»í¬Ù¦p´Á©ú¸¨¹ê¬Ì­]Å@·Ó ¦w¨ôÀ³¥Îµ{¦¡¬Q°_¥i¤U¸ü
°Ó·~ªF¥D»Ý­n¨D¶i¤JªÌ¥X¥ÜÃÒ©ú

[2021.08.31] µoªí
»í¬Ù½Ã¥ÍÆUªø­}¥¬8¤ë10¤é¦bº¡¦a¥iªº°OªÌ·|¤W®i¥Ü¤â¾÷¤WªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù½Ã¥ÍÆUªø­}¥¬(Christian Dube)©P¤@ªí¥Ü¡A»í¬Ù±N·Ó­ì­p¹º©ó©P¤T¶}©l¸¨¹ê¬Ì±¡Å@·Ó¬Fµ¦¡C¦Ó¥Á²³¬Q¤é°_¤w¥i¦bGoogle Play¤U¸ü¦w¨ô¨t²ÎªºVaxiCodeÀ³¥Îµ{¦¡¡A¦¹¤@À³¥Îµ{¦¡´X¤Ñ«e¤w¥i¦bApple Store¤U¸ü¡C

¦Û9¤ë1¤é°_¡A°Ó·~ªF¥D»Ý­n¨D¶i¤J¨äÀç·~³õ©Òªº¨C­Ó¤H¥X¥Ü±µºØ¬Ì­]ÃÒ©ú©M¤@±iªþ¦³·Ó¤ùªº¨­¤ÀÃÒ©ú¡A¥H½T©wÅU«È¬O§_¤wÀò±o¾A·í«OÅ@¡C¤á¥~¸`¼y¬¡°Ê¡B¹q¼v°|¡B¼@°|¡BÅé¨|³õ¡B°s§a©MÀ\À](¥]¬AÅS¥x)¡B¥DÃD¤½¶é©M¨ä¥L®T¼Ö¤¤¤ß³£»Ý­n¦³¬Ì­]Å@·Ó¡C

«ö³W©w¡A¥Á²³¦b±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]«á7¤Ñ¡A¤~¯à³Qµø¬°¤wÀò¾A·í«OÅ@¡C±µºØªº¬Ì­]¥]¬A½÷·ç(Pfizer)¡A²ö¼w¯Ç(Moderna)¡Aªü´µ§Q±d(AstraZeneca)©ÎCovishield¡C¦Ó¥u±µºØ¤@¾¯·¨´Ë¬Ì­](Janssen)ªº¥Á²³¡A»Ýµ¥¨â©P«á¤~¯à³Qµø¬°¤wÀò¾A·í«OÅ@¡C

¬Ì­]Å@·Ó¨Ã«D¨C­Ó¦a¤è³£»Ý­n¡A¨Ò¦p¬O§K¤U¨®³q¹DªA°È¡B¥~½æªA°È¡B¹Ï®ÑÀ]©M³Õª«À]µ¥³£¤£»Ý­n¬Ì­]Å@·Ó¡CµL®a¥iÂkªÌ¦b«Ç¤º©MÅS¥x¥ÎÀ\¤£»Ý­n¬Ì­]Å@·Ó¡C

¨Ó¦Û¥~¬Ùªº®È¦æªÌ­Y±ý¨Ï¥Î¥u¹ï±µºØ¬Ì­]ªÌ¶}©ñªºªA°È¡A¥²¶·¥X¥Ü­ì©~¦aªº±µºØ¬Ì­]ÃÒ©ú¡C¬Ù½Ã¥ÍÆUµo¨¥¤H¸U¿Õºûª÷(Noemie Vanheuverzwijn)ªí¥Ü¡A»í¬Ù¤´¦b»P¨ä¥L¬Ù¥÷©MÁp¨¹¬F©²¦X§@¡A±N¬Ì­]Å@·Ó¨t²Î¦Û°Ê¤Æ¡A¨Ï¤§¥ç¯à¾\Ū¥~¬Ùªº¤Gºû½X(QR codes)¡C

