¸@¨k¤l°Ó³õ°±¨®³õºô®·³¥ÂF ¤k¤l©çµøÀW§ë¶D¥¼Àò©x©²¨ü²z

[2021.07.16] µoªí
¤@¦W¨k¤l±aµÛ¤p«Ä¦b¦h­Û¦h¥«ªF¤@­Ó°Ó³õ°±¨®³õ¤W¡M¥Îºô®·®»¤j§å³¥ÂF¡M¨Ã±N¨e­Ì©ñ¤JÅ¢¤¤±a¨«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l±aþÓ¤p«Ä¦b¦h­Û¦h¥«ªF¤@­Ó°Ó³õ°±¨®³õ¤W¡M¥Îºô®·®»¤j§å³¥ÂF¡M¨Ã±N¨e­Ì©ñ¤JÅ¢¤¤±a¨«¡C¤@¦W¤k¤l¥Ø¸@³¡¤À¹Lµ{¡M·í³õ½è°Ý¹ï¤èªº¦æ¬°¤£¦Xªk¡C¦ý¨k¤l¤£¥H¬°µM¡M¥u»¡§âÂF¤l±aªð¹A³õ¹}¾i¡C¤k¤l¥Î¤â¾÷©ç¤U³o­Ó¹Lµ{¡M¨Ã¦Vĵ¤è¤Î¦h­Ó¬F©²³¡ªù§ë¶D¡M¦ý¤£Àò¨ü²z¡C

¦b­è¹L¥hªº¬P´Á¤é¦­¤W¡MBruna Doberstein¦b¦^®a¸ô¤W¡M©óù­Û´µªF¸ô(Lawrence Avenue East)§¨¸UÀA¸ô(Markham Road)¤@­Ó°Ó³õ°±¨®³õ¡M¬Ý¨£¤@¦W¨k¤l±aþÓ¤@­Ó¤pµ£¥Îºô®·®»³¥ÂF¡MµM«á¦A§â¨e­Ì©ñ¤J¤@­ÓÅ¢¤¤¡M·í®ÉÅ¢¤¤¤w©ñ¤F«Ü¦hÂF¤l¡M¬G³¾Å¢¤Q¤ÀÀ½­¢¡C

Doberstein¨£ª¬¡M©ó¬O±Ç¥X¤â¾÷±N¹Lµ{©çÄá¤U¨Ó¡C¦o­ì¥H¬°¨k¤l¬Ý¨£¦o¦b©çÄá¡M·|¥D°Ê°±¤U¨Ó¡M¦ý¹ï¤è³º¹ï¦oµø¦Ó¤£¨£¡MÁÙ³B¤§®õµM¡C

Doberstein½è°Ý¸Ó¦W¨k¤l¬°¦ó­n§âÂF¤l§x°_¨Ó¡M¤S«ü¥L¤£¯à³o¼Ë°µ¡C¦ý¨k¤l«h¦^»¡¡R¡u§Ú¥i¥H(³o¼Ë°µ)¡A§Ú±a¨e­Ìªð¦^¦Û¤v¹A³õ¹}¾i¡C¡v¦ýDoberstein¨Ã¤£¬Û«H¡C

¦o»¡¡R¡u¥L¹ï«ÝÂF¤l»á¬°²Ê¾|¡M¥L¥Î¤O®»þÓÂF¤lªºÂùÁl¡C¤@­Ó­n¾i³¶³¾ªº¤H³Ì¤Ö·|¤p¤ß¹ï«Ý¨e­Ì¡M½T«O¨e­Ì¦w¥þ¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L®»ÂF­I«áªº°Ê¾÷¬O¬Æ»ò¡M¦ý´N¤£·|¬O¦n¨Æ¡C¡v¨º¨è¡M¦o¨M©w³øĵ¡M¦ý±o¨ìªº¦^ÂЬO¡M¨º¤£¬O¥L­ÌªºÂ¾°È½d³ò¤§¤º¡M¬G¤£·|¬£¤H¨ì³õ¡CDoberstein©ó¬O¤S¥h¹q311¡M¦P¼Ë¤£ªG¡C

­ì¨Ó¦o¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¨k¤l®·®»³¥ÂF¡C¦o°O±o¥h¦~8¤ë¡M¬Ý¨£¨k¤l¾r¾p¦P¤@³¡³f¨®¦b¦P¤@­Ó°±¨®³õ§ìÂF¤l¡C·í®É¡M¦o¤wÁpµ¸¥«©²¤Î¬Ù©²¤£¦P³¡ªù¡M¦ý³£¨S¦³¤H¨ü²z¡C

°Êª«Åv¯q«ß®v¤ÎªÀ°Ï²Õ´Animal JusticeÁ`·F¨ÆCamille Labchuck»¡¡M¨S¦³³¡ªùÄ@·N´¡¤â³oÃþ¨Æ¥óªº±¡ªp«Ü´¶¹M¡C¦o»¡¡M¥ý¤£»¡¥L¤£À³¸Ó±µÄ²ÂF¤l¡M¦]¬°¨e­Ì¨üÁp¨¹­Ô³¾¤½¬ù(Migratory Bird Convention Act)«OÅ@¡M¥¼¸g³\¥i¡A©~¥Á¤£¯à»P¥»¦a³¥¥Í°Êª«¤¬°Ê¡M¨Ã¥Ñ¦ÛµM¸ê·½ÆU­t³d°õªk¡C

§ó¦óªp¡M¥L²Ê¾|¦a§ìþÓ³¶³¾ªºÂùÁl¡M¥çÄÝ©ó´Ý§Ô¹ï«Ý°Êª«¡C³o«h¬O¥ÑPAWS³¡ªù­t³d¡C¥u¬O¥H¤W¨â­Ó³¡ªù¼È®É¥u°O¿ýDoberstein´£¨Ñªº¸ê®Æ¡M¨Ã¥¼¥¿¦¡¨ü²zDobersteinªº§ë¶D¡C

¦­¦b2015¦~¡M¬ü°ê¯Ã¬ù´¿¥X²{ÄY­«ªº«Dªk®·®»³¥ÂF°ÝÃD¡C³Q®»ªºÂF¤l¾D°e¨ì¾Fªñªº¦{¥÷¡M¨ÑÂy¤H®g±þ¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250