³ø¥ß¿ï«e¤i «Ø¨î¬£¯É³X¤¤Áp¿ì ¥Á«ØÁp18¤H¤uÁp·|9¤H°Ñ¿ï ¦PºÙ¦³Å¥¦U¤è·N¨£

[2021.10.30] µoªí
¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á¤µ¤é®i¶}¡A¦h¦W«Ø¨î¬£«e¤é©M¬Q¤é¨ì³X¤¤Áp¿ì¡A·í¤¤¸g¥ÁÁpºÊ¨Æ·|¥D®uªL«Ø©¨¡]¹Ï¡^¬Q¤È¨ì¤¤Áp¿ì³r¯d¬ù45¤ÀÄÁ¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¥Á«ØÁp¬Q¦­¥l¶}°OªÌ·|¤½¥¬°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº18¤H¦W³æ¡A¥H¡u­²·s¨DÅܬ°¥¼¨Ó¡v§@Äv¿ï¤f¸¹¡C¥ª°_¡G°Æ¥D®u©P¯E¹©¡B³¯§J¶Ô¡B³¯«i¡B¥D®u§õ¼z”k¡B°Æ¥D®u±i°ê¶v©M³¯¾Ç¾W¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¤uÁp·|¬Q±ß¤½¥¬°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº9¤H¦W³æ¡A¦U¤H¤@¦P¨£°OªÌ¡C¥ª°_¡G³°¹|¶¯¡B½²¥Ã±j¡B³¯¿oªY¡B³Á¬ü®S¡B§d¬î¥_¡B¶À°ê¡B³¢°¶±j¡B¾H®a³C©M±ç¤l¿o¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¤µ¤é°_±µ¨ü³ø¦W¡A«Ø¨î¬£¦­«e´N¥X¿ï¦W³æ©Ô¿÷¡A«e¤é©M¬Q¤é§¡¦³¤£¤Ö«Ø¨î¬£¨ì³X¤¤Áp¿ì¡A¾Ú¤F¸Ñ³¡¤À¦³·N°Ñ¿ïªÌ¦b·|­±¤¤Àò¤¤Áp¿ì©x­û¡uªÖ©w¡v¡C¬Q¤é«Ø¨î¬£¨â¤j¬F¹Î¥Á«ØÁp©M¤uÁp·|¤À§O¤½¥¬18¤H©M9¤H°Ñ¿ï¦W³æ(¨£ªí)¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k³Q°Ý¨ìÄҤͶÀ©w¥ú«e¤é²{¨­¤¤Áp¿ì¡A¸ÓÄÒ¦³§_»P¤¤Áp¿ì¨ó½Õ°Ñ¿ï¦W³æ¡A¦o»¡¸ÓÄÒ¦³Å¥¤£¦P«ù¥÷ªÌ·N¨£¡A¬Û«H­Ó§O¦¨­û»P¤¤Áp¿ì¶}·|¡BÅ¥·N¨£¡A±j½Õ¥X¿ï¦W³æ¥Ñ¸ÓÄÒ°õ©e·|³q¹L¡C³Q°Ý¦³§_»P¤¤Áp¿ì¨ó½Õ¡A¤uÁp·|³Á¬ü®SºÙ¬O§ä¾A¦Xªº¤H¥X¾Ô³Ì¾A¦Xªº°Ï¡A¦Ò¼{¥]¬A¦U°Ï±¡úG¡B¤H¿ï¡A¥ç·|Å¥«Ü¦h¤£¦P¤Hªº·N¨£¡C

Á°¶»Í¡G¦¬¡u¥¿­±«H®§¡v ¦³³Q°Ý°Ñ¿ï

ºî¦X¬Q¤é¦b¤¤Áp¿ì¥~©Ò¨£¡A¸g¥ÁÁpºÊ¨Æ·|¥D®uªL«Ø©¨¡B¥D®u¿c°¶°ê¡B«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿¡B«Ø´ú³W¶é¬É¥ßªk·|ij­ûÁ°¶»Íµ¥´¿¨ì³X¡CÁ°¶»Í±µ¨ü¬d¸ßºÙ¡A¨ì¤¤Áp¿ì¬O¸ò¤¤Áp¿ì¥æ¬y¤u§@±¡úG¡A¹ï¤è¦³°Ý¤Î¥L°Ñ¿ï¨úºA¡A¥L¦^À³¦Û¤v¡u¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¿ï¡v¡C¹ï©ó¦³®ø®§ºÙ¤¤¥¡¦w±Æ¦U¬É§O¤]­n¨D¦³Ävª§¡A¥HÀç³y¿ïÁ|®ðª^¡AÁ»¡«Ø´ú³W¶é¬É¤º¦³¤£¦P±M·~¬É§Oªº¤H¡A¾ú¨Ó³£¦³¦h¤H¨¤³v¡C¥L»¡¤¤Áp¿ì©x­û¦b·|­±¤¤¹ï¥L¹L¥hªº¤u§@ªí²{ªí¥Ü»{¦P¡A¹ï¥L¨Ó»¡ÄÝ¡u¥¿­±«H®§¡v¡C

