CDC¤Þ¥Î3¶µ¬ã¨s«ü ¥[±j°w§ÜOmicron¦í°|¤E¦¨¦³®Ä

[2022.01.22] µoªí
¦b³Â¬Ùªº¥î¤Á´µ¯Sªº¤@³B¬y°Ê¬Ì­]±µºØ¯¸¡A¥Á²³±Æ¶¤µ¥«Ý±µºØ½÷·ç·s«a¬Ì­]¥[±j°w¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¬Q¤é¤Þ­z3¶µ¬ã¨s¡A«ü±Ä¥ÎmRNA§Þ³Nªº·s«a¬Ì­]¥[±j¾¯¡A¬O§ÜÀ»OmicronÅܺدf¬rªºÃöÁä¡A¦b¹w¨¾¦í°|¤è­±¡A¦³®Ä©Ê³Ì¤Ö¦³¤E¦¨¡C

¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß»¡¡A¥L­Ì¦³ÃÒ¾Úªí©ú·s«a¬Ì­]¹ïOmicronÅܺئ³®Ä¡A¯e±±¤¤¤ß´©¤Þ3¶µ¬ü°êªº¬ã¨s»¡¡A¬Ì­]¦ü¥G¦b¨º¨Ç±µºØ¤F¥[±j°wªº¤H¨­¤W¤×¨ä¦³®Ä¡A³o¬O­º§å¬d¦Ò¬Ì­]°w¹ïOmicronÅܺئ³®Ä©Êªº¬ã¨s¡C

¤@¶µ¬ã¨sÁnºÙ¡A¦b±µºØ¤F3¾¯½÷·ç(Pfizer)©Î²ö¼w¯Ç(Moderna)¬Ì­]«á¡A¬Ì­]¦b´î¤Ö¦í°|©M¥h«æ¶E¤¤¤ß¨DÂå¤è­±¨ã¦³®Ä¤O¡C³o¶µ¬ã¨s»¡¡A¦bDeltaÅܺةMOmicronÅܺتº¬Ì±¡°ª®p´Á¶¡¡A3¾¯¬Ì­]¹ï¨¾ªv¦í°|ªº¦³®Ä²v¬°90%¡C

³o¶µ¬ã¨s»¡¡A¦b°w¹ï¥h«æ¶E¤¤¤ß¨DÂå¤è­±ªº¨¾Å@¤O¤è­±¡A¦³®Ä©Ê±qDelta¬Ì±¡´Á¶¡ªº94%¤U­°¨ì¤FOmicron¬Ì±¡´Á¶¡ªº82%¡C

§Ü¦º¤`«OÅ@©Ê³Ì±j

¥t¤@¶µ¬ã¨s°¼­«¦º¤`¯f¨Ò¨Ãµo²{¡A¨º¨Ç±µºØ¤F¥[±j°wªº¤H°w¹ïDelta·P¬V©MOmicron·P¬V©Ò¾Ö¦³ªº«OÅ@©Ê³Ì±j¡C²Ä¤T¶µ¬ã¨s¬d¬Ý¤F¨º¨Ç±µºØ¤F¬Ì­]¦ýÀH«á·s«a¯f¬rÀË´ú§e¶§©Êªº¤H¡C¬ã¨sÁnºÙ¡A»P¨S¦³±µºØ¬Ì­]ªº¤H¬Û¤ñ¡A±µºØ¤F3¾¯½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¤H¡A¨¾½d¦³¯gª¬·P¬V¯f¨Òªº¦³®Ä©Ê¬°67%¡C

¨ä¤¤¨â¶µ¬ã¨sµo²{¡AÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A¬Ì­]©Ò´£¨Ñªº«OÅ@©Ê¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº´î®z¡C

¯e±±¤¤¤ß¥D¥ôµØ­Û´µ°òÂå¥Í(Dr. Rochelle Walensky)¦b¬P´Á¤­ªº¥Õ®c°OªÌ·|¤W»¡¡G¡u¦pªG§A¦³¸ê®æ±µºØ¥[±j°w¦ý§AÁÙ¨S¦³±µºØ¡A¨º§Aªº¬Ì­]±µºØª¬ºA´N¤£¬O³Ì·sªº¡A§A»Ý­n±µºØ¥[±j°w¡C¡v

µØ­Û´µ°ò¦b³o¦¸°OªÌ·|¤WÁÙ»¡¡A¥þ¬ü¥­§¡Omicron¯f¨Ò¤U­°¤F5%¡A¥D­n¬OOmicron¬Ì±¡³Ìªì¶}©l¿E¼Wªº¦a°Ï¡C¦o»¡¡A¹L¥h7¤Ñ¨Ó¡A¥­§¡¨C¤é·P¬V¯f¨Ò¬°¤j¬ù744,600©v¡C

