ªï¥â¥ã¶ø¹B¼ö ¥Ñ²y©ç¶}©l
©³ªO½¦¥Ö «÷´ê±MÄݥ⾹

[2021.08.14] µoªí
±MÄÝ¡uªZ¾¹¡v¡G§{¶¡¦³¤j¶q¤w²Õ¸Ë¦n¡B¯àÀH®É¤W°}ªº¥â¥ã²y©ç¡A¦ý·Q²y©ç§ó²Å¦X¦Û¤v»Ý­n¡A¤£¤Ö¤H·|¤À§O¿ï¾Ü½¦¥Ö©M©³ªO¡A«÷´ê¥X¦Û¤vªº±MÄÝ¡uªZ¾¹¡v¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
½¦¥Ö¡G½¦¥Ö¦b¥¿¶K¡]¥¿½¦¡^¤¤¤]¦³¼ÆºØ¿ï¾Ü¡AÁû²É¤j¤p¡Bªø«×³£¦³¤£¦P¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
©ç¬`¡G©ç¬`°£¤F¤À¾îª½¡A§Îª¬¤]·|¦³¤£¦P³]­p¡C¥ª°_¡Gª½¬`¡]straight¡^¡B¸¬Äª¬`¡]anatomic¡^¡B©òÀY¬`¡]©ÎºÙ¦¬¸y§Î¡Aflared¡^¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
§Îª¬¤£©ë¡G¤j³¡¤À¥â¥ã²y©ç³£¬O¶ê¦Ó«ó¥­ªº©ç­±¥[¤@­Ó¤â¬`¡A¦Ó¦b°ê»Ú¥â¥ã²yÁp¦X·|ªº¦u«h¤¤¡A²y©ç§Îª¬»P¤j¤p¨Ã¨S¦³­­¨î¡A¿ï¤â¥i¥Hµø¥G­Ó¤H³ß¦n¿ï¾Ü¡C
¤£¦P§÷½è¡G¥H¤£¦P§÷½è»s§@ªº²y©ç¡A¤â·P¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C¡]¤W¦Ü¤U¡G¤Ú¨F¤ì¡B®ä¤ì¤¤¥[¤JºÒÅÖºû¡BÀ̤ì¡^¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¥¿¶Kvs.¤Ï¶K¡G½¦¥Ö¦³¤À¥¿¶K¡]¥ª¡^»P¤Ï¶K¡]¥k¡^¡]§Y¥¿½¦»P¤Ï½¦¡^¡A¥¿¶K¥X²yí©w¥B§Ö¡F¤Ï¶K«h¯à¥´¥X§ó¦hÅܤƩM¦h¤¸ªº±ÛÂà¡C
ª½©ç ªñ?§Ö³t¶i§ð¡G¹³®³´ö°Í¤@¯ë¡A¦]¦¹¤S³QºÙ¬°¡u°ÍüªO¡v¡A¾A¦Xªñ?§Ö³t¶i§ð¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¾î©ç §ðÀ»½d³ò¤j¡G¹³¸ò§O¤H´¤¤â¤@¯ë¡A¤¤«ü¦Ü§À«ü´¤ºò©ç¬`³¡¡A­¹«üª½©ñ¦b©ç­±¤U½t¡A§ðÀ»½d³ò¸û¤j¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¤Jªù²y©ç¡G·s¤â¤Jªù²y©ç¡A±M®a«Øij¿ï¾Ü©ö±±¨î¡B¥X²yÅܤƤ֪º©³©ç©M½¦¥Ö¡A¦³§Q°ö¾i¡u¤â·P¡v©M½m²ß°ò¥»§Þªk¡C

¶ø¹BÁö¤w§¹º¡µ²§ô¡A¦ý¤£¤ÖªB¤Í¤´¦b¦^¨ý¤@¨Ç¸g¨åÁɨơA´N¹³¦Û¤v´N°O±o­»´ä¶¤¦b¤k¤l¥â¥ã²y¹ÎÅéÁɪº»ÉµPÁɤ¤ªí²{«GÄR¡C

