³Ì¨Î®É¶¡ ªA°È¾÷ºc«Øij8¤ë¤W¦¯
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]µo¥X¡uºò«æ³qª¾¡v¡M­n¨D¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤£­n¹Á¸Õ¦­©ó¶}¾Ç«e4©P«e©¹¥[®³¤j¡M¦³¯d¾ÇªA°È¾÷ºc´£¿ô¯d¾Ç¥Í¤Î®aªø¡M³Ì¨Îªð¥[... ¸Ô±¡
¥[°ê¬Ì­]±µºØ²v ¥Á½Õ«ü¥i¹F90%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨´¤µ¤w¦³58%ªº¤H¤f±µºØ¤F²Ä¤@¾¯·s«a¬Ì­]¡A±q¦Ó¨Ï¥[°ê¤H¤fªº¬Ì­]±µºØ²v¶È¦¸©ó¥H¦â¦C¡A¨Ã¤j­P»P­^°ê¤£¬Û¤W¤U¡A¦ì©~¥@¬É¤j°ê±µºØ¬Ì... ¸Ô±¡
¤»¤j»È¦æ¬ÛÄ~¼W¦¬ªA°È¶O ±M®a­Ò¥D°Ê½R°Óª§¨úÀu´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤»¤j»È¦æ¦b¬Ì±¡µy¹K¤§»Ú¡A§Y«Å¥¬¦V«È¤á¶}¼x·s¦¬¶O¡A°]°Èµ¦¹º®v«ü¡M»È¦æ¤À©ú¬O·m¿ú¡A¦ý³o¨Ã¤£¥NªíÅU«È¤@©w­n´N½d¡M¥ô¥Ñ§ó¦h¸êª÷¦s©ñ¦b... ¸Ô±¡
¬Ù¥ß¤½¶é©P¤@¦Ü©P¥| ¤µ°_§K¶OÅý¬Ù¥Á¤J³õ ¨ì³X5¤é«e¹w­q³\¥iÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°ÁקK¬Ù¥Á¦b©P¥½®É¶¡¤@ºÛ¸Á¨ì¬Ù¥ß¤½¶é¹Cª±¡M·í§½¥Ñ¤µ¤Ñ¡]7¤é¡^¶}©l¡M±N©ó¨C©P¤@¦Ü©P¥|¡M¦b¥þ¬Ù115­Ó¤½¶é¤º¡M¦V¬Ù¥Á´£¨Ñ§K¶O¤@¤é¹C³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250