¦h¥«³s2¤é¦³¾Ç®ÕÃz¬ÌÃö³¬
5¬Ì­]¶E©Ò¤µ¶}©ñ¬°¨àµ£±µºØ

[2021.11.25] µoªí
²ø¼w§Q±Ò°Ê¨àµ£±µºØ¬Ì­]¶E©Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤éªí¥Ü¡A5­Ó¥«©²Àç¹Bªº¬Ì­]¶E©Ò¤µ¤Ñ(25¤é)±N¶}©ñ¡A¬°¨àµ£±µºØ¬Ì­]¡C

¦b¥þ­±¶}¥´¨àµ£¬Ì­]¤§»Ú¡A¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¤@¶¡ªk»y¤½¥ß¤p¾Ç¦]Ãz¬Ì»Ý­nÃö³¬¡A¾Ç¥Í­n©~®a¤Wºô½Ò¡C¸Ó¶¡¤p¾ÇMicheline-Saint-Cyr Elementary School¡A¦ì©óLake Shore Boulevard§¨Forty First Street¡C¤½¦@½Ã¥Í§½©ó11¤ë17¤é«Å¥¬¾Ç®ÕÃz¬Ì¡C

³o¤w¬O³sÄò2¤é¦h¥«¦³¾Ç®Õ¦]¬°Ãz¬ÌÃö³¬¡C©P¤G¦ì©ó¤¤«°°ÏªºGrenoble Public School¤p¾ÇÃz¬ÌÃö®Õ¡C¦h¥«²{¦³17¶¡¾Ç®ÕÃz¬Ì¡A¥¦­Ì¤j³¡¤À³£¶}©ñ¡AÅý¾Ç¥Í¤W­±±Â½Ò¡C

¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¬Q¤éªí¥Ü¡A½T¶E¾Ç¥Í¤H¼Æ¦³312¤H¡A¼W¥[11¤H¡A±Ð¾­û½T¶E¤H¼Æ¬O44¤H¡A´î¤Ö1¤H¡C¦Ü©ó¸Ñ¨M­Ó®×¼W¥[5­Ó¡A¦³275­Ó¡C

¥þ¬Ù¾Ç®Õ®v¥Í½T¶E¬Q¼W170¨Ò

¦w¬Ù¬Q¤é»P¾Ç®Õ¦³Ãö¯f¨Ò¼W170¨Ò¡A¾Ç¥Í½T¶E®×¨Ò¼W154¨Ò¡B±Ð¾­û·s¼W®×¨Ò¦³13¨Ò¡B¨­¤À¤£©ú¤H¤h®×¨Ò¼W3¤H¡C²Ö¿n¾Ç¥Í®×¨Ò¦³6,001¤H¡A±Ð¾­û¦³666¤H¡C

¦w¬Ù¬Ù¤º¾Ç¦³15¶¡¦]¬°Ãz¬Ì»Ý­nÃö³¬¡A¼Æ¥Ø¹F¨ì¤µ¦~¥H¨Ó³Ì°ª¡A¦b¹L¥h24¤p¤º¦A¦³5¶¡¾Ç®Õ¦]¬°Ãz¬Ì»Ý­nÃö®Õ¡C»P¥h¦~¬Û¤ñ¡AÃö³¬¾Ç®Õ¼Æ¥Ø¨Ã¥¼¦³³oš¬¦h¡Aª½¦Ü2020¦~12¤ë14¤é¡AÃö³¬¾Ç®Õ¼Æ¥Ø¤~¦³14¶¡¡C

¦h¥«¤­¶¡¶E©Ò¤À§O¬O¡G

¡E¤j¦h¥«·|ij¤¤¤ß(Metro Toronto Convention Centre) 255 Front St. W.¡A North Building. Hall A

¡ECloverdale Mall¡A 250 The East Mall

¡E¤h¹Å³ùÁʪ«¤¤¤ß (Scarborough Town Centre)¡A 300 Borough Dr.

¡EMitchell Field Community Centre¡A 89 Church Ave.

¡EWoodbine Mall¡A 500 Rexdale Blvd.

