¨¯­W²M¿n³·¤£´±¾r¨®¨« ¨®¥D¼~¥¢¸ôÃäªy¨®¦ì

[2022.01.20] µoªí
¹ï©ó«p«pªº­°³·¡A³¡¤À¥«¥Á¦Û±o¨ä¼Ö¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©P¤@(17¤é)¾D¨ü¤Q¦~¤@¹Jªº¯S¤j¼É­·³·ªº«Iŧ¡A¥O¼Æ¥H¸U­p¨Ï¥ÎµóÃäªy¨®¦ìªº©~¥Á­±¹ï¤@­Ó¬Û¦üªº¨âÃø°ÝÃD¡A¨º´N¬O·í¥L­Ì¨¯¨¯­W­W±Nªy¨®¦ì©PÃ䪺¿n³·¶Ð²M«á¡A¦pªG¥L­Ì±N¨®½ø¶}¨«¡A·N¨ýþÓ¥L­Ì«Ü¥i¯à±N¥¢¥h³o­Óªy¨®¦ì¡C

¥t¥~¡A¦h¥«¬F©²«e±ßµo¥X·¥«×ÄY´Hĵ³ø¡A¦Ó¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¬Q¤È¦V¦h¥«µo¥X¯S§O¤Ñ®ð³ø§i¡A«ü¥X¤@ªÑ§N¾W¤µ¤È¨Óŧ¡A·|¥O­P¥«¤º®ð·Å«æ­°¡C¥«¥Á¥~¥X¡A¦b´H§NªÅ®ð¤U¡A·|¹J¨ì°ª³t¤½¸ô¡Bµó¹D¡B¦æ¤H¸ô©M°±¨®³õ¸ô­±µ²¦B©MÀã·Æªº±¡ªp¡C

¦b¦h¥«¤@¨Ç¦h¥«©~¥Á¬Û«H¡A¦³¤@±ø¤£¦¨¤åªº³W«h¬O¡Gªy¨®¦ìÄݩ󨺭Ӭ°¨ä²M²z¿n³·ªº¤H¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç©~¥Á»{¬°¡A¤@¥¹¬Y­Óªy¨®¦ìªº¿n³·¤w³Q²M°£¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¤½¥­Ävª§¨Ó¨Ï¥Îªy¨®¦ì¡C

¾¨ºÞ¤W­zijÃD¥i¯à¤Þµo¾F©~¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¦ý¦h­Û¦h¥«¬F©²¦b¥»©P¤GÃÒ¹ê¡AµóÃäªy¨®¦ì¬O¥ý¨ì¥ý±oªº¡A¥«©²©x­û©IÆ~©~¥Á¶}®i¾F¨½¤§¶¡ªº¦X§@¡AÁקK¦]ªy¨®Ä³ÃD¦Ó¤Þµo½Ä¬ð¡C

¦h¥«©~¥Á­C¯ý(Lorna Yates)¬O¤@¦W«ß®v©M¨â­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A·í¦o¦b¥»©P¤@¦n¤£®e©ö±N¦í¦vªù¤fªº³·Åò²M°£¡A±q«p«pªº¿n³·¤¤«õ¥X¦o®aªº¨T¨®«á¡A¦o­±Á{ªº¤@­Ó¨âÃø°ÝÃD¬O¡G¦pªG¦o¯uªº±N¨®¶}¨«¡A¦o­±Á{ªº­·ÀI´N¬O¡G¨ä¥L¤H±N¦û¥Î¦oªºªy¨®¦ì¡C

¾¨ºÞ­C¯ý¤£Ä@¥¢¥h¦oªºªy¨®¦ì¡A¦ý¦oªº¤V¤Ò¦b¦¸¤é¤W¤È¦³­Ó¬ÝÂå¥Íªº¹w¬ù¡A¦ýÂ÷®a¨Ã¤£»·¡C

¦o©M¤V¤Ò¦b´N¦p¦ó«OÅ@ªy¨®¦ì¶}®i¤F¤@µfÅG½×«á¹F¦¨¤@­P¡G¦pªG¥L¨B¦æ«e©¹¬ÝÂå¥Í¡A´N¥i«O¦í¨®¦ì¡C

¦h¥«¬F©²¥æ³qªA°È³¡ªùªºÁ`¸g²z®æ¹p(Barbara Gray)¦b¥»©P¤G¥l¶}ªº¥«©²·s»D·|¤W»¡¡A¦o©|¥¼¦¬¨ì¥ô¦ó¤H¬°ª§¹Üªy¨®¦ì¦Óµo¥Íª§°õªº§ë¶D¡A¦ý¦o±j½Õ»¡¡A¸Õ¹Ï«O¯dµóÃäªy¨®¦ì¬O¹H¤Ï¥«©²³W©wªº¡A¦pªG¤H­Ì¨Ï¥Î«O¯d¦ì¸mªºª«Åé¡A¥i¯à§«Ãª¥«©²Â¾­û²M²z¿n³·ªº¤u§@¡C

¦o»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A¹ï©ó¨º¨Çªá¶O®É¶¡¶Ð³·ªº¤H¤h¦Ó¨¥¡A³o¬O¥O¤H¨ü®Àªº¡A¦ýµóÃäªy¨®¦ì¬O¨Ñ¨C­Ó¤H¨Ï¥Îªº¸ê·½¡C¡v

¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q´°«P©~¥Á­Ì¹Îµ²¤@­P¡A½T«O¦b¥L­ÌªºªÀ°Ï¤º¦³¨¬°÷ªºªy¨®¦ì¨Ñ¨C­Ó¤H¨Ï¥Î¡C

§ó¦h­n»D¤@
Ãx¦M¤pµVµV
·s¶øº¸¨}Audubon°Êª«¶é©P¤Tµo¥¬¤@°¦Ãx¦MĬªùµªÃ¾µVµV( Sumatran orangutan)¥®Ø檺·Ó¤ù¡C³o°¦µVµV¥X¥Í©ó2021¦~12¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250