¬Ù©²²Ä¤G¾·~°ö°V­p¹º ¥Í¬¡¸ê§U¥[¦Ü¨C©P500¤¸

[2021.07.14] µoªí
¦w¬Ù³Ò¤uÆUªø³Á§J¿Õ¹y¬Q¤é¤½¥¬¤ä«ù¤U±^¤u¤H­p¹º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«Å¥¬¼W¥[¹ï¥¢·~¤u¤Hªº¤ä«ù­p¹º¡A¥HÀ°§U¥L­Ì±µ¨ü°ö°V¨Ã¶}©l·sªºÂ¾·~¡C

¦w¬Ù³Ò¤uÆUªø³Á§J¿Õ¹y(Monte McNaughton)¬Q(13¤é)ªí¥Ü¡G¡u¼W¥[¹ï¤U±^©M¥¢·~¤u¤Hªº¤ä«ù¬O§Ú­Ì§ó¤½¥­¡B§ó¼sªx¦a¤Àµo¾÷·|¨Ï©RªºÃöÁä¡C¦b§Ú­Ìªº­«±Ò¹Lµ{¤¤¡A¤£·|¦³¥ô¦ó¤u¤H³Q©¿²¤¡C³q¹L³o¨Ç§ï¶i¡A§Ú­Ìªº°ß¤@­«ÂI¤´µM¬O¬°¶Ô¾Äªº¨k¤h©M¤k¤h´£¨Ñ¥L­Ì¶}©l¤@¥÷¦n¤u§@¨Ã¬°¦Û¤v©M®a¤H³Ð³y§ó¦n¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤u¨ã¡C¡v

¬Ù©²·|´î¤Ö©Ò»Ý¤å¥óªº¼Æ¶q¡A¥[§Ö¤F¤U±^©M¥¢·~¤u¤H¥Ó½Ð¬F©²Second Career­p¹ºªº¹Lµ{¡C¦Ó¥B¡A¸Ó­p¹º¬°¯²ª÷¡B©è©ã¶U´Ú©M¨ä¥L¶O¥Î¦V±µ¨üªÌ´£¨Ñªº¨C©P°ò¥»¥Í¬¡¤ä«ù²{¦b±N¼W¥[¦h¹F¨C©P500¤¸¡C¦¹¥~¡A¸Ó­p¹º¹ï¥æ³q©M¨àµ£«O¨|ªº¸ê§U¤]·|±o¨ì¥[±j¡A¥H¡u§ó¦n¦a¤Ï¬M¤H­Ì¥Ø«e­±Á{ªº¦¨¥»¡v¡C

ºI¦Ü2021¦~5¤ë¡A¦w¬Ùªº´N·~¤H¼Æ¤´¤ñ2020¦~2¤ëªº¬Ì±¡«e¤ô¥­§C4.1%¡C

¬Ù©²¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2021¦~«e¤­­Ó¤ë¤º¡A¤w¦³2092¦W¤u¤H³q¹L¸Ó­p¹º¶}©l±µ¨ü°ö°V¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¤F109%¡C

Second Career­p¹º¬O¥Ñ¦w¬Ù´N·~ªA°È³B(Employment Ontario)ªº¹µ¥Dºôµ¸¦b½u©M¦b¥þ¬Ù¬ù700­Ó¹êÅé¦aÂI´£¨Ñ¡C¸Ó§K¶OªA°È¦®¦bÀ°§U¤U±^©Î¥¢·~¤u¤H¤ä¥I¬°´Á52©P©Î§óµuªº°ö°V½Òµ{ªº¾Ç¶O¡A¨ä¤¤¥]¬A¾·~°ö°V©M¤j¾Ç½Òµ{µ¥¡C

¸Ó­p¹ºªº¦¨­û¥i¥HÀò±oªº±Ð¨|©M¥Í¬¡¶O¥Î³Ì°ª¸ê§Uª÷ÃB¬°28,000¤¸¡A¦Ó¸Ó­p¹º¤µ¦~ªº¹wºâ¬°8240¸U¤¸¡C

¦w¬Ù¬F©²ªí¥Ü¡A¦Û2008¦~±À¥XSecond Career­p¹º¥H¨Ó¡A¥¦¤wÀ°§U¶W¹L117,000¤H±µ¨ü·s¾·~°ö°V¨Ã§ä¨ì·s¤u§@¡C

§ó¦h­n»D¤@
Âå°|¯f¤H®aÄÝÆ~©ñ¼e±´¯f­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̱¡´î®z¡A¬Ù¤º¦í°|±wªÌ®aÄÝ©IÆ~©ñÃPÂå°|±´±æ³W©w¡C ¦w¬Ù¤k¤lOksana Kuryliwªº81·³­ô­ô±w¦³«e¦C¸¢Àù¡M¬Ì±¡´Á... ¸Ô±¡
¹O¥b¼ç¦b¶R®a®Æ¥ÃÃø¸m·~ 45%«C¦~ÀÀ¾EÂ÷¦w¬Ù¶R«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·sªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦w¬Ù¶W¹L¤G¤À¤@ªº¼ç¦b©Ð«Î¶R®a³£»{¬°¥L­Ì¥i¯à±N·|¥Ã»·µLªk¾Ö¦³©Ð«Î¡C ¦¹¥~¡A§Y¨Ï¥|¤À¤@ªº¼ç¦b... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï¦Ê¸U»¨¦v¥æ§ë¼W¹O2­¿ ®ü¥~¶R®aµ|ªÅ«Îµ|¬°¼Ó¥«­°·Å¦¨ºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó·sªº©Ð¦a²£¤ÀªRªí©ú¡A¬Æ¦Ü¥[®³¤jªº»¨µØ¦í¦v¥«³õ¥Ø«e¤]¥¿¬õ¤õ¡A¦Ó±M®a½èºÃ¥~°ê¶R®aµ|¬O§_¯u¥¿¥i±N¼Ó¥«­°·Å¡C Ų©ó¬Ì±¡´Á¶¡²¾¥Á... ¸Ô±¡
¤Ó¥j¼s³õ¤õ«á®Æ­nÃö¼Æ¤é °Ó¤á½ü­ÔªðçE¨ú¨p¤Hª««~
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¤Ó¥j¼s³õ¤G¼Ó«e¤Ñ(12¤é)¦³­¹Àɵo¥Í¤õĵ«á¡A¬Q¤é¤´µM¤£¦V¥~¶}©ñ¡C ¬Q¤é¤W¤È¤j§å°Ó¤á¦b°Ó³õ¥~½ü­Ô¡Aµ¥­Ô¥Ñ«O¦w­û±a»â¶i¤J°Ó... ¸Ô±¡
¤á¥~¬¡°Ê¨¾±µÄ²¬r³¥¯ó ¼Ú¬w¨¾­·¯ó·|­P°_ªw¥¢©ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ©~¥Á¦b¬Ì±¡´Á¶¡·|¶i¦æ§ó¦h¤á¥~¬¡°Ê¡A±M®a´£¿ô¤h¹Å³ùªº¹C¤H¥²»Ýª`·NÁ׶}¤µ¦~½´«k¥Íªøªº¬r³¥¯ó¡C³oºØ¦W¥s³¥¥Í¼Ú¬w¨¾­·¯ó(Cow pa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250