¥ý¾Ç¸÷´x´¤¥­¿Å·P
¼éª±ª½¥ßªO ¾Þ¦Ù»Phea­Ý±o

[2021.08.07] µoªí
¨É¨ü¤j®ü¡GÃÀ¤H¤è¤è¡]¤èªéªY¡^¦³5¦~ª±ª½¥ßªO¸gÅç¡C¥u­n¤Ñ®ð¨}¦n¡A¦o¤@¦³ªÅ´N·|¼µª½¥ßªO¥X®ü¡A¨É¨üÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¶¡¡C¡]µù¡J¤è¤è«ö©çÄá»Ý­n¼È°£§U¯B¦ç¡^¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
©Ò»Ý¸Ë³Æ
¶À±ê°a¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
®ü¤W·ì¦÷¡G¤£¤Ö¤k¤h·|§âª½¥ßªO·í§@·ì¦÷¹Ô¡A¦b®ü¤W½m²ß·ì¦÷¡A¤£¶È¥´¥d¤@¬y¡A¤]¯à°V½m®Ö¤ß¤O¶q»P¥­¿Å·P¡A³Ì­«­n¶q¤O¦Ó¬°¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
Toronto Islands
´¡§ÀÅ_¡G§ÀÅ_¯àÀ°§Uª½¥ßªOª½½u¯è¦æ¡Aºò°O§â¥¦¦©¦bªOªº©³³¡¡C
½Õ®Õªø«×¡G¤â¦V¤Ñ¦ùª½¡A½Õ®Õ¼Õ§ýªø«×¡C¦E¼Õ®É¼Õ¸­ªºÅs¦ì»Plogo¦V«e¡C
¨ØÀ¹¸}÷¡G¸}÷«Ü­«­n¡Aª±®a¶^¸¨®ü®É¯à¶¶?¸}÷§ä¦^ª½¥ßªO¡AÁקKº}¨«¡C
¸÷«º¡G¸÷¦bª½¥ßªO§ß¤â¨â°¼¡A¥­¿Å«á¥i¦E¼Õ«e¶i¡C
µ¥«Ý¯¸°_¡G¼Õ¥´¾î©ñªO¨­¡AÃÛ¦bªO¤W¡A«Ý¥­¿Å«áºCºC¯¸°_¡C
·P¨ü¥­¿Å¡G¯¸¥ß«á¤£¥Î«æ?¦E¦æ¡A¥i¥H¹Á¸Õ¥ª¥k¸}½ü¬y¬I¤O·n®ÌªO¨­¡A¬Ý¬Ý¯à§_¯¸Ã­¡C
¤p¤ß¨í¦a¡G¤U¤ô«á¨ú°_ª½¥ßªO¡A§ÀÅ_»PªO¨­¤£­n¸I¨ì¨FÅy¡A§_«h¦³¥i¯à³Q¨F¥Û¨íÄê¡C
²`¤ô¤WªO¡G¥ý¦V«á½ð¤ô¡AÅý¨­Åé¯B¦b¤ô­±¡A¦AÂÇÃzµo¤O¥Î¤â¨y¼µ°_¤W¨­ª¦¤Wª½¥ßªO¡A³Ì«á¤W¸}¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¤j¦r§Î¸¨¤ô¡G¥¢¥­¿Å®É¥i¥H¤j¦r§Î¶^¸¨¤ô¡AÁקK¼²¨ìªO¨­¾É­P¨ü¶Ë¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

­»´äªñ¤éªºªÀ¥æ´CÅ餣®É³Q©ú¬P¦W¤Hªºª±¹B°Êª½¥ßªO¬Û¤ù¡u¬~ª©¡v¡A¦ý¨ä¹ê³o¹B°Ê¤w¦b¦h­Û¦h¬y¦æ¦h¦~¡C

