¬ü¯e±±¤¤¤ß¡GmRNA¬Ì­]©Î»¤µo¤ßŦª¢¯g

[2021.06.25] µoªí
ÁöµM¥[®³¤jªºµo¯f²v©|¥¼°ª©ó¹w´Á¤ô¥­¡A¦ý³o¥i¯à¬O¦]¬°³\¦h¦~»´ªº¥[®³¤j¤H¨ì¥Ø«e¬°¤î¥u±µºØ¤F²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß(CDC)¤@­Ó¿Ô¸ß¤p²Õ²{¦bªí¥Ü¡AmRNA¬Ì­]¥i¯à¬O¤ßŦª¢¯gªº¡u·s»¤¦]¡v¡C¦Ó¥[®³¤jªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü6¤ë11¤é¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©Î¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½±µ¨ì³Ì¤Ö53¨Ò¤ß¦Ùª¢©Î¤ß¥]ª¢¯f¨Ò³ø§i¡A¨ä¤¤¤j³¡¤Àµo¥Í¦bmRNA¬Ì­]±µºØ«á¡C

¥[°ê³Ì¤Ö53©v¤ß¦Ùª¢©Î¤ß¥]ª¢

¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(The Hospital for Sick Children)¬Q¤é«ü¡A¸Ó°|±µ¨ì5©v¦³Ãö¯f¤H±µºØ¤F½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]«á¡M¥X²{¤ß¦Ùª¢ªº³ø§i¡C¸Ó°|µo¥XªºÁn©ú«ü¥X¡R¡u³o¨Ç¯f¤H³£¤ð¶·¤J°|¡M¸gªvÀø«á¡M±¡ªp¨}¦n¡C¡v

¸ÓÂå°|¥çºÙ¡M³o±¡ªp©|Äݨu¦³¡M¤j³¡¤À­Ó®×³£¥i¦Û¡¡M¤S©ÎªA¥Î¤F«D³B¤èªº®øª¢ÃÄ«á«K¯à²¬Â¡¡C

­è±µ´À«Â·G´µ¾á¥ô¦w¬Ù­º®uÂåÀø©xªº¿pº¸(Kieran Moore)µÛ®aªø¤ð¶·¾á¤ß¡C·í§½¥¿±K¤Á¯d·N¨Æ¥ó¡C

¥L»¡¡R¡u®aªø­n©ú¥Õ¡M¦b¥[®³¤j¡M§Ú­Ì¦³«Ü¦nªº¦w¥þ¨t²Î¡C¡v

¦w¬Ù½Ã¥Í³¡¥Ø«e¥¿µ¥«Ý°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(National Advisory Committee)¤U©P¹ï¦³Ãö°ÝÃDªº¼f®Ö³ø§i¡M©¡®É±N¥i¬°®aªø´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡C

³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç(McMaster University)°Æ±Ð±Â­Ý§K¬Ì¾Ç®a¦Ì°Ç(Matthew Miller)»¡¡AÁöµM¥[®³¤jªºµo¯f²v©|¥¼°ª©ó¹w´Á¤ô¥­¡A¦ý³o¥i¯à¬O¦]¬°³\¦h¦~»´ªº¥[®³¤j¤H¨ì¥Ø«e¬°¤î¥u±µºØ¤F²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡C

¥L»¡¡G¡uÀHþÓ³o¨Ç¤H¶}©l±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]¡A§Ú»{¬°¥i¥H¦X²z¦a¹w´Á§Ú­Ì±N¶}©l¦b¸Ó¦~ÄÖ²Õ¤¤¬Ý¨ì³oºØ²{¶Hªº¸ñ¶H¡C¡v¦ý¥L­Ì±j½Õ¬Ì­]ªº¦n³B¤´µM¤j©ó¨ä­·ÀI¡C