¨ä¹ê¥â¥ã²y¬J¬O¶ø¹BªºÆf¥Ø¶µ¥Ø¡A¤]¬O¥þ²y¤j¨üÅwªïªº¹B°Ê¡C¥¦©Ò»ÝªºªÅ¶¡¤£¤j¡A¤@±i²y®à¡B¨â¶ô²y©ç©M¤@­Ó¤p²y¡A´N¯à²£¥Í¤dÅܸU¤Æªº§Þ³N¡F·í¤¤¤£¦P§÷½èªº¥â¥ã²y©ç¡A¥i¹ï²y³t¡B±ÛÂà¡B±±¨î¤O±a¨Ó¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¥ª¥k²y¤âªºªí²{¡C

¤µ©P½Ð¨Ó±M®a¤À¨É²y©çªºª¾ÃÑ¡A¨Ã±Ð·s¤â«ç¼Ë¿ï¾Ü¤@¶ô¾A¦X¦Û¤vªº¡u¦n©çÀÉ¡v¡C

¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡v¡A­n¦b¥â¥ã®à¤W©Ò¦V©ÜÃû¡A¤@¶ô¦X¾Aªº²y©çµ´¹ï¬OÃöÁä¡C¤@Âù²y©ç³s¥â¥ã²y¡A´X¤Q¤¸¥[¹ô´N¦³¥æ©ö¡A¦ý¥h¨ì±M·~¯Å¼Æªº²y©ç¡A³æ¶ô¡u¶¢¶¢?¡v¤]¹L¦Ê¬Æ¦Ü¤W¤d¤¸¡A»ù¿ú½d³ò·¥Áï¡A¨ì©³·í¤¤¦³¤°»ò¤À§O¡H

¨­­Ý¥â¥ã²y±Ð½mªº¥â¥ã¾¹§÷¦³­­¤½¥q­t³d¤H³¢¼C­i¸ÑÄÀ¡A¥â¥ã²y©ç¤@¯ë¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡G©³ªO©M½¦¥Ö¡C¨âªÌªº§÷½è(©Î§Îª¬)ªº¤£¦P¡A¤]·|¼vÅTÀ»²yªº¡u¤â·P¡v¡A¤£¦Pªº²Õ¦X¤S·|¶i¦Ó±a¨Ó§ó¦h²Ó¤pªº¤À§O¡C¨C¦W²y­ûªº¥´ªk©M³ßÅwªº¤â·P³£¦³®t²§¡A¦]¦¹¨Ã¤£·|»¡¤°»ò²Õ¦X´N¬O³Ì¡u³»¯Å¡v¡A¤]¨S¦³©Ò¿×¤½»{¡u³Ì§¹¬ü¡vªº²y©ç²Õ¦X¡C¹B°Ê­û­n¸g¹L¤£°±ªº¸ÕÅç©M½m²ß¡A¤~§ä¨ì¦Û¤vªºperfect match¡C

´z©³ªO¡G¡u§¨¡v·U¦h²y³t·U§Ö

©³ªO¡A§Y«ü¨S¦³½¦¥Öªº¡u¥úªO¡v¡A¤]´N¬O¤@¶ô²y©çªº¥DÅé¡A¥]§t¤F©ç¨­»P©ç¬`¨â­Ó³¡¤À¡C³¢¼C­iªí¥Ü¡A´N¤@¯ë¥Î©ó¤ñÁɪº²y©ç¨Ó»¡¡A©³ªO§÷½è°ò¥»¬°¤ÑµM¤ì¡A·í¤¤¤S²Ó¤À¬°À̤ì¡B¤Ú¨F¤ì¡B®ä¤ì¡B­J®ç¤ìµ¥¡A¦U¦³¯S©Ê¡CÁ|¨Ò»¡¡A¤Ú¨F¤ì¸û»´¡A¸û®e©ö±±¨î¡F®ä¤ì«h¬O¬Û¹ï¸ûµwªº¤ì§÷¡A¥´°_¨Ó²y³t¬Û¹ï§Ö¡C¦ý´Nºâ¬O¦P´Ú¤ì§÷¡A®Ú¾Ú¤£¦P¾ðÄÖ¡B²£¦a¡B³¡¦ì¡A¥¦­Ìªº±K«×¡B¶´«×¡Bµw«×¤]·|µyµy¤£¦P¡C