¥¦¬Ý¦ü®e©ö¤W¤â¡A¤£¤Ö·s¤â¸¨³õ¹ê¾Ô¡A«oÁ`¬O¦b¯¸°_¨Óªº¤@¨è¥¢¥h¥­¿Å¦Ó¶^¤J¤j®ü¡C¨ì©³«ç¼Ë¤~¯à¾r¶¿ª½¥ßªO¡A©ç¤U«Â¤ôªº¥´¥d¬Û¡H¤µ¦¸ÁܽФFÃÀ¤H¤è¤è(¤èªéªY)¤À¨É¦oª±ª½¥ßªO¸gÅç¡A¨Ã¦³ª½¥ßªO±Ð½m±Ð¦U¦ì¦p¦ó»´ÃP¤WªO¡C

ª½¥ßªO(stand up paddle¡ASUP)¥~§Î»P·Æ®öªO(surfboard)¬Û¦ü¡A­ì¨Ó¨âªÌ¤]¦³¨Ç²W·½¡Cª½¥ßªOªº°_·½¥i°l·¹¨ì1960¦~¥N¡A¾Ú»D·í®É¦b·Æ®ö³Ó¦a®L«Â¦iªº«Â°ò°ò®üÅy¡A¦³·Æ®ö±Ð½m¬°¤F¤è«K±Ð±Â¤Î·ÓÅU¾Ç¥Í¡A¥H¤Î¦b®ü¤¤²¾°Ê¦Ü¦³§Q¦ì¸m©ç·Ó¡A·|±a³Æ¿W¤ì¦à¼Õ¥X®ü¡F¦Ü1990¦~¥N¡A·Æ®öªO¥[¤W¿W¤ì¦à¼Õªº²Õ¦X¸g¹L¤@²³½Ä®ö°ª¤â§ï¸Ë¡AºtÅܦ¨¤µ¤Ñªºª½¥ßªO¹B°Ê¡C¦Ó¦b­»´ä¡A¤j¦h¼Æ¤Hª±ª½¥ßªO³£¬O®ø¶¢©Ê½è¡A¨Ò¦p¥X®üªY½à¬ü´º¡A¤S©Î·í§@°·¨­¹B°Ê¡C

¡u¦n¥¿?¡Iª½¥ßªO¦³¦n¦hª±ªk¡C¦pªG§Ú·Q°·¨­¡A´N·|¤£°±¦a¦E¡F¦pªG§Ú·Q©ñÃP¡A½ö¦bªO¤W´N¯àÀu«v´å«v¦aÅΤӶ§¡C¡v26·³ªº¤è¤è¬Oª±SUPªº¡u¦Ñ¤â¡v¡C³ßÅw¹B°Êªº¦o±q¤p´N±µÄ²¿W¤ì¦à¡A5¦~«e¸g¤ô¤W¹B°Ê¤¤¤ßªºÂ¾­û¤¶²Ð¡A¶}©l¸Õª±ª½¥ßªO¡C¤è¤è»{¬°ª½¥ßªO¬O«Ü­Ó¤Hªº¹B°Ê¡A¥u­n¤Ñ®ð¨}¦n¡A¦o¤@¦³ªÅ´N·|¦Eª½¥ßªO¥X®ü¡C¦bªY½à¬ü´º¤§¾l¡A¤]µ¹¦Û¤v¬Ã¶Qªºmetime¡C

