¤¤¤p¦~´î1.5¸U¥Í ¬y¥¢½¯©µ¤p¾Ç ¼Æ¦rºI¦Ü¥h¦~10¤ë ±Ð¬É®Æ¤µ¦~§óÄY­«

[2021.07.26] µoªí
¥»´ä¥¿¸g¾ú²¾¥Á°h¾Ç¼é¡A¥»³ø«ö±Ð¨|§½2020/21¦~«×¡m¾Ç¥Í¤H¼Æ²Î­p³ø§i®Ñ¡n¼Æ¦r±Àºâ¡A¥h¦~¤p¾Ç¾ãÅé¾Ç¥Í¬y¥¢²v¬°1.6%¡A¤p¤»±¡úG³ÌÄY­«¡A¤ñ²v¬°3.16%¡C¹Ï¬°¤@¶¡¾Ç®Õ¾Ç¥Í¤W½Ò¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿¸g¾ú²¾¥Á¼é¡A±Ð¨|§½²Î­pÅã¥Ü¡AºI¦Ü¥h¦~10¤ë¡A¤¤¤p¾Ç¤@¦~¤º¬y¥¢¬ù15,400¦W¾Ç¥Í¡C¥»³ø«ö§½¤èªñ¤é¤½¥¬ªº2020/21¦~«×¡m¾Ç¥Í¤H¼Æ²Î­p³ø§i®Ñ¡n¼Æ¦r±Àºâ¡A¤p¾Ç3¦~¨Ó­º¦¸¥X²{¾Ç¥Í²b¬y¥¢¡A¶^´T¬ù1.6%¡F¤¤¾Ç¬y¥¢²vÂX¤j¦Ü2.84%¡C¥H©¹¾Ç¥Í¬y¥¢¶°¤¤¦b°ª¤¤¡A±¡úG¦b¥h¦~½¯©µ¦Ü¤p¾Ç¡A¤p¤@¥H¥~¨C¯Å³£¦³¾Ç¥Í¬y¥¢¡C¦³¤p¾Ç®ÕªøºÙ¤µ¦~ªì°h¾Ç¤H¼Æº¥¦h¡A®Æ§½¤è²Î­p¥¼¤Ï¬M³Ì·s±¡úG¡A¤S¦ô­p²¾¥Á¼é¹ï¦ì³B¤¤²£°Ï°ì¡B¦¬¥Í¯à¤O®zªº¾Ç®Õ¼vÅT¸û¤j¡C

±Ð¨|§½¨C¦~¤½¥¬¡m¾Ç¥Í¤H¼Æ²Î­p³ø§i®Ñ¡n¡A¸ü¦C¥þ´ä¥®¸X¶é¤Î¤¤¤p¾Çªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¡B¾ÇÃBµ¥¡A²[»\©Ò¦³©x¬z¡Bª½¸ê¡B¨p¥ß¤Î°ê»Ú¾Ç®Õ¡C¥»³ø°²³]¾Ç¥Í¨C¦~¦b´ä´N¾Ç¤É¯Z¡A¤ñ¸û2020¦~¤p¤@¦Ü¤¤¤»»P2019¦~¥®¸X¶éK3¦Ü¤¤¤­¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¡A±Àºâ¦P¤@§å¾Ç¥Í´î¤Ö¬ù1.5¸U¦W¡A·N¨ý¬ÛÃö¾Ç¥Í©Î¤£¦A¦b´äŪ®Ñ¡A°h¾ÇÂ÷´ä¡C

¤p¾Ç3¦~¨Ó­º²b¬y¥¢ ¶^1.6¢H

¤¤¾Ç¶^´TÂX¤j¦Ü2.84%

³ø§iÅã¥Ü¡A2018»P2019¦~¤À§O»P¤W¤@¦~¤ñ¸û¡A¤p¾Ç¾ãÅé¾Ç¥Í¤H¼Æ¦³»´·L²b¼Wªø¡A¤£¹L¥h¦~«h¤U¶^¡A´î¤Ö¬ù5900¦W¾Ç¥Í¡A¶^´T¬ù1.6%¡F¤¤¾Ç¾ãÅé¾Ç¥Í¤H¼Æ¶^´T¥Ñ2018¦~1.66%¡AÂX¤j¦Ü¥h¦~2.84%(¨£ªí)¡C¥h¦~¤H¼Æ¶^´T¸û¤jªº¯Å§O¥]¬A¤p¤»(3.16%)¡B¤¤¤­(5.31%)¡B¤¤¤»(5.83¢H)¡C

