Omicron½¯©µ¼Ú5°ê ¿D¬w¥¢¦u ²üÄõ13©v¥H¦â¦C«ÊÃö ¤J¹Ò­^°êªÌ¹jÂ÷±jÀË

[2021.11.29] µoªí
¦]À³Omicron·s«a¬Ì±¡¡A¦h°ê§Y®É¸T¤î«D¬w«n³¡ªº®È«È¤J¹Ò¡A¯èªÅ¤½¥q³Q­¢¨ú®ø¯è¯Z¡C¹Ï¬°«n«D¬ù¿«¤º´µ³ùªº©Z³Õ¡]Tambo¡^°ê»Ú¾÷³õ¡A¬Q¤é¦³­¼«È¦bÂd¥x«eµ¥­Ô¯è¯Z®ø®§¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹«e¤Ñ¦b­Û´°ªº°OªÌ·|½Í¤ÎOmicron·s«aÅܺدf¬r®è¤Î·sªº§Ü¬Ì±¹¬I¡A¨ä¶¡ºNþÓÀY¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº·s«aÅܺدf¬r®èOmicron¦b«D¬w«n³¡Ãzµo«á¡A¦Ü¬Q¤Ñ¤w¦b«D¬w¡B¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B¤j¬v¬w²{ÂÜ¡C¦b¼Ú¬w¡AÄ~¤ñ§Q®É¡B­^°ê¤§«á¡A²üÄõ¡B¤¦³Á¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q¡B±¶§J¬ÛÄ~¡u¥¢¦u¡v¡A¨ä¤¤²üÄõ13¦W«n«D®È«È½T¶E·P¬VOmicron¡C¿D¬w¬Q¤é¦b¨â¦W±q«n«D¤J¹Òªº­¸¾÷­¼«È¨­¤WÅç¥XOmicron¡C¥H¦â¦C¥X²{­Ó®×«á¡A¦¨¬°¥þ²y­º­Ó¥þ­±«ÊÂêÃä¹Òªº°ê®a¡C¥¼¥¢¦uªº°ê®a¥ç¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¬ü°ê©Mªk°ê§¡ºÙ¤£±Æ°£¤w¦³­Ó®×¡C

Omicron¦b¼Ú¬w«ùÄò½¯©µ¡A¦h°ê­º«×¥X²{½T¶E­Ó®×¡C²üÄõ¤W©P¤­¸T¤î©Ò¦³¨Ó¦Û«D¬w«n³¡ªº¯è¯Z­°¸¨¡A¦b³o¤§«e²üÄõ¬Ó®a¯èªÅ(KLM)¨â¬[¤À§O±q«n«D¶}´¶´°»P¬ù¿«¤º´µ³ù°_­¸ªº«È¾÷¡A­¸©èªü©i´µ¯S¤¦¥v°ò®ú¾÷³õ«á¡A¦@61¦W­¼«È½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡A¬QÃÒ¹ê13¤H·P¬VOmicron¡C¥t¤¦³Á¨â¦W¨Ó¦Û«n«Dªº¤J¹ÒªÌ¬Q¥çÃÒ¹ê·P¬VOmicron¡C

·N¤j§Q¼w°ê±¶§J¤¦³Á²{­º¨Ò

¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È¦{(Bavaria)½Ã¥Í³¡©x­û«e¤éªí¥Ü¡A¨â¦W¤W©P¤T(24¤é)¥Ñ«n«D©è¹F¼}¥§¶Â¾÷³õªº®È«ÈÃÒ¹ê·P¬VOmicron¡A¥¿±µ¨ü¹jÂ÷¡C½Ã¥Í³¡µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¨â¤H±o±x¦³ÃöOmicronªº³ø¹D«á¥D°Ê­n¨D¶i¤@¨BÀˬd¡C¦Ü¬Q¤é¼w°êÃÒ¹ê3¤H·P¬VOmicron¡C·N¤j§Q½Ã¥Í·í§½«e¤é¦b¤@¦W¨Ó¦Û²ö®á¤ñ§Jªº®È«È¨­¤WÅç¥XOmicron¡C±¶§J¥_³¡§Q¨©¹p¯ý(Liberec)°Ï°ìÂå°|¤º¤@¦W¤k¯f¤H½T¶EOmicron¡A·í§½ºÙ±wªÌ¥Ñ¯Ç¦Ì¤ñ¨È¸g«n«D©M­}«ô­¸©è±¶§J¡A»¡¦o¤w§¹¦¨±µºØ¬Ì­]¡A¼xª¬»´·L¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¶ø¦a§Q¬Q¦³¤@¦W¤W©P¥Ñ«n«Dªð°êªº®È«ÈÃhºÃ¬V¤WOmicron¡A¦ý«Ý¶i¤@¨B®Ö¹ê¡C

