¤p¾Ç¥²Åª ¤@¥»Ãö©ó´Z©Òªº®Ñ

[2021.11.30] µoªí
¡m§A·|¤W¾Ç®Õªº´Z©Ò¶Ü¡H¡n

±ß¶º«á¡A­è¤É¤W¤p¤@ªº¤k¨à§¤¦b¤@®Ç¬Ý¹Ï®Ñ¡A¦oÃä¬ÝÃä«¢«¢¤j¯º¡A«e¥õ«á½¡A¦n¤£¸Ø±i¡C¨º¬O«ç»ò¤F¡H§Ú±´ÀY¤@¬Ý¡A©Ç¤£±o©O¡I¦o¤â¤Wªº¹Ï®Ñ¡A®Ñ¦W¥s¡m§A·|¤W¾Ç®Õªº´Z©Ò¶Ü¡H¡n¡A¿ô¥Øªº¾í¦â¼ÐÃD¼g?¡G¡u«K«Kø¥»¡v¡C«Ê­±¤W¡A¨â­Ó¤p«Ä¥ú?§¾ªÑ¡X¡XÃÛ°¨±í¡C¤j·§¡A¡u®Ñ¡v³oºØªF¦è¦b«Ä¤lªº²´¤¤µL¤ñ¯«¸t¡A¡uÃÛ°¨±í¡v³o¥ó¨Æ³ºµM¥X²{¦b¹Ï®Ñªº«Ê­±¡HÃø©Ç¹Ï®Ñ¨ì¤â¡A¨S¦³«Ä¤l¤£¡u¼P¶á¡v¤@¤U¯º¥X¨Ó¡C

¥²¶·´x´¤ªº¡u¥Í¦s¯à¤O¡v

ø¥»¡m§A·|¤W¾Ç®Õªº´Z©Ò¶Ü¡H¡n¯S§O¾A¦X¤@¦~¯Å¡u·sÂA¤H¡v¾\Ū¡C¥®¸X¶é©M¤p¾Çªº®Õ¶é¥Í¬¡¤j¤£¦P¡A¨C¦~¤p¾Çªº¤u¤Í«¼«¼Á`·|§ë¶D¡G¤@¦~¯Å¼Ó¼hªº´Z©Ò¯S§O»êż¡I§Ú­Ì¤]°¸º¸·|Å¥¨ì¦³¨Ç§C¦~¯Åªº«Ä¤l½Ò¤W¤£´±Á|¤âªí¥Ü­n¤W´Z©Ò¡Aåx¤£¦í´N§¿¿Ç¤l¡C¬Æ¦Ü¡A§Ú¦^¾Ð¦Û¤vªº¤p¾Ç®É¥N¡A·í¦~¦P¾Ç­Ì¤£¤]¦³¹L¤k´Z¾x°­ªº©_©Ç·Q¹³¶Ü¡H¤k¦P¾Ç¤¬¬ÛÀ~°ä¡A©ó¬O¡A¤j®a³£¤£´±¤W´Z©Ò¡C¤w¸gªø¤jªº§Ú­Ì¡A¤]³\§Ñ¤F·í¦~¦Û¤v¤p¤pªº¨­¼v¡A¨º®É­Ô¿W¦Û¨Ó¨ì­¯¥Íªº®Õ¶é¡A¾AÀ³¾Ç®Õ¥Í¬¡ªº±¡úG¡C´Z®æªºªÅ¬}¦^­µ¡A©t¨­¤W¸ôªºµJ¼{¡A´¿¸g¤]¬O§Ú­Ìªº¹ÚÆL¡C

©Ò¿×¦Y³Ü©Ô¼»¬O¥Í©R¤§¥²¶·¡A¤]¥¿¦p«Ê©³ªº¤¶²Ð©Ò»¡¡G¤W´Z©Ò¬O«Ä¤l¥²¶·´x´¤ªº¡u¥Í¦s¯à¤O¡v¡X¡X¤£µM¡A«ç»ò©ñ»´ÃP¨Ó¹L¨C¤Ñªº¾Ç®Õ¥Í¬¡¡H«ç»ò¦w¤ß¦a¡B±M¤ß¦a¾Ç²ß¡H§Ú­ÌÁ`¬O°O±o°Ý«Ä¤l¡G¡u¤µ¤Ñ¾Ç¤F¤°»ò¡H¦³¨S¦³¥\½Ò¡H¡v«o«Ü¤Ö°Ý¥L­Ì¡G¡u§A·|¤W¾Ç®Õªº´Z©Ò¶Ü¡H¡v¦b«Ä¤l§V¤O¦a¾AÀ³·sÀô¹Ò¡B¾Ç²ß·ÓÅU¦Û¤vªº®É­Ô¡A³o¬O¦Ñ®v©M®aªø«Ü­È±o¥h°Ý°Ý¤p¤@·s¥Íªº°ÝÃD¡C