­}¥¬ªí¥Ü¡A¦Û©P¤T°_¡A»í¥_§J¬Ù¥Á¤£»Ý­nVaxiCodeÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥ç¥i¶i¤J¬Y¨Ç«D¥²­nªA°È³õ©Ò¡C¥L­Ì¥u»Ý­n¥X¥Ü¬F©²¥H¹q¶lµo°eªº¤Gºû½X©Î®Ñ­±¤Gºû½X§Y¥i¡C

­}¥¬ªí¥Ü¡G¡u¦pªG¦b±Ò¥Î¤é´Á§A¤´¨S¦³À³¥Îµ{¦¡¡A§A¥u­n¥X¥Ü¤Gºû½X§Y¥i¡C¡v¥L«ü¥X¡A¬ù¦³550¸U¬Ù¥Á¤w¤U¸ü¤F¥L­Ìªº±µºØ¬Ì­]ÃÒ©ú¡C

»í¬Ù¬O¥[®³¤j²Ä¤@­Ó­n¨D¦b¬Y¨Ç¬¡°Ê©MªA°È¤¤¥X¥Ü¬Ì­]±µºØÃÒ©úªº¬Ù¥÷¡C¸Ó¬Ù13·³¤Î¥H¤Wªº¤H¤h¡A­Y­n­uÀ\À]¥ÎÀ\¡A­u°s§a³Ü°s¡A¶i°·¨­©Ð°·¨­¡A­u¹q¼v°|¬Ý¹q¼vµ¥¡A³£»Ý§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü°ê³Õ¤h¥Í¦^¥[±´¿Ë¾DºØ±Ú¤³µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¦b¦b¥[®³¤j¤g¥Í¤gªø¡B¦b¬ü°ê´NŪ³Õ¤h¾Ç¦ìªº41·³¥[ÄyµØ¸Ç¤k¤lCaroline Leung¡]¹Ï¡^¡A¥»¤ë¦^¨ì¯Pªv¤å¤s¥«¬Ù¿Ë®É¡A¦b·í... ¸Ô±¡
ĵ°l½r°Ó³õºjÀ»®×¦b°k¨k ºj¤â´¿¼²¯}¬Á¼þ°k¥Xªù¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤Ñ¡]29¤é¡^¤U¤È¦b¦h¥«Yorkdale°Ó³õµo¥ÍªººjÀ»¨Æ¥ó¡AÁöµMĵ¤è¤w¸g©ë®·ºÃ¥Ç¡A¦ý¦]¬°¯A¤Î¥qªkµ{§Ç¡Aĵ¤è¹ïºj¤â¦æ¥ûªº­ì¦]¤]¥u¯à... ¸Ô±¡
¥[ªa¤â´Ý¶ø¦A¹Ü»È
¥[®³¤j©P¤@¦bªF¨Ê´Ý¶ø·|¼W²K¤@ªT»ÈµP¡A¥O¼úµP¼Æ¥Ø¼W¦Ü12ªT¡A¨ä¤¤1ª÷7»È4»É¡A¥»°ê¥Ø«e¦b¼úµPº]±Æ²Ä35¦ì¡C ¨Ó¦Û¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y(Mon... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ¼·10»õÅ@¤ô·½
·s¥Á¥DÄÒ¥[±jµ|§½¤õ¤O¹ï¥I°kµ| ¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤j¿ï¦UÄÒ¬£¤§¶¡ªº¥æ¾W¤é¯q¥Õ¼ö¤Æ¡A¬Q¤Ñ(30¤é)ªº¾Ôªp´N¬O±N¹ï¤âÄÒ¬£ªº³æ­Ó­Ô¿ï¤H§@¬°¥Ø¼Ðµo... ¸Ô±¡
5ÄÒ»â¤U©P­^ªk»y¨â³õÅG½× ¹qµø¹q¥xºô¤W¥­¥x§¡¦³ª½¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j5­ÓÁp¨¹¬FÄÒªº»â³S±N¦b¤U©PÁ|¦æ¨â³õ¹qµøÅG½×¡A¥]¬A¦Û¥ÑÄÒªº§ù¾|¦h¡B«O¦uÄÒªº¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)¡B·s¥Á¥DÄÒªºèÊ«j¸Û(J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250