¦oĵ§i»¡¡A¬ü°ê³¡¤À¦a°Ïªº·P¬V¯f¨Ò¦³¥i¯à¤W¤É¡C

¡u¦b°ê¤º³¡¤À¦a°Ï¡A§Ú­Ì¥¿¦b¬Ý¨ìOmicronÅܺسy¦¨ªº¨C¤é¯f¨Ò¶}©l¤U¶^¡A¡v¦o»¡¡A¡u¯f¨Òªº¿E¼W¦b¤£¦P¦a°Ï©l©ó¤£¦P®É¶¡¡A¦b¤µ«á´X¤Ñ©M´X­Ó¬P´Á¡A§Ú­Ì¥i¯à·|Ä~Äò¬Ý¨ì°ê¤º¬Y¨Ç¦a°Ïªº°ª¯f¨Ò¼Æ¦r¡C¡v

¯e±±¤¤¤ß­t³d¨ä¤¤¤@¶µªº¬ã¨sªº±M®aÁ`µ²®Éªí¥Ü¡A¬ã¨sªí©ú¥[±j°wªº­«­n©Ê¡A©IÆ~¥Á²³¦pªG¨ã³Æ¥´¥[±j°wªº¸ê®æ¡A´NÀ³¸Ó¥hª`®g¡A¦]¬°¦pªG¥u¥´¨â°w¡A¨Ã«D³Ì»P®É¨Ã¶iªº±¡ªp¡C

¬ü°ê¥Á²³¹ï¥´¥[±j°wªº¿n·¥©Ê¤£°ª¡A³ø¹D«ü³¡¤À­ì¦]¬O¤½¦@½Ã¥Í¸ê°Tªº¨³³tÅܤơA¥H¤Î¬ü°ê°ê¤º¯Ê¥FÃÒ©ú¥[±j°w¬O¦³¯q³Bªº¬ã¨s¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¤é»â³Sµø¹³®p·|¥[±j¸g¶T¦X§@ ºÃ§Ü¡u¤@±a¤@¸ô¡v
¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯©M¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤éÁ|¦æµø¹³·|½Í¡A¨â¤H¦P·N¥xÆW®ü®l©M¥­Ã­©wªº­«­n©Ê¡A¨Ã¹ï¤¤°ê¦b­»´ä¤Î·s檺¦æ¬°ªí¥Ü¼~¼{¡C«ôµn»P©¤¥Ð¤å¶¯¤S¦P·N¡A... ¸Ô±¡
¬ü«X¥~ªø°Ó¯Q§JÄõ§½¶Õ Äpµ²Ãø¸Ñ
¬ü°ê©M«Xù´µ¥~ªø¬Q¡]21¤é¡^¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë´N¤Æ¸Ñ¯Q§JÄõ¦M¾÷Á|¦æ·|½Í¡AÂù¤è·|«áªí¥Ü·|½Í¨S¦³­«¤j¬ð¯}¡A¦ý¦P·NÄ~Äò´`¥~¥æ³~®|¤Æ¸Ñ¯Q§JÄõ¦M¾÷¡C¬ü°ê°ê°È... ¸Ô±¡
«ôµn¨¥½×·Sª§Ä³ ¯QÁ`²Î¡G¤£¦s¦b¡u¤p³W¼Ò«Iŧ¡v
¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤T´£¨ì¥_¬ù¹ï«Xù´µ¤@¥¹¦V¯Q§JÄõµo°Ê¡u¤p³W¼Ò«Iŧ¡v®É¥¼¦³À³¹ï¦@ÃÑ¡A¯Q°êÁ`²Î¿A³s´µ°ò¡]¹Ï¡^©P¥|¦bTwitter¡u´£¿ô¤@²³¤j°ê¡v¡A«ü... ¸Ô±¡
­^¥~¬Û¡G¿Wµô¬FÅv§N¾Ô«á³Ì¤jÁx
­^°ê¥~¬Û¨ô¼z«ä¡]Liz Truss¡^¤Î¨¾¬ÛµØ§¥K¡]Ben Wallace¡^©P¤­¡]21¤é¡^¦b¿D¬w±x¥§¡A¸ò¿D¬w¥~ªø¤Î¨¾ªøÁ|¦æ¦~«×¿D­^³¡ªø¯Å¿Ô°Ó·|... ¸Ô±¡
«e¤Ñ¡]20¤é¡^¬O«e¯Çºé¼w°ê¸¨¹ê¦³¨t²Î±O±þµS¤Ó¤Hªº¡u¸U´ò·|ij¡v¡]Wannsee Conference¡^Á|¦æ80©P¦~¡AÁp¦X°ê¤j·|¦P¤é³q¹L¨Mij¡A©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250