ªk°ê±À¡u°·±d³q¦æÃÒ¡v ¬ã±j¨î¥þ¥Á¥´¬Ì­]

[2021.07.14] µoªí
ªk°ê²{¦³¨¾¬Ì³n¥ó¡uTousAntiCovid¡v¡A¨ó§U·í§½¦b¦³»Ý­n®É°lÂÜ·s«a±wªÌ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦b¼Ú¬w¦A¦¸´c¤Æ¡Aªk°ê©M§Æþ©P¤@(12¤é)¬ÛÄ~«Å¥¬±À¦æ¡u°·±d³q¦æÃÒ¡v±¹¬I¡A±N­­¨î¨S±µºØªÌ©Î¨S¦³³±©ÊÀË´úÃÒ©úªÌ¶i¤J¦hºØ¤½¦@³õ©Ò¡A¤S±j¨îÂåÅ@¤H­û©M¦w¦Ñ°|ªÙ¤H­û±µºØ¬Ì­]¡Cªk°êÁ`²Î°¨§JÀsÁn¨¥¡A¬°¤F¦^´_¥¿±`¥Í¬¡¡A¦³»Ý­n¬ã¨s¥þ¥Á±j¨î±µºØ¡C®ø®§¨j¤½¥¬¡Aªk°ê¥Á²³ª§¬Û¹w¬ù±µºØ¬Ì­]¡A¦³ºô¯¸¹B§@ÅõºÈ¡Aºô¤W¥ç¥X²{¤j¶q©áÀ»¯d¨¥¡A¥¸¬F©²Åܬ۱j¨î¥þ¥Á±µºØ¡C

°¨§JÀs©P¤@µoªí¥þ°ê¹qµøºt»¡¡AºÙ¦b¦L«×¥ýµo²{ªºDeltaÅܺدf¬r®è¥¿¦b½¯©µ¡A¦³»Ý­n¥[±j§Ü¬Ì±¹¬I©M©Ô°ª¬Ì­]±µºØ²v¡C¥L«Å¥¬¡A¦Û7¤ë21¤é(¤U©P¤T)°_¡A«UºÙ¡u°·±d³q¦æÃÒ¡vªº¼Ú·ù¼Æ½X·s«aÃÒ®Ñ(EU Digital Covid Certificate)·|©Ý®i¦Ü¤åÃÀ¬¡°Ê©M³¡¤À¤½²³³õ©Ò¡A¥]¬AÂå°|¡B¹C¼Ö³õ¡Bºt°Û·|©M¸`¼y¬¡°Êµ¥¡A©Ò¦³12·³¥H¤W¤H¤h³£¥²¶·¥X¥Ü¬Ì­]±µºØÃÒ©ú©Î¯f¬rÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú¡C¦P®É¡A¨S¦³±µºØ¬Ì­]ªº¤J¹Ò®È«È·|³Q±j¨î¹jÂ÷¡C¨ì8¤ë1¤é°_¡A­­¨î·|¶i¤@¨B¥[±j¡A²[»\­¹¸v¡BÀ¸°|©M¼@°|¡Bªø³~¦C¨®©Î¤Ú¤h¡BÁʪ«¤¤¤ß©M¦w¦Ñ°|µ¥¡C°¨§JÀs»¡¡G¡u¥Á²³·|²z¸Ñ¨ì¡A(¬F©²)¤£¬O¥ß¨è±j¨î±µºØ¬Ì­]¡A¦ý§Ú­Ì·|ºÉ¶qÂX¤j°·±d³q¦æÃÒªº¾A¥Î½d³ò¡AºÉ¥i¯à¹ªÀy§ó¦h¤H¥h±µºØ¡C¡v¦¹¥~¡A¥Ø«e§K¶OªºÀË´ú±N¦Û9¤ë°_§ï¬°¦Û¶O¡A¡u¥H¹ªÀy(¥Á²³)±µºØ¬Ì­]¡A¦Ó¤£¬O°µ¤@°ï±ÄÀË¡v¡C

¥t¥~¡A¦Û9¤ë°_·í§½·|±j¨î©Ò¦³ÂåÅ@¤H­û¡B¦w¦Ñ°|ªÙ­û¤u©M¨ä¥L·|±µÄ²°ª­·ÀI¸sÅ骺¤u§@ªÌ±µºØ¬Ì­]¡A9¤ë15¤é°_¤W­z¤H­û­Y¤´¥¼±µºØ¬Ì­]¡A±N¤£±o¤W¯Z©M»â¨ú¤u¸ê¡C¥Ø«eªk°ê¥u¦³42%Âå°|­û¤u©M49%Å@²z·~¤H­û§¹¦¨±µºØ¡C

°¨§JÀs¡G»Ý¦b¦Û¥Ñ«OÅ@¥Í©R¨ú¥­¿Å

°¨§JÀsª½¨¥¡A¦³»Ý­n¦b¡u¦Û¥Ñ¡v©M¡u«OÅ@¥Í©R»Ý­n¡v¤W¨ú±o¥­¿Å¡A·í§½·|¬ã¨s±j¨î¥þ¥Á±µºØªº·Qªk¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì»ÝÁÚ¦V¥þ¥Á±µºØ¡A¦]¬°³o¬O°ß¤@«ì´_¥¿±`¥Í¬¡ªº¤èªk¡C¡v¬F©²¤@­ÓÅU°Ý¤p²Õ¤W©P¤­Äµ§i¡A¦bDeltaÅܺدf¬r®è¸v­h¤U¡Aªk°ê»Ý¦h¹F95%¥Á²³±µºØ¤~¯à¦³®Ä¹K¨î¬Ì±¡¡Cªk°ê´¿¬O¦è¤è¤¤¬Ì­]µS¿Ý²{¶H³Ì©úÅ㪺°ê®a¤§¤@¡A¦b6700¸U¤H¤f¡A3550¸U¤H±µºØ³Ì¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡A¦Óªñ´X©P·s¼W±µºØ¤H¼Æ¤j´T´î¤Ö¡C¸Ó°ê·s¼W½T¶E­Ó®×ªñ¨â©P¦^¤É¦Ü¥Ø«e±µªñ¨C¤Ñ4000©v¡C