¬ü°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßªº§K¬Ì¹ê½î¿Ô¸ß©e­û·|(Advisory Committee on Immunization Practices¡AACIP)«ü¥X¡A¨ä¼Æ¾Ú®wªº¦­´Á¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b±µºØ¬Ì­]«áªº21¤Ñ¤º¡A¨C¦Ê¸U¦¸²Ä¤@¾¯¥ô¦ómRNA¬Ì­]±µºØ¤¤¡A´N¦³4.4¨Ò³ø§iªº¤ßŦª¢¯g¯f¨Ò¡C

¦b±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]«á¡A³o¤@¤ñ²vÅD¤É¦Ü¨C¦Ê¸U¦¸±µºØ¤¤¦³12.6¨Ò¯f¨Ò¡A¼Æ¶q°ª©ó¹w´Á¡A¯S§O¬O¦b¦~»´¦~ÄÖ²Õ±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]¤§«á¡C12-39·³¦~ÄÖ¬qªº¦­´Á¯f¨Ò¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨k©Êªºµo¯f²v¥i¯à°ª©ó¤k©Ê¡C¬ü°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßªº¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A±µºØ¬Ì­]«á±w¦³¤ßŦª¢¯gªº±wªÌ³q±`³£·|±q¯gª¬¤¤«ì´_¡C³\¦h±wªÌ½T¹ê»Ý­n¦í°|¡A¦ý¡u³q±`¬Oµu´Áªº¡v¡C¬ã¨s³ø§iÁÙ«ü¥X¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³ªø´Á¼Æ¾Ú¥i¥Î¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¤U©P¤T¸gÀÙ­«±Ò²Ä¤G¶¥¬q
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¨ø¥ôªº¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í¬Q¤é«Å¥¬¡A¦w¬Ùªº¸gÀÙ­«±Ò²Ä¤G¶¥¬q¡A´£«e¨â¤Ñ©ó6¤ë30¤é¶}©l¡C¦ýŲ©ó¦L«×Åܺدf¬r¦b­^°ê©M¬ü°ê³¡¤À... ¸Ô±¡
¤á¥~ªÀ¥æ»E·|³Ì¦h25¤H «D¥²»Ý¹s°âªA°È®e«È25%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©ó6¤ë30¤é¶i¤J­«±Ò¸gÀٲĤG¶¥¬q¡A¨ä©ñ¼e«áªº¨¾¬Ì±¹¬I¦p¤U¡R ¡E¤á¥~ªÀ¥æ»E·|©M¤½¦@¬¡°Ê³Ì¦h­­25¤H¡Q ¡E«Ç¤ºªÀ¥æ»E... ¸Ô±¡
«Â·G´µÂ÷¥ô«e¤i·P¨¥ ¦w¬Ù¹K¬Ì±¡¡u°µ±o«Ü¦n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¨ø¥ôªº­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í¡]David Williams¡^»¡¡A¦w¬Ù¦bÀ³¹ï¬Ì±¡¨³³tÂX´²¤è­±¡u°µ±o«Ü¦n¡v¡C «Â·G´µºÙ¡A¬Ù©²... ¸Ô±¡
«ü¦w¬Ù¬Ì­]±µºØ²v¶W60%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÁöµM¬O´£«e¶i¤J­«¶}²Ä¤G¶¥¬q¡A¦ý¤´¥¼­ã³\­¹¸v°ó­¹¡A¦³¨Sªk¶}³]ÅS¤Ñ¯ù®yªº­¹©±ªí¥Ü¡A²{¦b¬Ì­]±µºØ²v¶W¹L¤F60%¡A§Æ±æ¬Ù©²´£¦­¶}©ñ°ó... ¸Ô±¡
¾v«¬«Î·Ç³Æ­«¶} ÅU«È¬d¸ß¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤U¬P´Á§Y±N¶i¤J­«±Ò¸gÀٲĤG¶¥¬q¡A¾v«¬«Î¥i¥H¦³­­«×¦a­«¶}¡A¦³¾v«¬«Î¦V°OªÌ³zÅS¡A¦Û±q¬Q¦­«Å¥¬­«¶}«á¡A¦¬¨ì¤j¶q¹q¸Ü©Mµu°T¬d¸ß¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250