«D«Ø¨î¬£°}Àç¤]³¡¸p°Ñ¿ï¡A·s«äºû¥D®u¨f§Ó»·»¡¡A¸ò¤¤Áp¿ì¤Î¤£¦P¬É§O³£¦³¥æ¬y¡C

§õ¼z”k¡G¤£ºâ¶i¨ú ¦³«H¤ß¥þ¹Ü18®u

¥Á«ØÁp»â¾É¼h¬Q¦­¨£°OªÌ¤½¥¬°Ñ¿ï¦W³æ¡Aª½¿ï10°Ï¨C°Ï³£¦³¤@¦W¥Nªí°Ñ¿ï¡A¥]¬A¡u²Ä¤G±è¶¤¡vÃC¨Z¦Ð¥X¾Ô¤EÀsªF¡B³¯¾Ç¾W¥X¾Ô´ä®q¦è¡B§õ¥@ºa¥X¾Ô·s¬ÉªF«n¡B·s¤H±çº³¥X¾Ô´ä®qªF¡A¥\¯à²Õ§O©M¿ï©e·|¬É§O¦U¦³4¤H¡A¨Ã¥H¡u­²·s¨DÅܬ°¥¼¨Ó¡v§@Äv¿ï¤f¸¹¡C§õ¼z”k±N´`¤EÀs¤¤ª§¨ú³s¥ô¡A¦o»¡¸ÓÄÒ°Ñ¿ï¤H¼Æ¤ñ¨Ò»P¤W©¡¬Û­Y¡A¤£ºâ¶i¨ú¡A¦³«H¤ß¥þ¨ú18®u¡C¥Á«ØÁp²{®É¦b¥ßªk·|¦³12®u¡C

³¢°¶±j¦A¾Ô³Ò¤u¬É §d¬î¥_¡G¨S¹HºD¨Ò

¦Ü©ó¤uÁp·|ªº¦W³æ¡A·|ªø¡B´ä°Ï¤H¥N§d¬î¥_¿Ë¦Û©Ü¥Ò¡A±N¨ú¥N¦PÄݤuÁp·|ªº³¢°¶±j¥X¾Ô´ä®qªF¡A¦Ó³¢°¶±j«h¦A¾Ô³Ò¤u¬É¡F­ì³Ò¤u¬Éij­û³°¹|¶¯«hÂà¾Ô¿ï©e·|¬É§O¡F¤W©¡ÀÀ¥X¿ï³Ò¤u¬Éªº²z¨Æªø¶À°ê¡A¦P¼ËÂà¾Ô¿ï©e·|¬É§O¡C¤uÁp·|±N¬£9¤H¥X¿ï¤U©¡¥ßªk·|¡A²{©¡«h¦³4®u¡C

§d¬î¥_ºÙ¸Ó·|°Ñ¿ï¥D½Õ¬°¡uª§¤½¸q ¦@´I¸Î ³Ð·s§½ ¦P«e¦æ¡v¡A¨Ã´£¥X10¶µ¬Fºõ¡A¥]¬AºûÅ@³Ò¤uÅv¯q¡B¸Ñ¨M¦í©Ð°ÝÃDµ¥¡C³Q°Ý¬°¦ó¿Ë¨­¤W°}¡A§d¬î¥_ºÙ¡A¤uÁp·|¬£¥Xªº°Ñ¿ï¤H¬O¸g­Ó¤HÄÄÄÀ©ê­t¥Hª§¨ú¦U¤u·|»{¦P¡A¦A¥Ñ¤uÁp·|¾ãÅé¨M©w¡C¤uÁp·|¦³¡u®a³W¡v¡A°µ¤@©¡³Ò¤u¬Éij­û«á­nÂઽ¿ï¡A¦Ó³¢°¶±j´¿¥ô³Ò¤u¬Éij­û¡A§d¬î¥_»¡³¢¤µ¦¸¤£¬O³sÄò¨â©¡¥X¿ï³Ò¤u¬É¡A¬G¨S¹H­I³W©w¡A¤SºÙ¦]À³·s±¡úG¡A¤£±Æ°£¦³·s°µªk¡C