¤p¤»¤¤¤­¤¤¤»¶^´T¸û¤j

¹L¥h3¦~¾Ç¥Í¬y¥¢¶°¤¤¦b°ª¤¤¡A¤H¼Æ¶^´T¤¶¥G2.43%¦Ü5.96%¡A¤p¾Ç¦h¼Æ¯Å§O¬y¥¢±¡úG»´·L¡C¤£¹L¾Ç¥Í¬y¥¢°ÝÃD¥h¦~©µ¦ù¦Ü¤p¾Ç¡A°£¤F¤p¤@¡A¨ä¾l¤p¾Ç¯Å§O¾Ç¥Í¤H¼Æ§¡¤U¶^¡A¶^´T¤¶¥G2.31%¦Ü3.16%¡C

ª½¸ê¾Ç®Õij·|¥D®u³¯¨f¦wºÙ¡A¬y¥¢¾Ç¥Í¼Æ¦r¤Ï¬MºI¦Ü¥h¦~10¤ë±¡úG¡A¬Û«H¤µ¦~10¤ë¦A²Î­pªº¼Æ¾Ú¡A±¡úG±N§óÄY­«¡C¥L»¡¡A¨ü¤£¦P°ê®a²¾¥Á¬Fµ¦¼vÅT¡A¥h¦~10¤ë«áÄò¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í°h¾Ç¡A½ÄÀ»ª½¸ê®ÕÀç¹B(¨£¥t½Z)¡C

±i«i¨¹®Æ·í§½µLÀ³¹ï±¹¬I

¸ê§U¤p¾Ç®Õªø·|¦WÅA¥D®u±i«i¨¹»¡¡A¥¼¦³½T¹ê¼Æ¦rÃÒ©ú¾Ç¥ÍÂ÷´ä¡A¦ý¾Ú¨ä®Õ±¡úG¤Î¨ä¥L®ÕªøÂà­z¡A¤p¾Ç°h¾Ç¤H¼Æ¡uµ´¹ï¤ñ©¹®É¦h¡v¡C¥L»¡¨ä®Õ°h¾Ç¥Í²¾¥Áªº¦û¦h¡A¨ä¾l¦]¡u­µ¼Ö´È¡v®ÄÀ³Âà®Õ¡C¥L»¡¤¤²£®a®x¸û¦³¯à¤O²¾¥Á¡A®Æ¦ì³B¤¤²£°Ï°ì¡B¦¬¥Í¯à¤O®zªº¾Ç®Õ±N¨ü²¾¥Á¼é¼vÅT¡A¦b¾Ç¥Í°h¾Ç«áµLªk§l¤Þ¨ä¥L¾Ç®Õ¾Ç¥ÍÂà®Õ¤JŪ¡C¥L»¡¬F©²ªñ¦~¡uÜ̽a¡v¡A¦ô­p·s¾Ç¦~·í§½Ãø¦³·s±¹¬Ií©w¾Ç®Õ¯Z¼Æ¤Î¤H¤â½s¨î¡C¥L«P·í§½Ä~Äò²{¦æ¬Fµ¦¡A¥]¬A¦b¾Ç¥Í¤H¤f¤Öªº°Ï°ì¥þ­±¸¨¹ê¤p¯Z±Ð¾Ç¡B±N¶WÃB±Ð®v«O¯d´Á©µªø¦Ü3¦~µ¥¡C

¥»³ø¬Q¦V±Ð¨|§½¬d¸ß¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¾Ç¥Í¬y¥¢¼Æ¦r¡A§½¤è¦^ÂкپǥÍÂ÷®Õ¯A¤£¦P¦]¯À¡AµL³Æ¦s¬ÛÃö¼Æ¦r¡C·í§½ºÙ´N¤p¤@¾ÇÄÖ¤H¤f¦^¸¨¡A©ó2019/20¾Ç¦~°_¹ê¦æ°w¹ï©ÊÓV½w±¹¬I¡A¥]¬A©ñ¼e¾Ç´ÁªìÂIºâ¾Ç¥Í¤H¼Æ«á»Ý´î¯Z¾Ç®Õªº§å¯Z·Ç«hµ¥¡C¤¤¾Ç¤è­±¡A§½¤è«ü¾ãÅ餤¤@¥Í¤H¤f¦b2017/18¾Ç¦~¶}©l³vº¥¦^¤É¡A§½¤è¤w»P·~¬É´NÀ³¹ïªº¤è¦V¤Îµ¦²¤®Ø¬[¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