¹Á¸ÕÃÛ¥X§¹¬ü«º¶Õ

¨C­Ó¾Ç¦~ªº¶}©l¡A§Ú³£·|©M¤@¦~¯Åªº¤pªB¤Í¦@Ū³o¥»¡u«K«Kø¥»¡v¡C¤p«Ä­Ì¼T¼T¹Ç¹Ç¡A°Ê°_¨Ó«CµìÃÛ¡X¡X¥þ¯Z¤T¤Q´X°¦«Cµì¤@°_ÃÛ¡X¡XÃÛ¥X¤@­Ó¥Î°¨±í®É³Ìº}«Gªº«º¶Õ¡F§Ú­Ì¥´¶}®Ñ¤¤1:1ªº¡u¼ÒÀÀ´Z©Ò¡v¡A¬ã¨s¤@¤U­þùؤ~¬OÃÛ°¨±íªº§¹¬ü¦ì¸m¡FÁÙ¦³¡A¤pªB¤Í¨Ó°Ê¸£µ¬·Q¤@·Q¡A¥®¸X¶éªº´Z©Ò³£¨S¦³ªùªº¡A§Ú­Ì¨Ó»¡»¡¤p¾Ç¥Í¤W´Z©Ò¬°¤°»ò­nÃöªù¡K¡K©M«Ä¤l¦b¯ºÁn¤¤Åª§¹³o¥»®Ñ¡A¸Ñ¨M¥L­Ì¨Ï¥Î¾Ç®Õ´Z©Òªº´X­Ó§x´b¡A¥H«áÀ³¸Ó¥i¥H©ñ¤ß¤W¾Ç®Õªº´Z©Ò¤F¡C

¤k¨à§â®Ñ±·¹L¨Ó¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a«ü?¹Ïµeùتº½Þ°é¡A¤W¤èªº´Z©Ò¥¿¦b¡uªÅ­°¡v¤p½Þªº­¹ª«¡C¦o¿e¥Øµ²¦Þ¡G¡u³o¡K¡Kµ¹¤p½Þ¦Y¶Ü¡H¡v¤£¤@·|¡A¦o¤S«ü?¥t¤@­Ó­¶­±¡A¤W­±¼g?¡G¥Îªe¤t¤¤ªºÃ·¯ÁÀ¿§¾ªÑªº´Z©Ò¡C¡u«x¡HÁÙ¦³³oºØ´Z©Ò°Ú¡I¡v«Ä¤l¤S¦A¦¸¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C¬Ý¨ì³o­Ó¡u´Z©Ò¤j¦Ê¬ì¡v¡A®i¥Ü¥@¬É¦U¦a´Z©Òªº©_Æ[¡A¦oÅå³Yªºªí±¡©M©Ò¦³¤@¦~¯Å«Ä¤l³£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¦A¨Ó¶¶¹D²³æ²á²á¥@¬É¦U¦a¤£¦Pªº­·¤g¤H±¡¡A¨Dª¾ªº°_ÂI¡A­þ©È´N±q¡u´Z©Ò¡v³oºØ¸ÜÃD¦Ó¶}©l¥çµL¤£¥i¡I

³Ì­«­nªº¬O¡A¸Ñ°£¤ß²z­t¾á¡A¯º?¾Ç·|¤@ºØ¤p¾Ç·sÂA¤H¥²³Æªº¥Í¦s¯à¤O¡A¹ê¦b«Ü¤£¿ù¡I

¡m§A·|¤W¾Ç®Õªº´Z©Ò¶Ü¡H¡n

§@ªÌ¡G§ø¤W¤K¤d¥@

øªÌ¡GÃuÃ䶮¤§

ĶªÌ¡G©P«ÀµÓ

¥Xª©ªÀ¡G¤p¾|¤å¤Æ

¤å¡G­Û¶®¤å(¸ê²`¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¥D¥ô)

¤â±·¤@¥»®Ñ¡A¬O©¯ºÖªº¡C¨â¦ì¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¥D¥ô¡A·Q¤À¨É¾\Ūªº§Ö¼Ö¡A²á¤j¤pªB¤Íªº®Ñ¡A²áŪ®ÑªºÃäÃ䨤¨¤¡K¡K¥´¶}¤@¥»®Ñªº¨º¤@¨è¡A´N¬OŪ®Ñªº¦n®É¸`¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
³¢µúÆ[Âå¥Í¡]Dr. Jason Kwok¡^ ºë¯«À£¤O¤£·|¾É­P¿}§¿¯f¡A¦ý·|¼vÅT¦å¿}¤ô¥­¤Î±wªÌ¦p¦ó¬Ý«Ý¯fªp¡C¿}§¿¯f±wªÌ»Ý­n¦b­Ó¤H¤@¥Íªº°_¸¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250