²ø¼w§Q­«¥Ó¨àµ£±µºØ¬Ì­]ªº­«­n©Ê¡A¨Ã«OÃÒ½÷·ç¬Ì­]¨àµ£ª©¬O¦w¥þ¦³®Äªº¡C

¡u¦h­Û¦h¹Î¶¤¨àµ£¡v(Team Toronto Kids) ¬O¦h­Û¦h¥««Å¶Ç¬Ì­]±µºØªº¤f¸¹¡A¥«©²§Æ±æ20¸U¦W5·³¦Ü11·³ªº¨àµ£¦b±µºØ·s«a¬Ì­]®É¡A·P¨ì¦Û¤v¹³¶W¤H¤@¼Ë¡C§@¬°³o­Ó«Å¶Çªº¤@³¡¤À¡A«e¨Ó±µºØ¬Ì­]ªº¨àµ£·|¦¬¨ì¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¡C

¨àµ£¬Ì­]±µºØ°Ïªº§G¸m¤]·|¦³§O©ó¦¨¤H°Ï¡AÀç³y¥X¤@ºØ»´ÃP´r§Ö¦a®ðª^¥H´î»´¨àµ£ªº®£Äß¡C

¤µ¤Ñ¶}©l¡A¦h­Û¦h¥«ªº³¡¤À¾Ç®Õ¤]¥i¥H¬°¨àµ£±µºØ¬Ì­]¡C¾Ç®Õ·|³qª¾®aªø¡B¬ÝÅ@©M¾Ç¥Í¨ãÅ骺±µºØ«H®§¡C¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½´°«P¨àµ£ºÉ§Ö±µºØ¬Ì­]¡A¨ãÅé«H®§¥i¥H°Ñ¶}¥«©²ºô¯¸https://www.toronto.ca/home/covid-19/ovid-19

-vaccines/covid-19-children-vaccines/¡C

¦h¥«­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¤]ªí¹F¤F¦P¼ËªºÆ[ÂI¡A¦o»¡¡G¡u¨àµ£±µºØ¬Ì­]¤£¶È¶È¬O«OÅ@«Ä¤l¦Û¤v¡A¤]¬O«OÅ@®aªø©M¦P¾Ç¡C¡v¦oÄU§i¨àµ£¦hÅ¥¨úÂå¥Í©M¬ì¾Ç®aªº·N¨£¡A¡u¦]¬°¥L­Ì¤F¸Ñ¬Ì­]©M¯f¬r¡v¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¤w¸g3.1¸U¨àµ£¹w¬ù¤F¥«ÄݶE©Òªº¬Ì­]¡C

¥«ªø²ø¼w§Q¶×³ø¥«¤º¨àµ£±µºØ¬Ì­]³Ì·sª¬ªp¡A¥«©²¥«¤º5­ÓÁ{®É¬Ì­]¶E©Ò¥¼¨Ó¨â©P¥b´£¨Ñ4.9¸U­Ó¦WÃB¡A«e¤é´N¦³3.1¸U­Ó¦WÃB¤w³Q¹w¬ù¡C

¥L«ü¥X¡A¤W©P¤­Áp¨¹½Ã¥Í³¡¤~«Å¥¬§å­ã¨àµ£¬Ì­]¡A¦bµuµu¼Æ¤é¤º«K¨ú±o³o¦¨ªG¡Aºâ¬O¤£«U¡C¤µ¤é¥«©²«K·|¥´¶}¦b¥«¤º230¶¡¾Ç®Õ¤ºªº¬y°Ê¬Ì­]¶E©Ò¡A¤è«K¨àµ£±µºØ¬Ì­]¡C

¼wºû©ÔÂå¥Í¤Þ­z¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ¬ì¾ÇÁ`ºÊ¤×¥§Âå¥Í(Dr. Peter Juni)¤W©PªºÁ¿¸Ü¡A«ü¥X·s«a¬Ì­]¬O±µ¨ü³Ì¦h¬ã¨s¬Ì­]¡A¬O¦³¦³®Ä©M¦w¥þªº¡C

¥»©P¤­(26¤é)´N¬O¶Ç²Îªº¡u¶Â¤­¡vÁʪ«¨gÅw¸`¡A¦h¥«¤W©P¤w¸g±Ò°Ê¤F¡uVax The Holidays¡v­p¹º¡A¹ªÀy¤j®a¦bÁʪ«ªº¦P®É¥h±µºØ¬Ì­]