¤ô¤¤©âµ¬·w­Ë §U¯B¦ç±Ï©R

¦³¨Ç·s¤â¥i¯à¥H¬°¡Aª±ª½¥ßªO¥u»Ý­n·Ç³Æ¤@¶ôªO¡B¤@¤ä¼Õ´N¨¬°÷¡H¦¹¨¥®t¨o¡I°£¤FªO©M¼Õ¡A§U¯B¦ç¡B¸}÷»P§ÀÅ_³£¯Ê¤@¤£¥i¡Cª½¥ßªO±Ð½m¶À±ê°a(Mark)«Øij¤£½×·s¤âÁÙ¬O¦Ñ¤â¡A³£À³¸Ó¬ï¤W§U¯B¦ç¡C¡u°²­Y§A¦b¤ô¤¤©âµ¬¡A©ÎªÌ·N¥~·w­Ë¡A§U¯B¦ç´N¯à±Ï§A¤@©R¡C¡v¤WªO®É¥ç­nºò°O¸j¦n¸}÷¡A¥L¯S§O´£¿ô·s¤â§O§Ñ°O³o¤@Àô¡A§_«h¶^¸¨¤ô®É¡Aª½¥ßªO©Î·|³Q®ü®ö?¨«¡A¬Æ¦Üµo¥Í·N¥~¡C§ÀÅ_«h´¡¦bª½¥ßªO©³³¡¡A¦³§U¦Eª½½u¡A¤£µMªO¤l®e©ö¥ª·n¥k®Ì¡C

±q¡u¸÷«º¡v¶}©l ¼Õª½¤J¤ô¦V«á¦E

ª±ª½¥ßªO­n¦E¼Õ«e¶i¡A¦p¦ó®³¼Õ«D±`­«­n¡CMarkªí¥Ü¡A­º¥ý­n½Õ®Õ¼Õ§ýªø«×¡G¡u¤H¯¸¦b¦a¤W¡A¼Õ§À¸I¦a¡A¤â¦V¤W¦ùª½¡A¼ÕÀY¸I¨ì¤â§Y¥i¡C¡vª½¥ßªOªº¼Õ»P¤@¯ë¦E²îªº¼Õ¦³¨Ç¤£¦P¡Gª½¥ßªO¼Õ¸­§e©·§Î¡A¹³´ö°Í¯ë¦V¥~Ås¡CMark»¡¡A¼Õ¸­¤@¯ë³£¦L¦³logo¡Alogo¦V«e¡B¦V¥~Ås´N¬O¥¿½T®³ªk¡C

·s¤â¤WªO¡A¤£¥Î«æ©ó¯¸°_¡A¥i¥ý±q¡u¸÷«º¡v¶}©l¡C¥ý¦b¤ô¦ì¬ù¨ì½¥»\ªº¦a¤è¡AÂù¤â«ö¦íªOÃä¡AºCºC¤WªO¡AÂù½¥¸÷¦bªO¤¤¥¡§ß¤âªº¦ì¸m¡C¤W¨­®¼ª½¡A¤]¥i¥H¡u¸÷§¤¡vª½¥ßªO¤W¡AºCºC·P¨üªOªº¥­¿Å¡CMark»¡¡G¡uª½¥ßªO¬O³æ¼Õ¡A­n¨âÃä¦E¤~¯à¦æª½½u¡CÂù¤â®³¼Õ¡A¼Õ90«×ª½´¡¤J¤ô¡A¦V«á¦E¡C²´·ú±æ¦V¥Øªº¦a¡A¤£­n¨n?¤ô­±¡A³o¼Ë·|¤ñ¸û®e©ö¦æª½½u¡C¡v­Y¬Ý¨£»Ùꪫ·Q°±¤U¨Ó¡A¥u­n§â¼Õ¥Ñ«á¦E¦V«e´N¥i¥H¤F¡C

Ãۧߤâ¨â°¼ «Ý¥­¿ÅºCºC¯¸°_

¾AÀ³¸÷«º«á¡A¥i¹Á¸Õ¯¸°_¨Ó¡C¥ý§â¼Õ¥´¾î©ñ¦bªO¤W¡AºCºCÃÛ¦b§ß¤â¨â°¼¡A«Ý¥­¿Å«áºCºC¯¸°_¡CMark»¡¡A»PÃM³æ¨®¦P²z¡A±æ¦V»·¤è·|¸û©ö¥­¿Å¡C¡u¤@¨Ç¤H«Ü¡yÃi¡z¡A¥u³ßÅw¸÷?©Î§¤?¦E¤ô¡C¦ýª½¥ßªO¡A·íµM­n¯¸°_¨Ó¦E¤~ÅéÅç¨ì¥¦ªº¾y¤O¡C·Q­n¯¸±o¦n¡A¤@©w­n¦h½m²ß¡AºCºC·P¨ü¨­Åé¦p¦ó¦bªO­±¥­¿Å¡A°V½m¦Ù¦×°O¾Ð¡C¡v

