G20¥¼©w¡u²b¹s¡v´Á­­ COP26¦¨ªG¶Õ¥´§é¦©

[2021.11.01] µoªí
¥X®uG20·|ijªº¦h°ê»â³S¬Q¤é¤J¶mÀH«U¡A¨ì«UºÙ³\Ä@¦ÀªºÃ¹°¨µÛ¦W´ºÂI¯S¹pºû¼Q¬u¡]Trevi fountain¡^§ë¹ô³\Ä@¡A¤¤¶¡µµ¦ç¤k¤h¬°¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡C¡]ªk·sªÀ¡^
·ç¨åÀô«O¤Ö¤k³q¨©¨½¡]½b¼L¥Ü¡^«e±ß©è¹F®æ©Ô´µ­ô¤¤¥¡¤õ¨®¯¸¡A³Q¤ä«ùªÌ»Pĵ­û¥]³ò¡C¦o¨S¦³©x¤èÁܽСA¦ý¹w­p°Ñ¥[¤@¨Ç¥Ü«Â¬¡°Ê©Mµoªíºt»¡¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)¬Q¤éºò±µ¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|Á|¦æ¡CCOP26»PG20¬O¤µ¦~¨â¤j³B²z¥þ²y·x¤Æ°ÝÃDªº°ê»Ú·|ij¡A¥~¬É¤@ª½Ãöª`G20»â³S¯à§_§@¥X¨ã·N¸qªº®ð­ÔÅܤƩӿաA¬°¤µ«á¨â©PªºCOP26¥´¤U±j¤ß°w¡C±©¬Q±ßµoªíªºG20Áp¦X¤½³ø¨Ã¥¼¬°¤µ«á´X¦~´î±Æ§@¥X°í©wªº·s©Ó¿Õ¡A¨S¦³³]©w²^¨O·Ñ¬´ªº¥Ø¼Ð¡A¤]¨S½T¥ß2050¦~³o¬ì¾Ç¹w´úªº¹K¨î¥þ²y·x¤ÆÃöÁä®É¶¡¡A¬°¹F¦Ü¡u²b¹s±Æ©ñ¡vªº³Ì²×´Á­­¡CG20¦û¥þ²yºÒ±Æ©ñ¤K¦¨¡A¥~¬ÉÃöª`COP26ªº¦¨ªG·|§_¤j¥´§é¦©¡C

Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮæ©Ô´µ­ô¤j·|¥D®u§Â¯E¤å(Alok Sharma)¬Q¦b¶}¹õ­PÃã®É¹D¡G¡u§Ú­Ì¾å±o¡A³o¦¸COP26¬O§Ú­Ì±±¨î1.5¢Jªº³Ì«á³Ì¨Î§Æ±æ¡C¡vCOP26¤j·|ªº½Í§Pµ²ªG±N©ó11¤ë12¤é©Î¤§«á¼Æ¤Ñ¹F¦¨¡C

G20¤½³ø¤¹­­¤É·Å1.5¢J

2015¦~¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n½l¬ù°ê­q©wªº¦@¦P¥Ø¼Ð¬O§â¥þ²y¤É·Å´T«×±±¨î©ó¤£°ª©ó¤u·~¤Æ¤ô¥­¤§«e1.5¢J¡A¥H§K¥þ²y¥X²{¤£¥i°fÂ઺®ð­ÔÅܤơC¬ì¾Ç®a©MÀô«O¤H¤h­Ñ«ü¥X¡A¦U°ê¶·¨î©w¤j´T«d´î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¤~¥i¯à¹ê²{¨º¥Ø¼Ð¡A¦ý¦h°ê¯Ê¥F¨ãÅé¦æ°Ê©M®É¶¡ªí¡C¦ÓG20¥Ñ¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B¦L«×µ¥19­Ó°ê®a©M¼Ú·ù²Õ¦¨¡A¨ä·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¦X­p¬ù¦û¥þ²y¤K¦¨¡A¬G¨ä¦æ°Ê¹ï§í¨î¦a²y¤É·Å¦Ü¬°ÃöÁä¡C

G20®p·|«e¤é°_¦bù°¨Á|¦æ¨â¤Ñ¡C³o¬OG20»â³S¹L¥h¨â¦~¨Ó­º«×¹êÅé»E·|¡A°£¤F°Ó°Q§Ü·x¤Æ¡A»P·|»â³S¼sªx¤ä«ù°w¹ï¸ó°ê¥ø·~¥¨À¼½Ò¼x³Ì§C15%µ|²v¡C¤¤°ê¥Ñ¥~ªø¤ý¼Ý¥Nªí°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­u·|¡A²ßªñ¥­«h¦b¥_¨Ê¥Hµø¹³¤è¦¡°Ñ¥[¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡AG20Áp¦X¤½³ø³Ì²×½Z¤¤¡A¦U¦¨­û©Ó¿Õ­P¤O­­¨î¥þ²y®ð·Å¤W¤É¤£¶W¥X¤u·~¤Æ¤§«e¤ô¥­ªº1.5¢J¡A¤Î©ó¡u¥»¥@¬ö¤¤·~«e«á¡v¹ê²{¡u²b¹s±Æ©ñ¡v©Î¡uºÒ¤¤©M¡v¡C¥L­Ì©Ó»{´î±Æ¬O¹K¤î¥þ²y·x¤Æ¡u³Ì§Ö³t¡B³Ì¥i¦æ¡B³Ì¬Û©y¡vªº¿ìªk¡C¬°¦¹¡A¨M©w©ó¤µ¦~©³°_¤£¦Aª`¸ê©ó¡u°ê¥~·s«Ø¡v¡B¼o®ð±Æ©ñ¤£¸g¹LÂoªº¿U·Ñ¹q¯¸¡C