Omicron¤]¶Ç¨ì¿D¬w¡C¦b¤H¤f³Ì¦h¬Ù¥÷·s«n«Âº¸¤h¡A½Ã¥Í§½¬Q(28¤é)ªí¥Ü¨â¦W¤w§¹¦¨±µºØ¬Ì­]¡B«e±ß(27¤é)¥Ñ«n«D¸g¦h«¢­¸©è±x¥§ªº­¼«È¡A³QÅç¥X¹ï·s«a¯f¬r§e¶§©Ê¡AÀH«áªººò«æ°ò¦]²ÕÀË´úÃÒ¹ê¨â¤H·P¬VOmicron¡A¥¿±µ¨ü14¤Ñ¹jÂ÷Àˬ̡A¦P¾÷¥t¥~12¦W¨Ó¦Û«n«Dªº­¼«È¡AÀË´úµ²ªG¨S§e¶§©Ê¡A¦ý¥ç³Q¦w±Æ¹jÂ÷Àˬ̡C

4©P«e¤~¹ï¥~°ê¹C«È­«±ÒÃä¹Òªº¥H¦â¦C¡A¦]Omicron±þ¨ì¡A¬Q±ß°_¸T¤î©Ò¦³¥~°ê®È«È¤J¹Ò¡A¦¨¬°¥þ²y­º­Ó¦]Omicron¦Ó¥þ­±«ÊÂêÃä¹Òªº°ê®a¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¥H¦â¦CÁ`²z¯Z¯Ç¯S«e¤éµoÁn©úªí¥Ü¡A·|¥Î¤Ï®£¹q¸Ü°lÂܺʱ±¨t²Î¡A°lÂÜOmicron±wªÌªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡C

­^°ê«e¤é­º²{Omicron¯f¨Ò«á¡A­º¬Û¬ù¿«»¹«Å¥¬±N­n¨D©Ò¦³©è­^®È«È¶·¹jÂ÷¡Aª½¨ì¥L­Ì¯à¥X¥Ü®Ö»ÄÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú¬°¤î¡A¥B±N«ì´_°Ó©±©M¤½¦@¹B¿é¨t²Î±j¨îÀ¹¤f¸n±¹¬I¡C¬ù¿«»¹©Ó¿Õ±N¦b¸t½Ï¸`µû¦ô±¹¬I¡A»}¨¥«OÅ@­^°ê¤H¤µ¦~Åw«×¸t½Ïªº¬ß±æ¡C½Ã¥Í¤j¦Ú¸ë°¶¼w(Sajid Javid)¬Q¦b­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)The Andrew Marr Showªí¥Ü¡A­^°êªºOmicron­Ó®×¥i¯à»·¶W¨â©v¡A¬F©²·|ºÉ¤Oªý¨ä½¯©µ¡C¦P¤éµy«á¡A­^°ê¦Aµo²{¤@¦W»P«n«D¦³Ãöªº®È«È½T¶EOmicron¡C