¦Ü©ó«ù¼Õ¤âªk¡AMark±Ð¸ô¤@°¦¤â§ì?¼Õ§ý¡A¥t¤@°¦¤â¥ý°µOK¤â¶Õ¡AµM«á¥Î©æ«ü»P­¹«ü®M?¼ÕÀYªº§ß¤â¡A¨ä¾l¦E¦æ°Ê§@»P¸÷«º¤@¼Ë¡C

¯d·N¤ô²` »·Â÷ÁG¥Û

ª±ª½¥ßªO®É¡AMark´£¿ô¤j®a­n¯d·N¤ô²`¡A¥H¤Îªþªñ¦³µLÁG¥Û©Î»Ùꪫ¡A§_«h¶^¸¨¤ô®É®e©ö¨ü¶Ë¡Cª½¥ßªO¯à°V½m¥þ¨­¦Ù¦×¡A»PÀs¦à¡B¦E¸¥µ¥¹B°Ê¤@¼Ë¡A¤£¬O¾a¤âÁu¤O¶q«e¶i¡A¦Ó¬O¥Î¸y³¡±a°Ê¤WªÏ¡CMark¯º»¡¡A¦pªGª±§¹«áı±o¸y¸¡¦Ù¦×µmµh¡A¦Ó¤£¬O¥u¦³¤â³¡µmµh¡A´N¥Nªí«º¶Õ¥¿½T¤F¡C

¬D¾Ô·ì¦÷°Ê§@¦Ò¥­¿Å¤O

¦E?ª½¥ßªO¡A°£¤F¦b¤j®ü¾C¹C¡A¤£¤Ö¤H¬D¾Ôª½¥ßªO·ì¦÷¡A±©¦b¤ô­±¥­¿Åµ´«D©ö¨Æ¡Aª½¥ßªO·ì¦÷¹ï¥­¿Å¤O»P¦Ù¦×±±¨îªº­n¨D§ó°ª¡A¦ý¦P®É¯à¼W±j®Ö¤ß¦Ù¸sªº¤O¶q¡C¤è¤è¯º»¡¡A¦³®É­Ô¦E¨ì®ü¤¤¥¡¡A¤]·|°µ´X²Õ¥­ªO¤ä¼µ¡AÁë·Ò¨­Åé¡C

­»´ä¦³­þ¨Ç¾A¦Xª±ª½¥ßªOªº¦n¦aÂI¡H¤è¤è«ü¦o±`¥h¦è°^¨F¤U¡C¡u¨ºùئ³«Ü¦h¥i¥H¯²ª½¥ßªOªº¦a¤è¡Aª±§¹ÁÙ¥i¥H¦bªþªñªºÅé¨|À]ú}²D¡A«D±`¤è«K¡C¡v¦o¥t¥~±ÀÂ˦è°^ªº®ü¤UÆW®ü©¤¤½¶é¡A®üÆW¤º¨S¦³²î¡A¤ñ¸û¦wÀR»P¦w¥þ¡C¦pªG±a¤W¯B¼ç¥Î¨ã¡A§ó¦³¾÷·|Æ[½à®üÁx»P®ü¬P¡I¥t¥~¡A¦b¤j®H¤j¬ü·þ¡B¨F¥Ð¯Q·Ë¨F¥ç¦³¤ô¤W¬¡°Ê¤¤¤ß¶}³]ª½¥ßªO½Ò°ó»P¯²­ÉªA°È¡C

