孟晚舟律師要求法庭頒令 禁報道匯豐新呈文件內容
稱大部分涉華為業務與孟案無關

[2021.06.15] 發表
孟晚舟去年由親友陪同離開溫哥華住所前往法庭。

【明報專訊】孟晚舟引渡案中,孟方律師昨日要求卑詩最高法院對來自香港匯豐(HSBC)銀行的文件頒下傳媒報道禁令,指這是出自與香港法庭達成的協議,拒絕這申請可能會產生「寒蟬效應」,打擊華為和匯豐銀行積極參與未來庭審程序的意願,亦可能會損害加拿大法院的司法能力。

另外,文件中大部分信息有關華為業務,與孟案無關,故不應公開。

控方稱頒禁令恐損公共利益

控方反駁稱,香港法庭要求的是採取「合理措施」維護隱私,禁止報道整份文件並非達成該目的的唯一手段,若頒下禁令,恐會損害公共利益。

卑詩省最高法院法官昨日通過電話聆訊,聽畢控辯雙方陳詞後,擇日再行作決定。

孟方日前向法庭申請,要求對來自匯豐銀行的新材料頒下傳媒報道禁令,相關聆訊昨日展開。辯護律師帕沙拿(Tony Paisana)昨日在庭上陳詞時強調,在涉及華為及匯豐銀行的案件中,孟方取得的文件至關重要,可以證明孟晚舟沒有誤導銀行,美方指控不成立。

孟晚舟是否涉嫌欺詐銀行為引渡案核心。美方以欺詐罪起訴孟,稱她在2013年一次對匯豐高層的PowerPoint簡報時作虛假陳述以換取金融服務,其陳述使得匯豐繼續與華為之間的財務關係,因而令銀行面臨虧損及違反對伊朗禁運而被起訴的風險。

孟方早前入稟香港高院,要求匯豐披露其風險委員會在2012年12月至2015年4月,華為及關連公司的合規風險等評估文件,以及華為與3家客戶的關係相關文件,獲法庭有條件准許。

帕沙拿提到,香港法院在允許孟取得文件時,與華為團隊達成了協議,協議要求孟方需採取措施保護文件中當事人的隱私,包括可能動用報道禁令。

因此,孟就整份文件尋求報道禁令是受到協議約束的行為,目的是為保護新證據中提到的人和企業。

聯邦司法部律師卡斯利(John Gibb-Carsley)反駁辯方說法,他指出,香港法院的命令是要求採取「合理措施」來維護隱私,傳媒報道禁令僅是作為其中的一個選項,而非唯一手段。

引渡案聆訊在過往關乎隱私的處理上運作良好,在證據中對涉及私人資料的部分均進行了遮蓋,若要求給整份文件頒下禁令,是一種對不必要限制的過度伸張,亦會削減媒體向公眾公開資訊的能力,「媒體是公民的眼睛和耳朵,沒有證據表明公開文件中的信息會損害加拿大人的公共利益,不公開才會。」

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250