¤ÑµM¤ì²y©ç¤¤¡A¤S¥i¥H¤À¬°­ì¤ì(§Y³æ¼h¡A¤@¶ô¹L»s§@¦¨²y©ç)©M½Æ¦X¤ì¡A«áªÌ¥i¦A¤À3¡B5¡B7¡B9§¨µ¥¡A¼Æ¦r¥Nªí¥Î¦h¤Ö¼h¤ìÀY¦X¨Ö¦Ó¦¨¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡u§¨¡v·U¦h¡A²y©ç·Uµw©M·U­«¡A¥´°_¨Ó²y³t·U§Ö¡A¦ý¬Û¹ï¸ûÃø±±¨î¡C½Æ¦X¤ì¤]¥i¥H¨Ï¥Î¦hºØ¤ì§÷»s§@¡A°µ¥X¶°¦hºØ¤ì§÷ÀuÂIªº²y©ç¡C

°£¤F¤ÑµM¤ì²y©ç¡A¬Y¨Ç²y©ç¤]·|²K¥[¤£¦Pª«®Æ¡A¦pºÒÅÖºû¡B¬Á¼þÅÖºû¡Bª÷Äݵ¥¡C

²{¬°¥â¥ã²y±Ð½mªº­»´ä¥Nªí¶¤«e¦¨­û®e®Ô®iªí¥Ü¡A¥[¤J¤£¦P§÷½è¯à·L½Õ²y©çªº¯S©Ê¡A¤ñ¦pºÒÅÖºû¯à¦b¤£¼W¥[¹L¦h­«¶q¤U¨Ï²y©ç§óµw¡AÅý²yªº²æªO³t«×§ó§Ö¡A¡u©Ôªi¡v®É©·½u§óªø¡C

©ç§Î¤j¤pµL³W©w ªk°ê¦n¤â·R¡u¤p´£µ^¡v

²y©ç°£¤F§÷½è¡A¤£¦P«~µP³]­pªº§Îª¬©M¤j¤p¤]¦³¤£¦P¡C´N©ç­±¨Ó»¡¡A³Ì±`¨£ªº¬°¶ê®°ª¬¡A¦Ó¤é¦¡ªO«hµyµy°_¨¤¡A§e¤è§Î¡C³¢¼C­i¸É¥R¡A°ê»Ú¥â¥ã²yÁp¦X·|ªºÁɳW¨Ã¨S¦³²y©ç§Îª¬¤j¤pªº¬ÛÃö­­¨î¡C¦]¦¹°£¤F¥H¤W¨â´Ú±`¨£©ç­±¡A°ê»ÚÁɳõ¤W°¸º¸¤]¬Ý¨£¦³¿ï¤â¨Ï¥Î¡u«D¨å«¬¡v²y©ç¡A·í¤¤³Ì¯S§Oªº²ö¹L©óªk°ê¦n¤âDamien Eloiªº¡u¤p´£µ^²y©ç¡v¡A²y©ç¨âÃä¦U¯Ê¤@¶ô¡A§e¸¬Äªª¬¡A¬Û·í¦n»{¡C°Ý¨ì§Îª¬¹ï¤ñÁɪí²{¦³¦ó¼vÅT¡A³¢¼C­iªí¥ÜÃø¥H¤@·§¦Ó½×¡A§ó¦h¬O¤@ºØ²ßºD©Î­Ó¤H³ß¦n¡C

´£¨ì§Îª¬¡A©ç¬`³¡¤À¤]¦³¦n´XºØ§Îª¬©M¤ÀÃþ¡C³Ì±`Å¥¨ìªº´N¬O¥H´¤©ç¤â¶Õ(¨£¡u´¤©ç¤èªk¡v)¤ÀÃþªº¡uª½©ç¡v©M¡u¾î©ç¡v¡A«eªÌ¸ûµu¦Ó«áªÌ¸ûªø¡A¦ý´¤ªk¨Ã¨S¦³³W©w¡A¦]¦¹«á¨Ó¤S¦³¡uª½©ç¾î¥´¡v¥X²{¡C°£¤Fªøµu¡A§Îª¬¤]¤­ªá¤Kªù¡A¦pª½¬`¡B¸¬Äª¬`¡B©òÀY¬`µ¥¡A¦³¨Ç¦³§U´¤±o§óí¡A¦³¨Ç«h¥i§óÆF¬¡²¾°Ê¤â³¡©M¤âµÃ¡A¦U¦³°l±·ªÌ¡C

