¬üÀÀ¼·5550»õ§Ü®ð­ÔÅܤÆ
¥Á¥DÄÒ¥F°ê·|Àu¶Õ ·Å©M¬£¶i¨B¬£¤º°R¦¨²Ì¸}¥Û

[2021.10.30] µoªí
Ãöª`¥þ²y·x¤Æ²Õ´Ocean Rebellion¦¨­û¬QÀ¹¥Ûªo½¦±í­±¨ã¡A¦bĬ®æÄõ®æ©Ô´µ­ôCOP26·|³õ«e¶É­Ë°²¥Ûªo¡Aĵ§i®ü¬v¥ÍºA®£¦]¤H¬°¥Ûªo¦Ã¬V·l®`¦Ó·Àµ´¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¥|(28¤é)¤½¥¬Á`­È1.85¸U»õ¬ü¤¸(¬ù14¸U»õ´ä¤¸)ªºªÀ·|¤ÎÀô¹Ò¶}¤äªk®×¡A¨ä¤¤³Ì¤j³¡¤À¬O¥¸¸ê5550»õ¬ü¤¸(¬ù6765»õ¥[¤¸)¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơA­YÀò³q¹L¡A±N¬O¬ü°ê¾ú¨Ó§ë©ñ¦b®ð­Ôªº³Ì¤j¶}¤ä¡A±¹¬I¥]¬A¬°¼ä²b¯à·½©M¹q°Ê¨®´£¨Ñ´îµ|Àu´fµ¥¡CÀHþÓ²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)¤U©PÁ|¦æ¦b§Y¡Aªk®×±N¼vÅT«ôµn¯à§_¦V°ê»Ú®i²{¬ü°êªº®ð­Ô©Ó¿Õ¡A¦ý¥Á¥DÄÒ¤º³¡·Å©M¬£©M¶i¨B¬£ªºª§°õ¬°ªk®×±À¶i±a¨Ó³\¦hÅܼơC

¥Á¥DÄÒ·Å©M¬£»P¶i¨B¬£©Ô¿÷¼Æ©P«á¡A³o¥÷¶}¤äªk®×¥Ñ«ôµn³Ìªì´£¥Xªº3.5¸U»õ¬ü¤¸¡A¤j´TÁY´î¦Ü1.85¸U»õ¬ü¤¸¡A³Ì®Ö¤ß¶µ¥Ø¬O§ë¸ê5550»õ¬ü¤¸À³¹ï®ð­ÔÅܤơA¬ðÅã¸ÓÄÒªº¬Fµ¦µJÂI¤w¦Û10¦h¦~«e¶ø¤Ú°¨®É¥N¥H¸gÀÙ©MÂå«O¥ßªk¬°Àu¥ý¡A¥X²{©úÅãÂàÅÜ¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¹L¥h¤@¦~¨ü°®§ò¡B¬x¤ô¡B¤s¤õ©M¼ö®öµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð©Ò¼vÅT¡A¥O®ð­ÔijÃD§ó¨üÃöª`¡C

´îµ|±À¼ä²b¯à·½ §U·~¬Éªø»·³W¹º

³Ì¥D­nªº¬Fµ¦¬O¥¼¨Ó10¦~¥¸¸ê3200»õ¬ü¤¸¡A¬°­·¯à¡B¤Ó¶§¯à©M®Ö¯àµ¥¼ä²b¯à·½ªºµo¹q°Ó¤Î¥Î¤á´îµ|¡A¥]¬A¦b«Î³»¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªOµ¥¦í¦v¥i¦A¥Í¯à·½¨t²Î¡AÁʶR¹q°Ê¨®¥ç¥i¨É³Ì°ª1.25¸U¬ü¤¸µ|¦¬©è§K¡A¹ê»Úµø¥G¹q°Ê¨®¦h¤j³¡¤À¦b¥»¦a¥Í²£¡C¦³¤ÀªR«ü¡A¤µ¦¸´îµ|¬Fµ¦¦³§O¹L©¹ªºµu´Á±¹¬I¡A¦³§U·~¬É¨î©w§óªø»·³W¹º¡C¥t¥~¡Aªk®×¦³1050»õ¬ü¤¸¥Î©ó´£°ªÀ³¹ï¤s¤õ¡B°®§òµ¥®ð­ÔÅܤƬÛÃöº×®`ªº¯à¤O¡F1100»õ¬ü¤¸µo®i¬ü°ê¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¨ÑÀ³Ãì¡F200»õ¬ü¤¸¹ªÀy¬F©²±ÄÁÊ¥ý¶i¯à·½§Þ³N¡C

