¨â«Î¶¡·s³òÄæ½Ö¤ä¥I«Ø³y¶O »«¹y¥«¨â¤á°_ª§°õ¾x¤Wªk®x
¦w¬Ù¨S³W©w¾F©~¶¡»Ý³òÄæ ¤£¯à­¢¥I¿ú«Ø³y

[2021.08.28] µoªí
¨â¤á¤H®a¦]¬°³òÄæ¶O¥Î¥´©x¥q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«ªº¤@¹ï¾F©~¡A¶È¶È¦]¬°½Ö¨Ó¬°¨â¤á¤H®a¶¡ªº³òÄæ¨Ó¤ä¥I«Ø³y¶O¥Î¦Óµo¥Íª§°õ¡A¬Æ¦Ü§â©x¥q¥´¤W¤F¤pÃB¯Á½ßªk®x¡C

¨Æ±¡ªº°_¦]¬O¨ä¤¤¤@¦ì¦í¤á¨M©w©î°£¥Lªº³òÄæ¡A¨Ã«Ø³y¤@­Ó·sªº³òÄæ¡A¨ÃÁnºÙ¥Lªº¾F©~¦ãÄõ¼w(Michele Eilander)¦P·N¤ä¥I¤@¥bªº«Ø³y¶O¥Î¡C

¦ý¦ãÄõ¼wÁnºÙµ´µL¦¹¨Æ¡A¦]¬°¦o»P¤V¤Ò¬O½a­W¤H®a¡A¨Ã¨S¦³¯à¤O¤ä¥I³oµ§¶O¥Î¡C©ó¬O¨º¦W¦í¤á±N¦ãÄõ¼w¤Ò°ü§i¤W¤pÃB¯Á½ßªk®x¡C

¦ãÄõ¼wÁnºÙ¡A¥L­Ìªº¾F©~¦h¦~¨Ó¤@ª½·Q¦b¨â®a¤Hªº©Ð²£¤§¶¡«Ø¤@¹D·sªº³òÄæ¡A¦ý¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¦P·N¹L¡A¦]¬°¥L­Ìı±o²{¦³ªº³òÄæ´N«Ü¦n¡A§¹¥þ¨S¥²­nªá¿ú«Ø·s³òÄæ¡A¥uÄ@·N¹ï¨ä¶i¦æºû­×©M§ïµ½¡C

¡u¨º¾F©~´¿¸g´£¨ì¡A¥L·Q¦b¬Y­Ó®É­Ô«Ø³y³òÄæ¡A§Ú­Ì»¡¤F¡A§Ú­Ì¤£·|©Ó±µ¥ô¦ó¶µ¥Ø¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº±¡ªp¡C¦ý«Ü¤£©¯ªº¬O¡A¥L¦Û¤v´N°µ§¹¤F¡C·í®É§Ú­Ì«D±`Åå³Y¡A³o¤Ó¸vµL§Ò¼ª¤F¡A§Ú­Ì¤]¬OµL¯à¬°¤O¡C¥L­Ì´N³o»ò©î±¼¡AµM«á´N¶}©l«Ø³y¡C¡v

¨º¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¾F©~«h³q¹Lªk«ßÅU°ÝÁnºÙ¡A¥L´¿»P¦ãÄõ¼w¤Ò°ü¹F¦¨¹L¨óij¡A¦b³òÄæ¤Wªá¶O3¤d¤¸¡A¥t¥~ªá1¤d¤¸ÁʶR2­Ó¤jªù¡A¨C®a¤@­Ó¡C²{¦b³o¤á¤H®a¯Á½ß5¤d¤¸¡C

»P¦¹¨ÆµLÃöªº©Ð¦a²£«ß®v­³´µµÜ¼w(Mark Weisleder)ªí¥Ü¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@¤á¤H®a¤£¯à¦Û¦æ«Ø³y³òÄæ¨Ã´Á±æ¾F©~¤À¾á¶O¥Î¡C