±Ð§½¡GÂ÷®Õ¯A¤£¦P¦]¯À

·í§½«ü´N¶}¯Z¤H¼Æ·Ç«h¦Ó¨¥¡A²{®É¤¤¾Ç¨ú¿ý³Ì¤Ö26¤H«K¥i¶}¿ì¨â¯Z¤¤¤@¡F¤p¾Ç¨ú¿ý³Ì¤Ö24¤H«K¥i¶}¿ì¨â¯Z¤p¤@¡A¡u§¡¤w¹F¨ì·¥¤§¼eÃPªº¤ô¥­¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¾H»F°í¤¤¾Ç®Õªø±H»y±Ð§½¡G¤Å¤@Å¥¤£¦PÁn­µ ´Nı±o¤Ï¹ï§A
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä­±Á{«Ü¤jÂàÅÜ¡A¦b¾ú¥vªÅ¶¡¤º¡A§Ú­Ìªº¥Í©RÄ~Äò¨D¯u¨Dµ½¨D¬ü¡C¡v¸t¤½·|¾H»F°í¤¤¾Ç®ÕªøÀ¹¼w¥¿©ó¥ô¤º³Ì«á¤@­Ó´²¾Ç§¡A¦p¦¹±H»y¾Ç¥Í¡C¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A¤@©w¦Ò±o¦n¹L®Õªø¡A­ø¨ÏÅå¡C¡v¸t¤½·|¾H»F°í¤¤¾Ç®ÕªøÀ¹¼w¥¿±`±`¦p¦¹¹ªÀy¾Ç¥Í¡C¥L¥X¨­¯ó®Ú®a®x¡A¤p¥|®É¦]­^¤å®t¡A¤£À´¦ê¦Û¤v­^¤å¦W¦r¦Ó... ¸Ô±¡
´ä¥â²VÂù­Ë¨_  §ù³Íþl¾¬Äòª§µP¸É¾Ñ  ¡u¶À§ù°t¡v8±j¤£¼Äªk²Õ¦X  ¦ó¸Ö»_®µ´äÁZ¥X¾Ô¡u200¦Û¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥â¥ã²y²VÂù²Õ¦X¶ÀÂí§Ê/§ù³Íþl¬Q¤é©óªF¨Ê¶ø¹B8±j­Ë¨_¡A§ù³Íþl¦A¦p¤W©¡¤k¹Î8±j¤î¨B«á²\Åx¤H«e¡A´n¹ÄÅý¹õ«á¹Î¶¤¥¢±æ¡C³o¦W´ä¶¤¤@©jÁÙ... ¸Ô±¡
¬ïµL°ÏºX¶Â¦ç¥XÁɨü½èºÃ  ¥î®a®Ô¦ÐÁ`¼á²M  ¯AÃÙ§U¦X¬ù°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ð¤ò²y´ä±N¥î®a®Ô«e¤Ñ¦bªF¨Ê¶ø¹B¨k³æC²Õ¥´ÅTÀY¬¶¡A¦ý¬ï¥þ¶Â¨S¦L¤W°ÏºX²y¦çºG³Q§åµû¡A¥Á«ØÁp¦¨­û¿p®aÂ@§ó¦bªÀ¥æºô­n¨D¥L°hÁÉ¡C¥¿³Æ¾Ô¦¸½ü... ¸Ô±¡
¾HÁ°t¡u¤¤´ä¾Ô¡v¸¨±Ñ  ¤µ¾Ù¼w°ê²Õ¦Xª§¥X½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ð¤ò²y´ä¶¤²VÂù¡u¥ª¤â°t¡v¾H«T¤å»PÁ¼v³·¦bªF¨Ê¶ø¹BÅTÀY¬¶«á¡A¬Q¦bD²ÕÂà¾Ô¤¤°ê¶¤«l¼Ä¤ýÅt«ß/¶ÀªFµÓ¡A¦b³o³õ¡u¤¤´ä¾Ô¡v¥Hª½¸¨¨â§½±Ñ°}¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250