²Ä¤T³õ­·¼É¤µ±ß§jŧ¨õ¸Ö ±N±Ò°Ê¥þ°ê¤½¦@ĵ³ø¨t²Î
¦h³B¬x¤ô¥ÆÀݲT¨SªÀ°Ï¨a±¡ÄY­«

[2021.11.29] µoªí
±ö¨½¯SªÀ°Ï©~¥Á»·²·³Q¬x¤ô²T¨Sªº®a¶é¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦wÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)¬Q¤é«Å¥¬¡A¤@¥¹¥¼¨Ó´X¤é¥X²{²Ä¤T³õ¹ï¤½²³¥Í©R¦w¥þºc¦¨«Â¯Ùªº­·¼É¡A±N·Ç³Æ±Ò°Ê¥þ°ê¤½¦@ĵ³ø¨t²Î(Alert Ready)¡C¸Ó¬Ù©P¤é¦Vµá¨Fªe¨¦¦h¦a©~¥Áµo¥X²¨´²¥O¡Fªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¦A¦¸¬x¤ô¥ÆÀÝ¡F¦Ì»¹(Mission)¤@¸ô¬qµo¥Íªd¥Û¬y¡C

¥þ°ê¤½¦@ĵ³ø¨t²Î¬O¤@­Ó¥[®³¤j½d³ò¤ºªº¤½¦@ĵ³ø¨t²Î¡A¤¹³\¬F©²©x­û³q¹L¥D­n¹qµø¡BµL½u¹q¼s¼½ºôµ¸¥H¤Î­Ý®eªºµL½u³]³Æµo¥¬¤½¦@¦w¥þĵ³ø¡C¨õ¸Ö¬Ù©²¦]¥¼¦b«e¤@¦¸­P©Rªº¦ÛµM¨a®`¤¤±Ò°Ê¤½¦@ĵ³ø¨t²Î¦Ó¨ü¨ì«üºK¡C

¾¨ºÞ·í«e­·¼É±a¨Óªº­°«B±N©ó©P¤éµ²§ô¡A¦ý¤@³õ·sªº¤j®ðªe¬y²{¶H±N©ó©P¤@©]¶¡µ¹¨õ¸Ö¬Ù«n³¡±a¨Ó¥t¤@³õ«B¤ô¡C

­S©M´I«ü¡A±N©ó©P¤@µn³°ªº²Ä¤T³õ­·¼Éªº±j«×¡A¥i¯à»P¨â©P«eºR·´°ª³t¤½¸ô¡B²T¨SªÀ°Ï¨Ã¤Þµo¤j³W¼Ò²¨´²ªº­·¼É±j«×¬Û¦ü¡C¬Ù©²©x­û¥¿¦b»P¦a¤è¬F©²¡B­ì¦í¥Á¤ÎÀ³«æºÞ²z¤H­û¦X§@¡A¦pªGªÀ°Ï»{¬°¦s¦b­¢¦b¬Ü·ûªº«Â¯Ù¡A¸Ó¬Ù¤w·Ç³Æ¦n¨Ï¥Î¥þ°ê¤½¦@ĵ³ø¨t²Î¡A¡u§Ú­Ì·|©ê³Ì¦nªº§Æ±æ¡A°µ³ÌÃaªº·Ç³Æ¡C¡v

­S©M´I´£¨ì¡A¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|¨´¤µ¤w¦V¬x¨aºMÂ÷ªÌµo©ñ225¸U¤¸¡A¸Ó¬Ù±N¦A¼·¥X¬Û·í©ó¬õ¤Q¦r·|¬x¤ô¶Ò´Ú¤T­¿ªº¸É§Uª÷»¬¨a¡C

¬Ù¹B¿é¤Î°ò«ØÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)ªí¥Ü¡A§@¬°­·¼É¹w¨¾±¹¬I¡A¾ë®w©i(Popkum)©M¦X´¶(Hope)/µá¨F®l¨¦¤§¶¡ªº1¸¹°ª³t¤½¸ô¡B¦X´¶©M´¶ªL´µ¹y(Princeton)¤§¶¡ªº3¸¹¤½¸ô¥H¤Î´^§B¹y(Pemberton)©M§Q¿c°ì(Lillooet)¤§¶¡ªº1¸¹¤½¸ô¤´µMÃö³¬¡C

­S·G©úºÙ¡A¤u§@¤H­û¬Q¤é²M²z¤F3¸¹¤½¸ô¤W­Ë¶òªº¾ð¤ì¡B99¸¹¤½¸ô¤Wªº¤@¶ô¸¨¥Û¥H¤Î1¸¹¤½¸ô¤Wªº·Æ©Y²{³õ¡A¡u½T«O³q¦æ¦w¥þ¤´¬O­º­n¥ô°È¡C­Y«D¥²­n¡A½Ð¥q¾÷­Ì¤Á¤Å¦b³o­Ó®É­Ô¶}¨®¤W¸ô¡C¡v