¬ü°êªk°ê¦PºÙ©Î¤w¶Ç¤J

¥¼¥X²{Omicron¯f¨Òªº¬ü°ê¡A¥Õ®c­º®uÂå¾ÇÅU°ÝºÖ©_(Anthony Fauci)«e¤é±µ¨ü¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)³X°Ý®É¡A·t¥ÜOmicron¥i¯à¤w¸g¶Ç¤J¬ü°ê¡A¡u¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú¤£·|·P¨ìÅå³Y¡C¦ý§Ú­Ì²{¦bÁÙ¨S¦³µo²{¡A¦ý·í¯f¬rÅã²{¡y³oºØµ{«×ªº¶Ç¼½¤O¡z®É¡A´X¥GµLªkÁקK³Ì«á·|¥þ­±½¯©µ¡v¡C¥Õ®c©x­û«e¤éªí¥Ü¡AÁ`²Î«ôµn¤wÅ¥¨ú¦³Omicronªº³Ì·s²³ø¡C

ªk°ê½Ã¥Í³¡ªø­³®Ô(Olivier Veran)¬Q¦b¤Ú¾¤¤@­Ó¬Ì­]¤¤¤ß¦V°OªÌªí¥Ü¡AOmicron¥i¯à¤w¦bªk°ê¬y¶Ç¡A¬F©²¥¿¦¬ºò±¹¬I¥H¨¾¨ä½¯©µ¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC)

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±Ò¼wÅé¨|¶é»°¤u ÀÀ¥Ó500¥~³Ò ¯A¾÷¹q¤uºØ¤H¼Æ©Î½Õ¾ã ³ÒÅU·|©e­û¡G¤£¶TµM§å­ã
¡i©ú³ø±M°T¡j³y»ù319»õ¤¸ªº±Ò¼wÅé¨|¶é®Æ2023¦~µ¤¤u¡A¦X¬ù³W©w­Õ¤uµ{©µ»~±N¨C¤é»@´Ú430¸U¤¸¡C¥»³ø±q¨â­Ó¿W¥ß®ø®§´ë¹DÀò±x¡A¤uµ{ªì¨BÀÀ¥Ó½Ð¿é... ¸Ô±¡
«Ø³y·~¡G¼W¥»¦a¤u¤H«D¤@®É¤T¨è ¬ß¬F©²¦³§Ç±À¤uµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h3¦~¡A«Ø³y·~¦@979¦W³Ò¤u¸g¸É¥R³Ò¤u­p¹ºÀò§å¿é¤J­»´ä¡A²o¯A¾÷³õ¤T¶]µ¥¤uµ{¡C¥»´ä¤j«¬°ò«Ø¤Î¤uµ{¥¼¨Ó³°Äò¤W°¨¡A¨Ò¦p¤Q¦~Âå°|µo®i­p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¹µ¥D¥¼¯à¦b­»´ä¸u±o©Ò»Ý¤H¤â¡A¥i³z¹L¸É¥R³Ò¤u­p¹º¦V³Ò¤u³B´£¥æ¥Ó½Ð¿é¤J§Þ³N­û¯Å§O©Î¥H¤Uªº³Ò¤u¡C¤£¹L¬°½T«O¥»¦a¤u¤HÀu¥ý´N·~¡A­p¹º³W©w... ¸Ô±¡
·|­p¬É­Ô¿ï¤H«ü³\¥¿¦t¹Ï¤z¹w·|­p®v¤½·|¿ïÁ|
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä·|­p®v¤½·|¡]HKICPA¡^¥¿Á|¦æ²z¨Æ·|¿ïÁ|¡A¥»¤ë24¤é¦Ü12¤ë6¤é¬°§ë²¼´Á¡A¿ïÁ|§ï¿ï7­Ó²z¨Æ®u¦ì¡A15¤H³ø¦WÄv³v¡A·í¤¤6¤H³Q... ¸Ô±¡
¥®µ£ºë¯«°·±d¨D§U¤É¤T¦¨ ³Ì¤p¨â·³ ±M®a¡G°±½Ò¤íªÀ¥æ¹L«×ª±¹q¤l²£«~ ¼vÅT´¼¯àµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¾Ç®Õ¦h¦¸°±½Ò¡A­»´ä¤pµ£¸s¯q·|´£¨Ñ¡u¶§¥ú®Õ¶é ¡v¶µ¥Ø¡A©ó46¶¡¥®¸X¶é´£¨Ñ¾n®ÕªÀ¤uªA°È¡A¦b2020/21¾Ç¦~±µÀò¨à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250