§Æþ¦PÃþ±¹¬I­­¥¼¥´°wªÌ¬¡°Ê

¦b°¨§JÀsµo¨¥«á¡A´X­Ó¥D­n¹w¬ù±µºØºô¯¸¬y¶q¼É¼W¡A¦³ºô¯¸¤@«×ÅõºÈ¡C¥t¤@¤è­±¡AªÀ¥æ¥­¥x¦³¯d¨¥¥¸¬F©²Åܬ۱j¨î¥þ¥Á±µºØ¡A¦³¤Ï¬Ì­]ªÌ«üºK¬F©²»PÃļt¤Äµ²¡C

¥t¥~¡A§ÆþÁ`²z¦Ì¦õ¶ð°ò´µ¦P¤é¤]µoªí¥þ°êºt»¡¡A«Å¥¬¦Û7¤ë16¤é(¥»©P¤­)°_¨ì8¤ë©³¡A¥u¦³¤w±µºØ¬Ì­]ªÌ¥i¶i¤J¦p®T¼Ö¤¤¤ß¡B°s§a©MÀ¸°|µ¥ªº³¡¤À«Ç¤º³õ©Ò¡C¥t¥~¡A©Ò¦³¦w¦Ñ°|ªÙ­û¤u¶·¦b8¤ë16¤é«e±µºØ¬Ì­]¡A§_«h¶·½Ð¯f°²¡F¦Û9¤ë1¤é°_¡AÂåÅ@¤H­û¤]¶·±µºØ¡C§Æþ¬ù41%¤H¤f§¹¦¨±µºØ¡A·í§½§Æ±æ¨ì¬î¤Ñ®É¹F¨ì¤C¦¨¡A¦Ó¥»©P°_¬F©²¶}©l¬°15¦Ü17·³«C¤Ö¦~±µºØ¡C¸Ó°ê©P¤@³q³ø·s¼W¬ù2000©v¯f¨Ò¡A¸û¤@©P«eªº800©v¤j¼W¡C

·N¤j§Q¦­«e¤w¤U¥O±j¨îÂåÅ@±µºØ¡A¤¦³Á¥ç±N¡u°·±d³q¦æÃÒ¡v°µªkÂX®i¦Ü­¹¸v©M¤½²³³õ©Ò¡C¤£¹L¡A¥]¬A­^°ê¦b¤ºªº¤@¨Ç¼Ú¬w°ê®aªñ´Á¬ÛÄ~©ñ¼e§Ü¬Ì±¹¬I¡A¥ç¶É¦Vºû«ù«D±j¨î±µºØ°µªk¡C

(BBC/ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/Axios)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ­º´£¥x®üí©w­«­n©Ê
¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú©¤«H¤Ò©P¤G¡]13¤é¡^¦b¤º»Õ·|ij¤W¡A¤½¥¬2021¦~¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A·í¤¤±NÀ³¹ï¥xÆW°ÝÃD±q¥H©¹¦b¤¤°êªº³¹¸`©â¥X¡A©ñ¤J·s¼Wªº¡u¤¤¬üÃö«Y¡v... ¸Ô±¡
¤é¥»¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ­º¦¸¼g¤J¡u¥xÆW©PÃ䧽¶Õí©w¡v¹ï¤é¥»¦w«O­«­n©Êªºªí­z¡A¶i¤@¨B¤Ï¬M¤é¤è¹ï¥x¬Fµ¦¥ß³õ·L§®«o¥i¯à·N¸q­«¤jªºÅܤơC³¡¤À¥xÆW¾ÇªÌ¬Æ¦Ü»{¬°¡A... ¸Ô±¡
±o¦{¥Á¥DÄÒ²³Ä³­û¥X¨«¾×·sªk
¬°ªý¤î¦@©MÄÒ¦b¦{²³Ä³°|³q¹L­­¨î§ë²¼Åvªk®×¡A¬ü°ê±o¦{¤j§å¥Á¥DÄÒÄy²³Ä³­û¶°Åé·f¾÷«e©¹­º³£µØ²±¹y¯S°Ï¡A¥ø¹ÏÂǦ¹Åý²³Ä³°|¥¼¹Fªk©w¤H¼Æ¦ÓµLªk¶}·|¡A¹ï¦¹... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¦b¬ü°êªF©¤®É¶¡©P¤G¤U¤Èµoªíºt»¡¡A´N¬ü°ê¤j¿ï§ë²¼ª§Ä³°ª½Õ¤ÏÀ»«e¥ôÁ`²Î­Ý¨ä¥h¦~¤j¿ï¹ï¤â¯S®Ô´¶¡A¬O¥L¤J¥D¥Õ®c«á­º¦¸¡C¯S®Ô´¶¤@ª½´£¥X³Q½è... ¸Ô±¡
¬ü°êªñ¦~¹¡¨ü¶Â«È§ðÀ»«Â¯Ù¡A¥ÙÀY¦h¥b«ü¦V«X°ê¡C«ôµn¤é«e»P«XÁ`²Î´¶¨Ê·|­±®É¡A·í­±­n¨D«X¤èÀ³¿n·¥³B²z¹Ò¤º¶Â«È²Õ´¡C¦p¤µ¦³®ø®§¶Ç¥X¡Aµo°Ê¦h©v¤j«¬°Ç¯Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250