¡´ ¦h­Û¦hª±SUP

4¤jª±SUP¥´¥dè°¦ì

¦w¤j²¤´ò³o¼Ëº}«G¡Aªu?´òÀØ·íµM¦³¦h­Ó¦aÂI¾A¦Xª±¡C

¤£¤Öºô¤Í¤O±ÀScarborough Bluffs¡BToronto Islands¡BCherry Beach©MKew Balmy Beach¬Oª±ª½¥ßªOªº¦n¦a¤è¡A¤£¹L­n¯d·N¦³¨Ç¦aÂI¨Ã«D¨C­Ó¤J¤f³£¯àª½¹F¯²ª½¥ßªOªº°Ó®a¡A¤S©ÎªÌ¥¼¥²¯à°÷ª½¹F´òÃä¡A©Ò¥H¥Xµo«e³Ì¦n¨Æ¥ý¬d¸ß¡C

¡´ ª±ª½¥ßªO¨BÆJ

´¡§ÀÅ_¡G§ÀÅ_¯àÀ°§Uª½¥ßªOª½½u¯è¦æ¡Aºò°O§â¥¦¦©¦bªOªº©³³¡¡C

½Õ®Õªø«×¡G¤â¦V¤Ñ¦ùª½¡A½Õ®Õ¼Õ§ýªø«×¡C¦E¼Õ®É¼Õ¸­ªºÅs¦ì»Plogo¦V«e¡C

¨ØÀ¹¸}÷¡G¸}÷«Ü­«­n¡Aª±®a¶^¸¨®ü®É¯à¶¶?¸}÷§ä¦^ª½¥ßªO¡AÁקKº}¨«¡C

¸÷«º¡G¸÷¦bª½¥ßªO§ß¤â¨â°¼¡A¥­¿Å«á¥i¦E¼Õ«e¶i¡C

µ¥«Ý¯¸°_¡G¼Õ¥´¾î©ñªO¨­¡AÃÛ¦bªO¤W¡A«Ý¥­¿Å«áºCºC¯¸°_¡C

·P¨ü¥­¿Å¡G¯¸¥ß«á¤£¥Î«æ?¦E¦æ¡A¥i¥H¹Á¸Õ¥ª¥k¸}½ü¬y¬I¤O·n®ÌªO¨­¡A¬Ý¬Ý¯à§_¯¸Ã­¡C

¤p¤ß¨í¦a¡G¤U¤ô«á¨ú°_ª½¥ßªO¡A§ÀÅ_»PªO¨­¤£­n¸I¨ì¨FÅy¡A§_«h¦³¥i¯à³Q¨F¥Û¨íÄê¡C

¡´ ·s¤âª`·N

¥ý¾ÇÃѲ`¤ô¤WªO ¤j¦r§Î¶^¸¨¤ô

ª½¥ßªO±Ð½mMark«Øij·s¤â¦Eª½¥ßªO¨ì®ü¤¤¤ß«e¡A¥ý¦b¸ûªñ©¤ªº¦a¤è½m²ß²`¤ô¤WªO¡C¡u¦pªG¦E¨ì®ü¤¤¥¡¤£¤p¤ß¶^¸¨¤ô¡A¦ý¤S¤£À´¦p¦ó¤WªO¡A´N¥u¯à³s¤H±aªO´å¦^©¤Ãä¡C¡v

¤â¨y¼µ°_¤WªO

¥L±Ð¸ô¡A¥ý¦V«á½ð¤ô¡AÅý¨­ÅéºÉ¶q¯B¦b¤ô­±¡C±µ?¦b¤ßùØÀq©À¡u123¡v¡A¼Æ¨ì²Ä3¤U®É´N§â¤â¨y©ñ¦bªO¤W¦V¤W¼µ¡A¥ý§â¤W¨­ª¦¤WªO¡A¦AºCºC§â¸}©ñ¤W¥h¡C¤k¥Í¤WªÏ¤O¶q¸û®z¡A¥¼¥²¯à¡u¤@take¹L¡v¡A¦ý¦h½m²ß´X¦¸´N¦¨¥\¡C