¡u¦w¬Ù¨S¦³ªk«ß³W©w¡A¨â­Ó¾F©~¤§¶¡¥²¶·¦³Ãä¬É³òÄæ¡C¦pªG²{¦³³òÄæ¤w¸g¦s¦b¨Ã¥B¨S¦³¯}Ãa©Î­Ë¶ò¡A´N¨S¦³²z¥Ñ§ó´«¥¦¡C¦pªG¨ä¤¤¤@­Ó¾F©~»¡¡A§Ú·Q­n¤@­Óºë¤ß»s§@ªº³òÄæ¡A¥L­Ì¦³Åv³o¼Ë°µ¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ¥L­Ì´N¥i¥H¦Û¦æ«Ø³y¡AµM«á¦V¾F©~­n¿ú¡A°£«D¹ï¤è¦P·N¡C¡v

¨C·í¾F©~¤§¶¡µo¥Íª§°õ®É¡A­³´µµÜ¼wºÙ¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O³]ªk¸Ñ¨M¥¦¡AÁקK¤Wªk®x¡C¡u¥L­Ì¯à°µªº³Ì¦nªº¨Æ±¡¡A´N¬O§¤¤U¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦óªp¤@¨Ç¥«¬F·í§½³]¦³¡u³òÄæÆ[¹î­û¡v(fence viewers)¡A½Ð¥L­Ì¦b³òÄæ½uªÈ¯É¤¤¥R·í¥òµô­û¡A¦ý¥²¶·¦b³òÄæ«Ø¦¨«e»P¥L­Ì¨ú±oÁpô¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦h°Ïĵ¶¤®ü­x°ºµì¤H»ô·j¯Á­·«B¤¤¦E¸¥¥¢ÂÜ80·³ªøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h°Ïĵ¶¤¥¿Áp¦X®ü­x¡A¥[ºò·j¯Á¤@¦W«e(26)¤é¦b­·«B¤¤¦b´ò¤¤¥¢Âܪº¦E¸¥ªøªÌ¡C ĵ¤èºÙ¡A³o©v¤ô¤W·N¥~µo¥Í¦b«e¤é¶À©ü6®É¡A80·³... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¨È¤Ó­·¨ý¹Å¦~µØ¥[±j¨¾¬Ì¦w¤ß«~À|¬ü­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸gÀÙ³v¨B­«±Òµo¤§»Ú¡M¦h­Û¦h¥[¨ÈÁp·ù¨ó·|¡M±N©ó9¤ë10¤é¨ì12¤é¦A¦¸Á|¦æ¡u¦h­Û¦h¨È¤Ó­·¨ý¹Å¦~µØ¡v¡M§Æ±æ¬°¹¡¨ü¬Ì±¡¤U«ÊÂê©t¥ß¤§­W... ¸Ô±¡
¤j¦h°ÏºjÁnÀW¶Ç 3ºjÀ»®×3¨k¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤«°°Ï¬Q(27)¤é­â±áµo¥ÍºjÀ»®×,1¦W§¤¦b¨®´[¤º¨k¤l¦b¬f¤å¤j·H«e¤¤ºj¨ü¶Ë,¶ËªpÄY­«°e°|«æ±Ï¡C ĵ¤è¬Q±á2®É30¤À¦bGr... ¸Ô±¡
©ô¥«©]Á`·|¥û±þ®× ĵ©ë1¨k±±¤G¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï8¤ë25¤é¦b¦h¥«¥«¦è¤@­Ó¤p«¬°Ó³õ¤j©U§£½c®Çªº±ó«Í®×¡Aĵ¤è²{¤µ½T©w¦ºªÌ¨­¤À¡A¨ü®`¤H¬O¥Öº¸°Ï¥d¦Cµn41·³¤k¤lVarsha Gaj... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¥¿¦b¥«¦èªñ´òÀؤ@±a½Õ¬d¤@©v¥iºÃ©R®×¡C ĵ¤è©ó¬Q(27)¤é²M±á6®É09¤À±µ³ø¡Aĵ­û»°¨ì¦ì©óJames St.§¨Thi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250