¾¬¨Ó´ä²¾¨«°ê¼Ü¤§¬W °ª§Ó¬¡­n¨D´ä©²«OÃÒ¤£©ë®·

[2021.11.13] µoªí
°ê¼Ü¤§¬W³Ð§@¤H°ª§Ó¬¡¬Qµo¤½¶}«HºÙ¡A§Æ±æ¿Ë¦Û¨Ó´ä²¾¨«ÀJ¶ì¡A±©¥²¶·±o¨ì­»´ä¬F©²«OÃÒ¥L©M¹Î¶¤¤£·|³Q®·¡C¥L­n¨D´ä¤j¥þ¤O°t¦X¡A¥]¬A´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©¡B¨ó§U«Ê¸ô¡B§å¥X­ã³\ÃÒµ¥¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç­n¨D¤äÁp·|²¾¨«¡m°ê¼Ü¤§¬W¡nªº­·ªi¡AÀHþӳЧ@¤H°ª§Ó¬¡(Jens Galschiot)ªí©ú¾Ö¦³ÀJ¶ì¡A¥H¤Î­ì¥Nªí´ä¤jªºÉÓ¤h¥´«ß®v¦æ°h¥X®×¥ó¡A¨Æ±¡³´¤J½¦þÓª¬ºA¡A°ê¼Ü¤§¬W¦Ü¤µ¤´½Ý¥ß¦b´ä¤j®Õ¶é¡C°ª§Ó¬¡¬Q¤éªí¥Ü¤wµ¥­Ô¤@­Ó¤ë¡A´ä¤j¤´¥¼¦^ÂЦ³Ãö²¾¨«°ê¼Ü¤§¬Wªº®ø®§¡C¥L»¡§Æ±æ¿Ë¦Û¨Ó´ä²¾¨«ÀJ¶ì¡A±©¥²¶·±o¨ì­»´ä¬F©²«OÃÒ¡A¥L©M¹Î¶¤¤£·|³Q®·¡C¥L¦V´ä¤j©M´ä©²µo¥X¤½¶}«H¡A§Æ±æ±o¨ì¹ï¤è¥¿­±¦^ÂСC

¯S°Ï¬F©²µo¨¥¤H¬Q±ß¦^Âк١A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n²M·¡¦C¥X©Ò³W©wªº4Ãþ¦M®`°ê®a¦w¥þ¸o¦æªº©Ò¦³¤¸¯À¡C¬F©²¹ï­Ó§O­Ó®×¤£§@µû½×¡C

´ä©²¡G°ê¦wªk¦C©ú¸o¦æ¤¸¯À

¦Ü©ó­Ó§OªÌ·|§_IJ¥Ç´ä°Ï°ê¦wªk¡A¶·µø¥G¬ÛÃö±¡úG¡A¥]¬A¨Æ¹ê¡B¬ÛÃö¦æ¬°©M·N¹Ï¡B©Ò±oÃÒ¾Úµ¥¦]¯À¦Ó©w¡A¨Ã·|®Ú¾Ú¬ÛÃöªk«ß³B²z¡C¤J¹Ò³B·|«ö·Ó¬ÛÃöªk¨Ò©M¬Fµ¦°õ¦æ¥X¤J¹ÒºÞ¨î¡C

­n¨D´ä¤j´£¨Ñ¤ä´©§U²¾¨«

°ª§Ó¬¡¦b¤½¶}«Hªí¥Ü¡A§Æ±æ¨Ó´ä²¾¨«°ê¼Ü¤§¬W¨Ã¹B¨ì¤¦³Á¡A­n¨D´ä¤j¥þ¤O¦X§@¡A¥]¬A´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©¡B¨ó§U«Ê¸ô¡B§å¥X­ã³\ÃÒµ¥¡C¥L­«¥Ó¡A²¾¨«ÀJ¶ì«D±`§xÃø¡A»Ý­n¬Û·íªº±M·~ª¾ÃѤ~¥i±q®Õ¶é²¾¨«¡A¦P®É¤S¤£·|¹ïÀJ¶ì³y¦¨­«¤j¥BµLªk­×´_ªº·l¶Ë¡C¥L±j½Õ¦³¥²­n¿Ë¦Û¨Ó´ä³B²z¡A¨Ã­n¾a¨ä¹Î¶¤©M¥»¦aªº¤½¥q¨ó§U¡C