±M®aĵ§iÃøªý¥þ²y¤É·Å2.7¢J

¤£¹L¸ô³zªÀ«ü¥X¡A¤½³ø¤º®e¨S¦³¦h¤Ö¨ãÅé¦æ°Ê¡A¥çµL«ü©ú­n©ó2050¦~¹ê²{²b¹s±Æ©ñ¡CÁp¦X°ê®ð­Ô±M®aÁ¿©ú¡A2050¦~¬O¹K¨î¦a²y¤É·Å¤£¶W¥X1.5¢J¡A¥H§K®ð­Ô«æ¼@Åܤƪº·¥­­¡A±©«ö¦U°ê²{¦æ±±±Æ¬Fµ¦¨Ó»¡¡A§Y¨Ï§¹¥þ¸¨¹ê¡A¦a²y¨ÌµM´ÂþӤɷÅ2.7¢J¤è¦V«e¶i¡C

Avaaz¬O¤@­ÓÂÇÀô²yºôµ¸¶°µ²¤O¶q¡Aª§¨ú¬F°Ó¬É§ó§ï¬Fµ¦ªº¥Á¶¡²Õ´¡CAvaazªÀ¹B·F¨Æ¯Á¨½¨È(Oscar Soria)¨Ì¾ÚG20¤½³ø¯ó½Zªº³ø¹D¡Aµû½×ªí¥Ü¡u¥¢±æ¡v¡A­«¥Ó¡u¨S¦³¦h¾l®É¶¡¨î­q§t½k¨äÃ㪺¹Ú·Q²M³æ¡A§Ú­Ì»Ý­n¨ãÅé©Ó¿Õ©M¦æ°Ê¡v¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê2¦C¤õ¨®¬Û¼² ÆC¦h¤H¨ü¶Ë
­^°ê¯Áº¸¯÷§B¨½¡]Salisbury¡^©ó·í¦a®É¶¡10¤ë31¤é±ß¶¡7®É³\¡Aµo¥Í2¦C¤õ¨®¬Û¼²¨Æ¬G¡A³y¦¨¦h¤H¨ü¶Ë¡C ­^°êÅK¸ôºô¤½¥q¡]Netwo... ¸Ô±¡
¥Õ®cµo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò½T¶E 5¤Ñ«e´¿»P«ôµn·|­±
¥Õ®cµo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò¡]Jen Psaki¡A¹Ï¡^©ó¬ü°ê®É¶¡©P¤é¡]10¤ë31¤é¡^ªí¥Ü¡A¦o½T¶E·s«aª¬¡A¥Ø«e¯gª¬¸û¬°»´·L¡C¦bÁ`²Î«ôµn«e©¹Ã¹°¨¥X®uG20®p... ¸Ô±¡
¶ð§Q¯Z³Ì°ª»â³S³X¯«¾Ç°| ºt»¡¥¼½Í¤Î¬Fªv
ªü´I¦½ªZ¸Ë²Õ´¶ð§Q¯Z©x­û©P¤é¡]10¤ë31¤é¡^«Å¥¬¡A²Õ´³Ì°ª»â³Sªü¬x¤ã¹F¡]Haibatullah Akhundzada¡A¹Ï¡^¬Q¤é¡]10¤ë30¤é... ¸Ô±¡
¨â«×»é¤õ ¤Ú¦èĵÀ»ÀÅ25§T­ê
¤Ú¦è¦Ì¯Ç´µ¦N©Ô´µ¦{¡]Minas¡^ªº¥Ëº¸¦N¥§¨È¥«¡]Varginha¡^¤é«eÃzµo»È¦æ·m®×¡A·m­ê»Pĵ¤èµo¥Í2¦¸¿E¯P½Ä¬ð¡A²{³õ¦Ü¤Ö¦³25¦W§T­ê¾Dĵ¤è·í... ¸Ô±¡
¤é¥»¯ý«°¿¤©ó·í¦a®É¶¡©P¤@¡]1¤é¡^¦­¤W6®É14¤Àµo¥Í¾¤§J¯S¨î5.2¯Å¦a¾_¡A¦a¾_²`«×60¤½¨½¡A¦ì©ó¯ý«°¿¤ªºªF®ü²Ä¤G®Ö¹q¼t¥Ø«e°±¤î¹BÂà¡A¹q¤O¤½¥q¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250