¦]­±Á{¤j½d³ò¬x¤ô©Mªd¥Û¬y­·ÀI¡A¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¦V¤j·ÅªF«n¤èµá¨Fªe¨¦ªºªü³Õ´µºÖHuntingdon Villageµo¥X²¨´²¥O¡A²[»\°Ï°ì¦è¦ÜSumas Way¡AªF¦ÜA St.§¨2nd Ave.¡A¥_¦ÜFarmer Rd.¡A«n¦Ü¬ü¥[Ãä¹Ò¡C

ªü³Õ´µºÖ¥«ªø¥¬³Ò®¦(Henry Braun)¬Q¤é¤È«áºò«æ«Å¥¬¡A¬ü°ê·í§½©ó¤U¤È1®É30¤À³q³ø¸Ó¥«¡A¥Ñ¨©§J¤s(Mount Baker)ª`¤JªºÃ¹¯Àªe¤w¸g½Ä¯}³ö¨¾¡A¨Ã¦V¥_¬y¦Vªü³Õ´µºÖ¥«¡A¬x¤ô©ó©P¤é³Ä±ß«e©è¹F¡C

¥¬³Ò®¦¥t«ü¡A¥ð°¨´µ¥­­ìªº¤ô¦ì¦b¹L¥h¤@¤é¤W¤É¤F75²@¦Ì¡A·í¦a¤w©ï°ª³öÅò¡F¦ý¥Ñ©óù¯Àªe©Ó¸üþÓµá¨Fªe°ª¹F¤Q¤À¤§¤@ªº¤ô¶q¡A¥Ñ­x¥Á¦X§@½Ý°_ªº¨F³U«Ì»ÙµLªkªý¾×¥ÆÀݪºªe¤ô¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©óºû¼w¹Bªe(Vedder Canal¡A§Y´¼§Q°ìªe)¤ô¦ì¤W¤É¡A¤Úù´°(Barrowtown)¬¦¯¸ªn¬x¹h¤w¸gÃö³¬¡Cºû¼w¹Bªe¶×¤Jµá¨Fªe¡A¤ô¦ì¥²¶·¤ñ¥ð°¨´µªe§C2§`¡A¤ô¹h¤~¯à¥¿±`¤u§@¡C

¦¹¥~¡A¦Ì»¹©P¤é¦­¤Wµo¥Íªd¥Û¬y¡A©~¥Á©çÄ᪺µe­±Åã¥Ü¡A¤@ªÑ¤sªd²T¨S¤F·í¦aªºSevester Rd.¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¥«Äµ¹î§½(SPVQ)«Å¥¬þÓ¤â½Õ¬d¦h¦W¶Â¤H¤Ö¦~¾D¼É¤O°õªkªº¨Æ¥ó¡C¤@¬q¦³Ãö©ë®·¹Lµ{ªºµøÀWÅã¥Ü¡A¦h¦W¥¼¦¨¦~ªº¶Â¤H¾Dĵ­û©ì¦æ¡B¼Þ¥´... ¸Ô±¡
¥[¤H®È¹C·N±ý¼W¤T­¿ ¥Øªº¦a¯d°ê¤º±Æ²Ä¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[°ê¦U¦aªº¬F©²¤w³vº¥©ñ¼e·s«a¬Ì±¡ªº­­¨î±¹¬I¡A·U¨Ó·U¦hªº¥[®³¤j¤H¥¿·Ç³Æ¦æ¸Ë½ñ¤W®È³~¡C®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¡A¥[®³¤j¤H¹ï©ó®È... ¸Ô±¡
¥Ö§JÆFGO¤õ¨®½u ºû­×¸ô­y¥d¨®Â½°¼ ¤u¤HÀ£¨®©³¶Ë­«¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ö§JÆF¥«¡]Pickering¡^¦ì©óBayly Street§¨West Shore BoulevardªºGO¤õ¨®¸ô­y«e±ß¡]27¤é¡^... ¸Ô±¡
¥­ªv¬ð½Ä¶V¹ï­±°¨¸ô ¥q¾÷ºÃ¾K¾r¼²¤JÀ\À]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¥­ªv¨T¨®¬Q±á¡]28¤é¡^1®É¥b¡M¥¢±±¼²¤J¶ø§Jºûº¸¥«¡]Oakville¡^¤@¶¡À\À]¤º¡CÁöµM³Q¼²À\À]¦b¨Æµo®ÉµL¤H¡M¦ý¨ä¾F®Ç¥t¤@¶¡°Ó©±... ¸Ô±¡
±K¥«´ò´º§ø±N¥X²{ ¥[°ê´òªy³Ìªø½XÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@­Ó¦û¦a¬ù72¤½³¼ªº«e¿U·Ñ¹q¼t±N¥´³y¦¨¤@­Ó¦W¬°´ò´º§ø¡]Lakeview Village¡^ªº¥þ·sªÀ°Ï¡C³o­ÓªÀ°Ï¤¤±N¥]¬A¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250