¬ü°ê¥Ø¼Ð¬O¦b2030¦~¤§«e±N·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q´î¥b¡A´î¤Ö¨Ì¿à¤Æ¥Û¿U®Æ¦¨ÃöÁä¡C±©¦b¥Á¥DÄÒ·Å©M¬£°Ñij­û°Ò´Ü(Joe Manchin)¤Ï¹ï¤U¡A¥Õ®c©â°_¤@¶µ1500»õ¬ü¤¸ªº¬Fµ¦¡C³o¶µ°w¹ï¯à·½²£·~ªº¬Fµ¦¡A­p¹º¼úÀyÂ૬¦Ü¼ä²b¯à·½ªº¯à·½¥ø·~¡A¨ÃÃg»@Ä~Äò¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æªº¥ø·~¡A±©°Ò´Ü¥Nªíªº¦è¥±¦N¥§¨È¦{¬O¥þ°ê³Ì¤jªº·Ñ¬´¤Î¤ÑµM®ð¥Í²£¦{¡C

°£¤F®ð­ÔÅܤơAªk®×¥ç¯A¤Î¦h¶µªÀ·|¶}¤ä¡A¥]¬A±NÁp¨¹ÂåÀø«OÀIÂX¤j¨ì²[»\§UÅ¥¾¹¡A®Æ¦b10¦~¶¡¯Ó¸ê350»õ¬ü¤¸¡C

¦@©MÄÒ¤Ï¹ï ¥Á¥DÄÒ·Å©M¬£¹GÁY¤ô

¦@©MÄÒij­û¤j¦h¤Ï¹ï¦³Ãö¶}¤ä¡A½èºÃ«ôµnªºÀô¹Ò¬Fµ¦¥O¬ü°êÃø¨ü´f©ó¥»¦aÂ×´Iªº¤Æ¥Û¿U®Æ¡C¥Á¥DÄÒ¦b°Ñ²³¨â°|¥u¦³·L®zÀu¶Õ¡A¦b°Ñ°|§ó¥u¦û¤@¥bij®u¡A§Y¨Ï±Ò°Ê¡u¹wºâ©M¸Ñ¡vµ{§Ç¡A¤¹³\°Ñ°|¥H²³æ¦h¼Æ³q¹L¹wºâ¡A¥ç¶·½T«O±o¨ì©Ò¦³¥Á¥DÄÒ¤H¤ä«ù¡A¥O·Å©M¬£°Ñij­û°Ò´Ü©M¦è¤º°¨(Kyrsten Sinema)¦b½Í§Pªº¸Ü»yÅv¤j¼W¡C¬°ªï¦X·Å©M¬£¡Aªk®×¤w¤j´TÁY¤ô¡C

