­^·sDelta¯f¬r¶Ç¬V¤O¼W15¢H
®Æ¦¨³Ì´cÅÜºØ ¦û¦P¨t¯f¨Ò10¢H

[2021.10.20] µoªí
ÁöµM¬Ì±¡«ùÄò¤É·Å¡A­Û´°¦aÅK¥X¤fÂ÷¶}ªº­¼«È¨Ã«D¤H¤HÀ¹¤f¸n¨¾¬Ì¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^°ê¯f¬r¾Ç®a³Ìªñ°lÂÜ·s«¬«aª¬¯f¬rDeltaÅܺذò¦]ºtÅܮɡA½T»{¥X·sDelta«á¥NAY.4.2¡A¥¦¥Ø«e¦b­^°ê¨³³t¶Ç¼½¡A¤w¦û¥þ°ê©Ò¦³Delta¡u¤À¤ä¡v¯f¨Òªº10%¡C­^°ê¥Ø«eªº·s«a½T¶E­Ó®×¥HÅܺØDelta¬°¥D¡C±M®aªí¥Ü¡A®Ú¾Úªì¨B¤ÀªR¡A·sÅܺتº¶Ç¬V¤O¦ü¥G¸ûDeltaÅܺذª10%¦Ü15%¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦³¥i¯à±N¥¦¤É¯Å¦Ü¡u¨ü½Õ¬dªºÅܺءv(variant under investigation)¡A¨Ã¤©¥H©R¦W¡C

­^°êºû±d®á®æ¬ã¨s©Ò(Wellcome Sanger Institute)ªº·s«a¯f¬r°ò¦]²Õ¾Ç­p¹º¥D¥ô¤Ú¹p¯S(Jeffrey Barrett)©M­Û´°¤j¾Ç¾Ç°|°ò¦]¬ã¨s©Ò¥D¥ô¤Ú¿c(Francois Balloux)ªí¥Ü¡Aªì¨B¬Ý¨Ó³o´Ú¨ÈÅܺØAY.4.2ªº¶Ç¬V¤O¦ü¥G¤ñDelta(³Ì¥ý¦b¦L«×¥X²{)­ìÅܺخ谪¥X10%¦Ü15%¡C¤Ú¿c«ü¥X¡A­Õ­YÀò±oÃÒ¹ê¡AAY.4.2±N¬O¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó³Ì¨ã¶Ç¬V¤Oªº·s«a¯f¬r®è¡A¦ý¥L±j½Õ²{¶¥¬q¤´¶·ÂÔ·V¡A¡u­^°ê¬O­Ó®×°ß¤@¥H³oºØ¤è¦¡«æ¤Éªº°ê®a¡A§Ú¤´¤£·|±Æ°£¨ä¼W¥[¥u¬O°¸µoªº¤H¤f¨Æ¥ó¡C¡v¤Ú¿c»{¬°¡AAY.4.2¥i¯à³Q´£°ª¦Ü¡u¨ü½Õ¬dªºÅܺءv¯Å§O¡A©¡®É¥@½Ã·|®Ú¾Ú¨ä©R¦W¨t²Î¡A¥H§Æþ¦r¥À¬°AY.4.2¨ú¦W¡C

­^°ê¬F©²¨¾¬Ì«Øij±M®a®ü¨U¼w(Andrew Hayward)¼~¼{¡A­^°ê½T¶E¡B­«¯g¤Î¦º¤`²v§¡¤ñ¤£¤Ö¼Ú¬w°ê®a°ª¡A¹ï­^°ê°ê¥Á«O°·ªA°È¨t²Î®£©È§Î¦¨¼ç¦b¦M¾÷¡A¤@¥¹Ãzµo®£©È·|ÆC¦¨§ó¦h¥»¥iÁקKªº¦º¤`­Ó®×¡C®ü¨U¼w§Æ±æ¬Ì­]±µºØ²v¯à°÷¦A´£¤É¡A¥H¤Î¬°³ÌÃa±¡ªp¥´ºâ¡C

¥¼ÃÒ¬O§_½T¶E¼Æ¦r°ª¥ø¤¸¥û

­^°ê©P¤@(18¤é)·s¼W49,156©v½T¶E­Ó®×¡A¬O¤µ¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì¦h¡A¹L¥h7¤Ñ¥­§¡¯f¨Ò¸û¤§«e¤@©P¼W¥[16%¡A­^°ê¨C¤é·s¼W­Ó®×ªñ¨â©P±r«Þ¦bªñ4¸U°ª¦ì¡A»P¼Ú¬w±¡ªp­~²§¡A¥O¤@¦V±j½Õ±µºØªº­^°ê¬F©²¨üÀ£¡A¤]¥O¤H¼~¼{ÂåÀø¨t²ÎÀ£¤O¤@¦V¸û°ªªº¥V¤Ñ±¡ªp·|§ó®t¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­^°ê½T¶E¼Æ¤W¤É·½¦Û¤¤¾Ç·P¬VªÌ¼W¥[¡A¦P®É³¡¤À¸û¤j¦~ÄÖ²Õ§Oªº·P¬V²v¤W¤É¡A·í¤¤¥]¬A®a¤¤¦³¤¤¾Ç¥Íªº¦~ÄÖ²Õ§O¡C¤J°|­«¯g¤Î¦º¤`²v¤W¤É¨Ó¦Û¦~¬ö¸û¤j¤Î°ª¦M±Ú¸s¡A¥]¬A¬Ì­]®Ä¥Î¶}©l¤U­°ªº±Ú¸s¡C