§õ¼z”kºÙ¡A¤µ¦¸¬O­×§ï¿ïÁ|¨î«×«á­º¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¡A©Ò»Ý¨ó½Õ®É¶¡©M¹Lµ{¸ûªø¡A­Ó§O¦¨­û¦³»P¤¤Áp¿ì¶}·|¡BÅ¥·N¨£¡C¥Á«ØÁp¥H©¹¦³²M´·¿î¿ï¾÷¨î¡A¦Ü©ó¤µ¦¸¦p¦ó´z¿ï°Ñ¿ï¤H¡A¦oºÙ¦W³æ¡u¦n¦³¯S¦â¡v¡A¯à°÷¥Nªí¥Á«ØÁpª§¨úij®u¡C

³Q°Ý¨ì­Y¥Á¥D¬£¤£°Ñ¿ï¡A§ë²¼²v©M¿ïÁ|»{¨ü©Ê·|§_§C¡A§õ¼z”kºÙ¡u²M¤@¦â¡v¥u¬O¤j®a³£¬O¡u·R°êªÌ¡v´L­«¾Ë¨î¯´§Ç¡A·R°êªÌ¹ï©ó¦p¦ó¸Ñ¨M­»´ä²`¼h¦¸¥Ù¬Þªº¥D±i¥i¯à¤£¦P¡A¤£¦P«Ø¨î¬£¤§¶¡¦³¦X§@¤]¦³Ävª§¡C¦Ü©ó§ë²¼²v¡A¦o»{¬°¤µ¦¸»P¹L©¹¤£¦P¡A¤£¯àª½±µ¤ñ¸û¡C

§õ¼z”k¤µ¤é·|·m¹h³ø¦W¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Á«ØÁp·|°ÈÅU°Ý²§Ó»¨¦A¦¸¾á¥ô¦oªº¿ïÁ|¸g²z¤H¡C¤uÁp·|§d¬î¥_¤Î¾H®a³C¡B¸g¥ÁÁpªL°·¾Wµ¥¤µ¤é³£·|³ø¦W°Ñ¿ï¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
18¦Ü20·³µn°O¿ï¥Á¤H¼Æ¶^22%
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|¨Æ°È³B¬Q¤é¤½¥¬¥¿¦¡¿ï¥Áµn°O¥U¡Aµn°O¿ï¥Á¬ù447.3¸U¤H¡A¸û¤W¤ë¤½¥¬ªºÁ{®É¿ï¥Áµn°O¥U¼W¥[5500¤H¡F»P2020¦~¬Û¤ñ¡A¿ï¥Á¤H¼Æ... ¸Ô±¡
¦Ï¤ô®ê¶ë²£°üµô¦º©ó¤£©¯ ¤Ò¡GÁÙ¤½¹D ³­¼f¹Î¦VÂ姽´£8«Øij ¥ì°|¡G¥J²Ó¬ã¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²£°ü5¦~«e¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|¶Ê¥Í«á¡A¤j¶q¥X¦å¦º¤`¡A¸Ñ­å«áµo²{¬°¦Ï¤ô®ê¶ë¡C¦º¦]®x¸g¹L6¤é¬ã°T¡A3¨k2¤k³­¼f¹Î¬Q°h®x°Óij¹O3¤p®É«á¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²£°ü±çª÷¯º5¦~«e¦b¥ì°|¤À®Y«áÂ÷¥@¡A¬Qµô©w¦º©ó¤£©¯¡C¦ºªÌ¤V¤ÒÁé¼w¹çºÙ¡A¤@ª½»{¬°¤Ó¤Óªº¦º¡u¤£©ú¤£¥Õ¡v¡A¤@¤ß°l¨s¨Æ¹ê¥þ»ª¡A§Î®e°_ªì¡u±ø... ¸Ô±¡
¦³§_¨M©wºMÂ÷¤õ³õ ³\§Ó³Ç¦P³T¤W¥q¨ÑÃã¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW²^¤j¤u·~§ø°g§A­Ü2016¦~¥|¯Å¤j¤õ¡A¨â®ø¨¾­û®î¾¡A¦º¦]¬ã°T¬Q½ñ¤J²Ä37¤é¡C¥ë©ç¦ºªÌ³\§Ó³Ç¤J¤õ³õªº¤W¥q¤Î¦P³T¡A´N¦³§_¨M©wºMÂ÷... ¸Ô±¡
¿D¨ÈÃÀ³N¸`¸T´ä¤H®i¶À³Ê ´ä¸g¶T¿ìÄݨó¿ì¹ÎÅé ¿D¥~ªøÃöª`¬Fªv¤z¹w
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¤@­ÓÃÀ³N¸`©Úµ´·í¦a´ä¤H¹ÎÅé®i¥Ü¶À³Ê¡A¹ÎÅé¨ä«á³Q¨ú®ø°Ñ»P¸ê®æ¡C´ä¤H¹ÎÅé«n¿D­»´ä¤å¤Æ¨ó·|­ì©w°Ñ»Pªü¼wµÜ¼wÁ|¦æªº¿D¨ÈÃÀ³N¸`¡]OzA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250