唱片業歡迎修訂 創作人憂誤墮法網

[2021.11.25] 發表
音樂創作人晴天林上周發布最新二創作品《北角野豬之心》,歌曲諷刺漁護署捕殺野豬的政策。改編歌詞道:「誰想贊成,人們未清醒,一次事故,誅五族填命,遁環惡性,環境促成,眉頭染血看風景。」(影片截圖)

【明報專訊】政府事隔7年重推修訂《版權條例》,有創作人認為條例充滿灰色地帶,憂誤墮法網;亦有漫畫家稱《港區國安法》已為創作界劃下模糊的「紅線」,政府現再添另一條「紅線」,只會令人更不敢創作。

晴天林:題材敏感鬧特首唔作咁多

香港唱片商會會長林錫堅表示,歡迎政府重新就修訂版權條例諮詢,因現時本港版權條例落後世界,對唱片業界保護不足,又稱網上翻唱要經版權持有人允許,做法合理,「如果創作作品可被人任意用,會無人肯創作」。

音樂創作人晴天林過去經常二次創作流行曲諷刺時弊,他上周發布最新作品《北角野豬之心》,改編自樂隊Dear Jane《聖馬力諾之心》。改編歌詞道:「你是個怕豬的人,為何亂殺牲,來訓斥世人,往後會更激憤,人類太多不正常,狂傲自我太誇張,而命運讓我心傷。」

政府修例建議戲仿、諷刺、評論時事等豁免,翻唱歌曲則不在豁免之列。晴天林認為存在灰色地帶,「例如對制度不滿,寫了一首歌鬧他,改歌詞鬧特首,是否當作評論?」他認為立法帶來寒蟬效應,創作空間將收窄,「題材敏感鬧特首,唔作咁多」。被問往後會否不再翻唱,他說無先例可援,立法後會「睇定囓」。對於政府稱不會繞過版權擁有人檢控侵權人,他說仍會擔憂,「都會怕會否過一兩年『特事特辦』」。

高登音樂台關注「諷刺」定義,質疑會否只豁免諷刺民生作品,但不准諷刺政權,「作品諷刺政權被外國勢力攻擊後一蹶不振,是否仍被視作諷刺獲豁免?」音樂台早前將熱播歌曲《跌洐囍n搵》改為《墮海唔好搵》,遭立會議員梁美芬批評後下架,該台指政權對諷刺範圍或收得很窄,又稱該作品無提人名和事件,只提及跌了電話,已有政治人物對號入座、捕風捉影,「我還有什麼可跟你討論,這是扼殺創作空間」。

黃照達:再添紅線扼殺創作

浸大視覺藝術院助理教授、漫畫家黃照達表示,修訂版權條例新增戲仿、諷刺、評論時事等可豁免,但界線及解釋權不清,「我覺得那是評論時事,但你覺得只是搞笑」,加上社會現對司法制度及政府缺乏信心,令創作人有顧忌及減少出品。他稱國安法已為創作界劃下模糊紅線,政府現再添另一條,只會令人更不敢創作,內容趨向單一。

更多要聞
食肆等須用安心 消息:長者殘疾豁免 有中學元旦後全校師生要「掃碼」
【明報專訊】政府公布下月9日起,使用「安心出行」規定擴至所有受《預防及控制疾病(規定及指示)(業務及處所)規例》(第599F章)規管的18類... 詳情
A類食肆新措施下更難捱 咖啡店提早結業
【明報專訊】下月9日起進入食肆須用「安心出行」,有屬A類食肆(堂食至晚上6時)的咖啡店表明會提早結業;亦有餐廳表示當初成為A類食肆是要「惠及... 詳情
失明人會:填紙資料轉介條文寬鬆 私隱未保障
【明報專訊】政府日前公布下月9日起擴大強制用「安心出行」應用程式範圍,政府消息稱特定人士可獲豁免而准許「填紙仔」;惟香港失明人互聯會早前發現... 詳情
【明報專訊】富豪機場酒店因有檢疫者戴氣閥口罩而出現酒店內傳播新型冠狀病毒,政府專家顧問袁國勇周一形容氣閥口罩「自私」,噴出的病毒未能被過濾,... 詳情
法院半月接7恐嚇信 「何歡喜」Tg認責  自稱流亡台灣港人  警稱夠證據會行動
【明報專訊】本港法院近半個月來接獲至少7封恐嚇信件,涉及4名法官。自稱流亡台灣的港人「何歡喜」前晚至昨日在其社交平台Telegram(Tg)... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250