´z½¦¥Ö¡G¥¿¶K¥X²y§Ö ¤Ï¶K¥´±ÛÂà²y

°£¤F©³ªO¡A²y©ç¥t¤@¤j²Õ¦¨³¡¤À´N¬O½¦¥Ö¡C³¢¼C­i¤À¨É¡A½¦¥Ö¥i²³æ¤À¬°¥¿¶K»P¤Ï¶K¡A§Y¥¿½¦»P¤Ï½¦¡A«eªÌªí­±¦³¤@ÁûÁû¥Y°_ªº¤p¶êÂI¡A«áªÌ«h¥­©Z¥ú·Æ¡C¦b°ê»Ú¤ñÁɤ¤¡A¤j¦h¿ï¤â³£°¾¦n¥Î¤Ï¶K¡A¦]¬°¯à°÷¥´¥X¸û±jªº±ÛÂà¡AÀ»²yí©w¤S®e©ö±±¨î¡C

¦Ü©ó¥¿¶K¡A¤S¥i¤j­P¤À¬°¥¿½¦¡B¥Í½¦©Mªø½¦¤T¤jÃþ§O¡C¥¿½¦¡A¤]¥sµu²É¡A³t«×§Ö¡BÀ»²yí¡A¤º¦a¦W±N¼B°ê±ç´N¬Oµ½¥Î³o´Ú½¦¥Ö¡F¥Í½¦¡AÁû²É¬Û¹ï¸û³n¡A¥X²y³t«×¸û§Ö¡A¦ý±ÛÂà¬Û¹ï¸û¤Ö¡Fªø½¦«h¤S³QºÙ¬°¨¸½¦¡A¯SÂI¬O¦^²y¤£³W«h¡A¥B¯à°÷°µ¨ì¡uÄÆ¡vªº®ÄªG¡AÅý¹ï¤âÃø¥H¹w´ú²y¦V¡C

½¦¥ÖÁû²É¦³¤£¦Pªº¤j¤p¡Bªø«×¡B½è®Æ¡B­«¶q¡B«p«×µ¥¡AºØÃþ¤§¦hÅý¤H²´ªá¼º¶Ã¡C¤£¤Ö¼t°Ó¬°¤FÅý®ø¶OªÌ§ó©ö¤F¸Ñ²£«~¯S©Ê¡A·|¦b¥]¸Ë¼Ð¤W¤£¦P¼Æ¾Ú¡A¥H¸U¹F¦Û®a«~µPWinning¨Ó»¡¡A½¦¥ÖNP-grassªº¥]¸Ë·|¼g¤W¡u³t«×4.5¡B±ÛÂà10++¡v¡ANP-8½¦¥Ö«h¬O¡u³t«×10¡B±ÛÂà10¡v¡AÅý®ø¶OªÌ¸ûª½Æ[¤ñ¸û²£«~®ÄªG®t²§¡CµM¦Ó¤£¦P«~µPªº¼Æ¾Ú©M²Î­p³æ¦ì³£¤£¤@¡A¦]¦¹¨Ã¤£¯à¸ó«~µP¤ñ¸û¡C

­È±o¤@´£ªºÁÙ¦³½¦¥Ö©³¤Uªº®üºø¡C³¢¼C­iªí¥Ü¡Aªñ10¦~¤£¤Ö¼t°Ó³£§â½¦¥Ö»P®üºø¹w¥ýÂH¦n¡A¦X¨Ö¥X°â¡A¤]´N¬O¡u®M½¦¡v¡A¿W¥ß¥Í²£®üºø»P½¦¥Öªº¼t°Ó¤w·U¨Ó·U¤Ö¡A©Ò¥H´£¨ì½¦¥Ö¡A¤@¯ë³£¬O«ü®M½¦¡C

¡´ ´¤©ç¤èªk

ª½©ç ªñ?§Ö³t¶i§ð

¹³®³´ö°Í¤@¯ë¡A¦]¦¹¤S³QºÙ¬°¡u°ÍüªO¡v¡A¾A¦Xªñ?§Ö³t¶i§ð¡C(¶À§ÓªFÄá)