¶i¨B¬£¤Ï¼u ©Úªí¨M°ò«Øªk®×¥Ü«Â

²³°|«h¬Û¹ï¨ü¥Á¥DÄÒ¶i¨B¬£Ä³­û¥ª¥k¡A¥L­Ìµø¥t¤@¶µ»ù­È1¸U»õ¬ü¤¸¡B¤w³q¹L°Ñ°|ªº¸óÄÒ¬£°ò«Ø¶}¤äªk®×¬°Äw½X¡A±N¨â¶µªk®×¸i¸j¡C²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è­ì©w«Pij­û©P¥|ªí¨M³q¹L°ò«Øªk®×¡A¦ý¾D¶i¨B¬£¤Ï¹ï¡C95¦W²³Ä³­ûªº¡u°ê·|¶i¨B¬£ÄҹΡv©P¥|°Q½×³Ì·sªº¶}¤äªk®×¡A¨ä»â³Sªí¥Ü»Ý­n§ó¦h®É¶¡¬ã¨s¸Ô²Óªº¤º®e¡A¼È®É¤£·|§ë²¼¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H«ü¥X¡A«ôµn¬F©²¦³«H¤ß¨â¶µ¶}¤äªk®×§Ö±NÀò°ê·|³q¹L¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A«ôµn©P¥|¦b°ê·|ª§¨úÄÒ­û¤ä«ù®Éª½¨¥¡G¡u¤U©Pµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§ñÃö(¥Á¥DÄÒ)°Ñ²³¨â°|¦h¼ÆÄÒ¦a¦ì¥H¤Î§ÚÁ`²Î¤§¦ì¡C¡v¥L¼Æ¤p®É«á±Òµ{«e©¹¼Ú¬w¡A¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¦æµ{¥]¬A¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|©MÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¡A¯Ê¥F¨ãÅ骺®ð­Ô¤è®×®£·l®`¬ü°ê¦b°ê»Ú»R¥xªº«HÅA¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/µØ²±¹y¶l³ø/µØº¸µó¤é³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
FDA±ÂÅv5¦Ü11·³¨àµ£±µºØ½÷·ç¬Ì­]
¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^§å­ã±ÂÅv¬°5¦Ü11·³¨àµ£±µºØ¬ü°ê½÷·ç·s«a¬Ì­]¡A¦¨¬°²Ä¤@´ÚÀò§å¬°³o­Ó¦~ÄÖ¸s²Õ±µºØªº¬Ì­]¡C ¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¦bF... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¯f¨Ò¼W ¥þ²y·s¼W½T¶E¤U¶^¨â¤ë¤Ï¼u
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^©P¥|¡]28¤é¡^ªí¥Ü¡A¦]¼Ú¬w·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤É·Å¡A¥þ²y·s¼W½T¶E¯f¨Òªñ¨â­Ó¤ë¥H¨Ó­º¦¸¦^¤É¡A¥@½ÃºÙ³oÅã¥Ü·s«a¤j¬y¦æ»·¥¼µ²§ô¡C ... ¸Ô±¡
º´¶Ã¸o¦¨ ¯À®V¿Ë«H¥}20¦~
½q¨lª¾¦W¥Á¹B¦Ñ±N¡B­ì°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®Vªº­«­n¿Ë«H·Åµn¡]Win Htein¡A¹Ï¡^¡A©P¤­¡]29¤é¡^³Qµô©w¡uº´°Ê«q¶Ã¡v¸o¦¨¡A§PºÊ20¦~¡A¬°2¤ë­x¨Æ¬F... ¸Ô±¡
±à°¨§JÀs­×¸É¬üªkÃö«Y «ôµn©Ó»{¼ç¸¥¥æ©ö¤âªk²Â©å
¨ì¤F·N¤j§Qù°¨¥X®u¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|ªº¬ü°êÁ`²Î«ôµn»Pªk°êÁ`²Î°¨§JÀsÁ|¦æ·|½Í¡A¬O¦Û¤W¤ëµo¥Í¿D¬w¼ç¸¥¥æ©ö­·ªi«á¨â¤H­º¦¸·|±à¡C «ôµn»P°¨§JÀs¦b·í... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©P¥|¡]28¤é¡^¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A«ôµn¬F©²¥¿¦V¨C¦WÁnºÙ¨ü¯S®Ô´¶¬F©²¹jÂ÷¬Fµ¦¼vÅTªº¤J¹ÒªÌ´£¥X¨C¤Hµo©ñ45¸U¬ü¤¸½ßÀv¡C ¯S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250