¥¢¥­¿Å­W¼µ ¤Ï©ö¡u¼²ªO¡v

·s¤â½m²ßª½¥ßªO§K¤£¤F¶^¸¨¤ô¡A¦ý¤]­nª`·N¶^¸¨¤ôªº«º¶Õ¡I

Mark»¡¡A¤£¤Ö·s¤â«Ü©È¶^¸¨¤ô¡A§Ö¥¢¥­¿Å®É´N¦bªOÃä­W¼µ¡A¡u·Q¶^¦ý«Y¶^­ø¸¨¥h¡v¡C¦ý³oºØ°µªk»á¦MÀI¡A¸U¤@¥¢¥h¥­¿Å¡A¨­Åé«Ü®e©ö¼²¨ìªOÃä¾É­P¨ü¶Ë¡C¥L«Øij¦U¦ì¤ð¶·¦³¤ß²z­t¾á¡A¥¢¥­¿Å®ÉºÉ¶q¤j¦r§Î¶^¸¨¤ô¡C¡u¥u­n¬ï¤W§U¯B¦ç¡A®ü¨ä¹ê»á¦w¥þ¡C¦pªG¦E¨ì¦n?¡A¤£¦p¯Á©Ê¶^¸¨¥h¡A¯B¦b¤ô­±Åý¦Û¤v¥ð®§¤@·|¡C¡v

¯d·N¤Ñ®ð»P­·¦V

¦pªG·í¤é¤Ó¤j­·¡Aª½¥ßªO·|¶¶?­·®öº}¨«¡C·s¤â¤j¦h¥¼¯à´x´¤ª½¥ßªOÂà¦V»P«e¶iªº§Þ¥©¡A«ÜÃø°f­·«e¦æ¡A¼vÅT¹Cª±ÅéÅç¡C

¡´ ¦³¤ùÚ»

¼éª±ª½¥ßªO

bit.ly/3dzXOvE

§ó¦h¶g¥½¦n¥Í¬¡
¯«µ¹§A¤@­Ó¡u¤£¯à¶}ªº²°¤l¡v§A·|«ç»ò°µ¡H
³æ¨­¤[¤F¡A¸g¹L´X­ÓÀǬN¹ï¶H¤]³£¨S¦³­×¦¨¥¿ªG¡A¨º»ò°ÝÃD·|¤£·|¬O¥X¦b¦Û¤v¨­¤W©O¡H³Ìªñ¤é¥»´N¦³¶µ¤ß²z´úÅç¡A³z¹L§A­±¹ï¤@­Ó³Qĵ§i¡u¤£¯à¶}¡vªº²°¤l®É¡A... ¸Ô±¡
±µ§k¤£³¬²´·ú¡H
¼K«¦ªº«eÀ¸µ´¤£¯à¤Ö¤F±µ§k¡AµM¦Ó¦nªº±µ§k§Þ¥©Åý¤H¼¤¤õµI¨­¡A¦³¨Ç­P©R¿ù»~¤]·|Åýºµºµ¯P¤õÀþ¶¡º¶·À¡C°ê¥~ºô¯¸¡mThought Catalog¡n¦C¥XÃö... ¸Ô±¡
¤@´£¨ì©Ê·R®Éªº¡u¸g¨åÅé¦ì¡v¡A«D¶Ç±Ð¤h¤£¥i¡I¨k¤W¤k¤Uªº«º¶Õ¡A¦b¦Ñ¯ª¥ý®É¥N´N¬O¥Î³o­Ó«º¶Õ¶Ç©v±µ¥N¡C¦ñ«Q¼K«¦®É±Ä³o­Ó«º¶Õ¡A¥i¶Ç¹F¹ï©¼¦¹ªº©¾¸Û©M¶K¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250