¬ù§J°Ï°Ï°ì¬F©²¥»©P¤­¬°°Ï¤º5¦Ü11·³«Äµ£´£¨Ñ¬y°Ê¬Ì­]¶E©Ò¡A®aªø¥i¥H¬°¤l¤k¹w¬ù±µ¬Ì­]¡C³o­Ó¶E©Ò¦b©ô¥«¬Ãµó9060¸¹¡A¬y°Ê¬Ì­]¶E©Òªº®É¶¡¬O¤W¤È9®É¥b¦Ü¤U¤È4®É30¤À¡A»Ý­n¹w¥ý¹w¬ù¡C¥«¥Á¥i¥H¨ìyork.ca/covid19vcaccine¹w¬ù¡C

¬Q¤é¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íÀN¨U´µ¦b¬Ùij·|¤º´£°Ý¹w¬ùºô¯¸ªº¦w¥þ©Ê¡A¦w¬Ù«O¦uÄÒ¬F©²Ä³·|»â³SPaul Calandra¦^µª¡A¬Ùĵ¦b±µÀò³ø§i«á°¨¤W½Õ¬d¡A¨Ã¤w©ë®·¤ï®{¡A¥«¥Á¥i¥H©ñ¤ß¨Ï¥Î¹w¬ù¬Ì­]¨t²Î¡C

¬Ù©²28¶µºò«æª¬ºA¥O©µªø¦Ü©ú¦~3¤ë

¦w¬Ù¬Q¤é¼W591¨Ò¡C¦h­Û¦h74¨Ò¡B¬ù§J°Ï48¨Ò¡B¥Öº¸°Ï43¨Ò¡B²ü¹y°Ï9¨Ò¡B§ùÄõ°Ï27¨Ò¡B´ì¤ÓµØ23¨Ò¡B·ÆÅK¿c21¨Ò¡B«w¬ü¹y10¨Ò¡C

¬Ù©²¬Q¤é¥ç«Å¥¬©µªø¡m­«¶}¦w¬Ùªk¡n(Reopening Ontario Act)¤Uªº28¶µºò«æª¬ºA¥Oª½¦Ü©ú¦~3¤ë¡C

§ó¦h­n»D¤@
­êÀ°¡u°½¤Ñ´«SIM¥d¡v¤J«I¨Æ¥D¤â¾÷¥æ©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«w¬ü¹y¤Ö¦~¡A¤W©P³Q¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½«ü±±¡AºÙ¥L±q¤@¦ì³Q»{¬°¬O¤ñ¯S¹ô¥ýÅXªº¬ü°ê¥[¦{¥ø·~®aã´µ¡]Josh Jones¡^¨º¸Ì¡A»P¥L¤H¦X... ¸Ô±¡
¬Ù©²§ë¸ê9000¸U¤¸ÂX¾Ç®{­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¥¼¨Ó3¦~§ë¸ê9,000¸U¤¸¡A¥H§l¤Þ¦~»´¤H¶i¤J§Þ¤u»â°ì(Skilled Trades)¤u§@¡C ³o¤@§ë¸ê¬O°ò©ó¬Q¤Ñ(2... ¸Ô±¡
¥[±j³WºÞ²¾¥ÁÅU°Ý ºÞ²z§½¦¨¥ß®i¶}¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø¥±¹p¿A(Sean Fraser)«Å¥¬¡A¬°¶i¤@¨B¥[±j¹ï²¾¥ÁÅU°Ý¦æ·~ªº³WºÞ¡A¥ÑÁp¨¹¬F©²³Ð³]ªº²¾¥Á©M¤½¥ÁÅU°ÝºÞ... ¸Ô±¡
¦h¥«¡u¬P¥ú¦æ¡v©P¤»´¦¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²ªí¥Ü¡A¤µ¦~¸t½Ï¿O¹¢¡u¬P¥ú¦æ¡v(Cavalcade of Lights)±N©ó11¤ë27¤é(©P¤»)´¦¹õ¡A¦ý¤µ¦~¤£¦A¦³©ñ·Ïªá... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250