´¿¨â«×³Q©Ú¤J¹Ò

°ª§Ó¬¡¹L¥h´¿¨â«×³Q©Úµ´¤J¹Ò­»´ä¡C¥Lªí¥Ü¡A±q¶Ç´C±o±x¡A·s¹ê¬Iªº´ä°Ï°ê¦wªk½áÅv°õªk³¡ªù©ë®·¨º¨Ç§åµû¤¤°êªº¥~°ê¤H¡A¦Ó²¾¨«°ê¼Ü¤§¬W©Î³Qµø¬°§åµû¤¤°ê¡A¬G¥²¶·Àò·í§½«OÃÒ¡A¥L©M­û¤u¤£·|³Q°_¶D¡A¥H¤Î´£¨Ñ¨ó§Uªº¥»¦a¤½¥q¤Î¤H­û¤£·|¦]¨ó§U¥L³o¦W¥~ÄyÃÀ³N®a¦Ó³QÀ˱±¡C

°ª§Ó¬¡«Øij¥Ñ­»´ä¤Î¤¦³Á¬F©²¹F¦¨¦³Ãö¨óij¡C¥Lªí¥Ü¤w½Ð¦b´äªº«ß®v¥Nªí¦V´ä¤j¤Î´ä©²µo«H¡A·í¦¬¨ì¹ï¤è¥¿­±¦^ÂСA«K·|¶}©l­p¹º¨Ó´ä²¾¨«°ê¼Ü¤§¬Wªº¹ê»Ú¨BÆJ¡C

´ä¤j´¿©ó10¤ë13¤é¦^Âк١A¤´´N¦¹¨ÆÄ~Äò¼x¸ßªk«ß·N¨£¡A¨Ã·|»P¬ÛÃö³æ¦ì«ö¦Xªk¦X²z°ò¦³B²z¡C¥»³ø¬Q¦V´ä¤j¬d¸ß¦Ü¤µ¶i®i¡B±N¦p¦ó³B²z°ê¼Ü¤§¬W¡A¦ÜºI½Z«e¥¼±µÀò¦^ÂСC

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬ìºô¥¨À¼GoogleºX¤U¬ã¨s¤p²Õ´¦µo¦³¶Õ¤OÃe¤jªº¶Â«È²Õ´¡A§Q¥Î¬ü°êÄ«ªG¤½¥q¬y°Ê²£«~§@·~¨t²ÎiOS©M¹q¸£§@·~¨t²ÎmacOSªº«O... ¸Ô±¡
CHICKEEDUCK³Q°Ç¥O²¾°£©±¥~ªýµóª« ©P¤pÀs½èºÃ°w¹ï¼B¾åªi¹³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¬FÁ`¸p¡B­¹Àô¸p¡B¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¤Îĵ°È³B¦@4­Ó¬F©²³¡ªù¡A¬Q¤È¬£­û¨ì¤Ñ¦Z²M­·µó¡AºÙ¸Ó³B¤@³s5¶¡¦açE©±¥~©ñ¸mªº¼Ó±èªýµó¡A­n¨D¦b¤U©P¤@¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¬F©²ºM¾Pµn°Oªº­»´ä¨¥»yªvÀø®vÁ`¤u·|¡A¨ä¤¤5¤H¦]¥Xª©¡m¦Ï§ø¤Q¤G«i¤h¡nµ¥3¥»Ã¸¥»¡A³Q±±¦ê¿Ñ¥Z¦L¡Bµo¥¬¡B¤Àµo¡B®i¥Ü©Î½Æ»sº´°Ê¥Zª«¸o¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØÀ··Oµ½°òª÷¦­«e¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A«ü±±¤w¬GµØÀ·¥D®uÅǦp¤ßªº¿ò²£ºÞ²z¤H¹H¤Ï³d¥ô¡A®¿¥ÎºÞ²z¶O¤ä¥I¤¤¶¡¤H³ø¹S¡A¿ò²£ºÞ²z¤H¨ä«á¥Ó½Ð­ç°£°òª÷³¡... ¸Ô±¡
§Æ§J°U¥IM+¡u¥¼«á®¬¡v «HÂë~¦³¤é²×¥þ³¡®i¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¤å¤Æ°ÏM+³Õª«À]¬Q¤é¦V¤½²³¶}©ñ¡C¶}¹õ®iÄý®i¥X³Ì¤Ö¨â¥ó¤¤°ê²§¨£ÃÀ³N®a¦ã¥¼¥¼§@«~¡A§@«~§¡¥Ñ·ç¤h¦¬Âîa§Æ§J¡]Uli Sigg¡^°U¥I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250