­º¬Û©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤@ª½ª¾¹D¥¼¨Ó¼Æ¤ë·|¥Rº¡¬D¾Ô¡A¼È®É¬Ì±¡ªº¼Æ¾Ú»P¼Æ¤ë«eªº±Àºâ¤´¤j­P§k¦X¡A¬Ì­]¤´¬O­^°ê¬F©²¨¾¬Ìªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡AÁp¦P·sªvÀø¤èªk¡NÀË´ú¤Î¤½¦@°·±d«ØijÄ~Äò¨¾¬Ì¡C

¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)«e§½ªø¤à¯S§Q¥¬(Scott Gottlieb)©P¤é¦bTwitterºÙ¡A­^°ê¬Ì±¡¤Ï¼u¡AÅã¥Ü»Ý­nºò«æ¬ã¨s¡uDelta+¡v¡A¥H¤F¸Ñ¥¦¬O§_§ó¨ã¶Ç¬V¤O¤Î¨ã¦³³¡¤ÀÁ×¹L§K¬Ì¨t²Îªº¯S©Ê¡C¤£¹L¤Ú¹p¯SºÙ¡AÁöµMAY.4.2¥O±¡úGÅܱo§xÃø¡A¦ý¼È®É¤£¯à§â³Ìªñ½T¶E¼Æ¦r°ª¥øÂk©S©óAY.4.2¡C¥L¤S©IÆ~¥~¬ÉÁקK¨Ï¥Î¡uDelta+¡v¦r²´¡A¦]³o·|¥O¤H²V²cAY.4.2©M¨ä¥LDelta¨ÈÅܺدf¬r¡C

AY.4.2¨â¬ðÅܯS¼x¤Þª`·N

AY.4.2¬O¥þ²y¦³¬ö¿ýªºDeltaÅܺØ45­Ó¡u¤l¨t¡v¤§¤@¡A¥¦¾Ö¦³·P¬V¤HÃþ²Ó­M¯f¬rªº´Æ¬ð³J¥Õ¤¤¨â­Ó¬ðÅܯS¼x¡AºÙ¬°Y145H©MA222V¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¥¦­Ì¬°¦ó¥i¯à¥ODeltaÅܺاó¨ã¶Ç¬V©Ê¡C(ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥_¬ù10¦~¾Ô²¤ Âà¦VÀ³¹ï¤¤°ê
­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n©P¤@¡]18¤é¡^¥Zµn¤F¥_¬ù¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æªº³X°Ý¡A¥L«ü¤¤°ê¤w³q¹Lºôµ¸¯à¤O¡B·s§Þ³N©M»·µ{¾É¼u¹ï¼Ú¬w¦w¥þ²£¥Í¼vÅT¡AÀ³¹ï¤¤°ê±U°_³y... ¸Ô±¡
ºÙªýªiÄõ¯}Ãa¼Ú·ù»ù­ÈÆ[ ªiÄõÁ`²z«üºK¶¾¼wµÜ®¦®£À~
¡i©ú³ø±M°T¡jªiÄõÁ`²z²ö©Ôºû¯ý°ò»P¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¡A´NªiÄõ°ê¤ºªk»P¼Ú·ùªk«ßªº¦a¦ì°ÝÃD¡A®i¶}¿E¯PÅG½×¡C ¶¾¼wµÜ®¦´­¨¥±Ä¨ú¦æ°Ê¡Aªý¤îªi... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|¤@­Ó½Õ¬d¤µ¦~1¤ë6¤é°ê·|¤s²ø³Q½ÄÀ»¨Æ¥óªº©e­û·|¡Aªí¨M¤@­P³q¹L¤ä«ù¥HÂƵø°ê·|ªº¸o¦W¡A°_¶D«e¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý¯Z¹A¡C ... ¸Ô±¡
¬ü²³°|©e­û·|«ü±±¨È°¨»¹°ª¼h»~¾É
¬ü°ê²³Ä³°|¥qªk©e­û·|¤ÏÃbÂ_¤p²Õ©e­û·|©P¤é¡]17¤é¡^­P¨ç¹q°Ó¥¨À¼¨È°¨»¹ªº¦æ¬FÁ`µô¸ë¦è¡AºÙ¸Ó¤½¥q³Ð¿ì¤H¨©¯Á´µ¡]Jeff Bezos¡A¹Ï¡^¤Î¦h¦W°ª... ¸Ô±¡
´ÂÂA©P¤G¡]19¤é¡^¦­¤W¦A¦¸¸Õ®g¾É¼u¡AÁú°ê­x¤è±À´ú´Â¤è¬O®É¹j¨â¦~¦Aµo®g¼ç®g¾É¼u¡]SLBM¡^¬O¤µ¦~²Ä4¦¸µo®g¼u¹D¾É¼u©ÎºÃ¦ü¾É¼u¡A¤W¤@¦¸¬O¦b9¤ë2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250