¾î©ç §ðÀ»½d³ò¤j

¹³¸ò§O¤H´¤¤â¤@¯ë¡A¤¤«ü¦Ü§À«ü´¤ºò©ç¬`³¡¡A­¹«üª½©ñ¦b©ç­±¤U½t¡A§ðÀ»½d³ò¸û¤j¡C(¶À§ÓªFÄá)

¡´ ·s¤â¿ï¾Ü

¼w»s¤Ï½¦¯Â¤ì©ç ©ö¾r¶¿°ö¾i¡u¤â·P¡v

§@¬°¥â¥ã·s¤â¡A¤@¶ô¤Jªù²y©çÀ³¸Ó¦p¦ó°t¸m¡H¥â¥ã²y±Ð½m³¢¼C­iªí¥Ü¡A·s¤â¥i¥H¦Ò¼{¿ï¾Ü¡u©ö±±¨î¡v¡B¡u´¤±oµÎªA¡vªº²y©ç¡C¨ãÅé¤@ÂI»¡¡A¥L«Øij¿ï¾ÜÂH¤O¸û§Cªº¤Ï½¦½¦¥Ö¡A©³ªO«h«Øij¸û»´ªº¯Â¤ì¡A¦³§Q©ó·s¤â°ö¾i¡u¤â·P¡v©M½m²ß¤£¦P§Þªk¡C

¥â¥ã²y±Ð½m®e®Ô®i¥ç«Øij¡A¥H¬Û¹ï®e©ö¡u¾r¶¿¡v¬°Àu¥ý¡A¿ï¾Ü¥X²yÅܤƸû¤Öªº²y©ç©M½¦¥Ö¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê»s³yªº½¦¥Ö¦h¶É¦V¬°¤¤°ª¶¥¿ï¤â³]­p¡A­n¾Þ±±±o¦n»Ý­n¤@©w§Þ³N¡A·s¤â¥i¦Ò¼{¿ï»ù¦ìµy°ªªº¼w°ê½¦¥Ö¡C©³ªO«h²£¦a¤£©ë¡A¥H²³æ¡B¯Â¤ì¬°¥D´N¥i¥H¡C

§ó¦h¶g¥½¦n¥Í¬¡
SM¨z¥æ ¥¿±`©Ê·R ±q¨S°ª¼é
¨k©Ê´¶¹M³Q»{¬°Àò±o©Ê°ª¼é¬O«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A¬ã¨s«ü¥X¤j¬ù¦³75%ªº¨k©Ê¯à³z¹L¦Û¼¢©Î¬O°µ·Rªº¤è¦¡¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A¦ý¬O¹ï©óÄ~©÷¦Ó¨¥¡A¦Û¤v´N¬O¸¨¦b¨º¨ä¾lªº... ¸Ô±¡
³±¹D¦n°® ·R·R·|µh¡H
¹ï©ó·Q­n¨Ó³õ³½¤ô¤§Åwªº±¡«Q¦Ó¨¥¡A¦pªG¸I¨ìÅýÂù¤è³£Ãø¥H±Ò¾¦ªºª¬ªp¡A¥i¯à¥¢¥h©Ê­P¡G¹³¬O¨k¦ñ¤£°÷¡uµw®¼¡v©Î¤k¦ñ¤Ó¡u°®¡v¡A¤UÅé±qºñ¬wÅܨFºz¡A¦]¦Ó¤Þ°_... ¸Ô±¡
©M¤p°¦¨k¥æ©¹¦³¦n³B
¨â©Ê¦b¿ï¾Ü¥t¤@¥b¡A¦³¨Ç¤Hª`­«·Pı¡A¦Ó¦³ªº¤H«h¦b·N¨­°ª¡B¥~¦b¡F¤j¦h¼Æªº¤k¥Í¦b¿ï¾Ü¥æ©¹¹ï¶H³£·|¿ï¾Ü¨­°ª¤ñ¦Û¤v°ªªº¨k¥Í¡A¬Æ¦Ü¥H¨­°ª180¤½¤À¬°¼Ð·Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250