¤G»ù¬Ì­]¶}©ñº¡18·³±µºØ ÃĩЦ³¤H±Æ¶¤¥´°w¶·¹w¬ù
¤J¬î¬y·P¬Ì±¡§¨À» Âå©xÆ~¥´¬Ì­]À¹¤f¸n

[2022.09.27] µoªí
¥«¥Á¦bShoppersÃĩпԸߩM±µºØ¤G»ù¬Ì­]¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¥Öº¸°Ï¥Á²³±µºØ¬Ì­]¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)
Food Basics©±¤ºªºÃĩФµ¤Ñ´£¨Ñ¤G»ù¬Ì­]¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
»«¤Ì©iÂå¥Í¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j²ö¼w¯Ç(Moderna)¤G»ù¬Ì­]¬Q(26¤é)­º¤é¶}©ñµ¹18·³¥H¤W¤H¤h±µºØ¡A¦³¦Ñ¤¤«C¦U­Ó¦~ÄÖ¬qªº¥«¥Á±Æ¶¤¦bShoppersÃĩбµºØ¡A·í¤Ñ¤U¤È¹w¬ù¤wº¡¡A»Ýºô¤W¹w¬ù¡C

¦b¤h¹Å³ùªº¤@³BShoppersÃĩСA¤j¬ù6-7¦W¥«¥Á¦b¶ñ¼gªí®æ±µºØ¤G»ù¬Ì­]¡A¦³¨â¦ìªøªÌ¤@°_¨Ó±µºØ¬Ì­]¡A¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦~ÄÖ¤j¤F¡A¤G»ù¬Ì­]¤ñ¸û¦³®Ä¡A§Ú­Ì»{¬°³o¼Ë§ó¦w¥þ¡C¡v

Shoppersªº¤u§@¤H­û»¡¡G¡u¤µ¤Ñªº¦WÃB³£º¡¤F¡A­n¦bºô¤W¹w¬ù¡C¡v

ªþªñªºFood Basics©±¤ºªºÃĩЪí¥Ü¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¤~¦³¤G»ù¬Ì­]¨ì³f¡A¦P¼Ë»Ý­n¦bºô¤W¹w¬ù¡C¤@¦W©±­û»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¦A´£¨Ñ®Ö»ÄÀË´ú(PCR test)¡A¦ý¬O¤´µM´£¨Ñ§K¶Oªº§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¡A¥iºô¤W¹w¬ù»â¨ú¡C¡v

¥t¥~¡A¥Öº¸°Ï¸p²z­º®uÂåÀø©x»«¤Ì©i(Kate Bingham)ªí¥Ü¡A±q¬Q¤é¦V18·³¥H¤W©~¥Á¶}©ñ¹w¬ù¤G»ù¬Ì­]¡C¦b¶i¤J¬î¥V©u¸`¡A¬y·P©M¬Ì±¡°ªµo®É¬q¡A»«¤Ì©iÂå¥Í¬°¤j®a´£¨Ñ¤F¤@¨Ç«Øij¡C

°Ý¡G¥Öº¸°Ï¤G»ù¬Ì­]¹w¬ù±¡ªp¦p¦ó¡H

µª¡G¤é«e¥Öº¸°Ïªº¤G»ù¬Ì­]¥u­±¦V§K¬Ì¤O§C¤Uªº¬V¬Ì°ª¦M¤H¸s¡A±q¬Q¤é¶}©l¤~¹ï©Ò¦³18·³¥H¤Wªº©~¥Á¶}©ñ¹w¬ù¡C

°Ý¡G¶i¤J¬î¥V©u¸`¡A«Ç¤º¬¡°Ê¼W¦h¡A¬y·P©M·s«a¬Ì±¡¥i¯à¦A¦¸°ªµo¡A±z¬O§_«Øij¥Á²³³q¹LÀ¹¤f¸n¡B±µºØ¬Ì­]µ¥±¹¬I¹w¨¾·P¬V¡H

µª¡G§¹¥þ¦P·N¡C¤µ¦~¬î©u¾Ç¥Í¥þ³¡ªð®Õ¤W½Ò¡A«Øij¦bªð®Õ«e±µºØ¬Ì­]©M¥[±j°w¡AºÉ¶q¦b«Ç¤º±K¶°³õ©ÒÀ¹¤f¸n¡A¦h³Ü¤ô¡C¦pªG¦³²æ¤ô¡Bµo¼ö¡BµLºë¥´ªöµ¥¼x¥ü¡A½Ð¯d¦b®aùØ¡A¿Ô¸ß®a®xÂå¥Í¡C¦bªø´ÁÅ@²z°|ªºªøªÌ¤]À³¸Óª`·N¨¾Å@¡A®aÄݱ´µøªº®É­Ô¤]½Ð±µºØ¬Ì­]¨Ã¨ØÀ¹¤f¸n¡C

°Ý¡G±z¹ïªø·s«a²{¶H«ç»ò¬Ý¡H

µª¡G¬ì¾Ç®a¥Ø«e¥¿¦b¦¬¶°¬ÛÃö«H®§¶i¦æ¬ã¨s¡A«Ü¦h¤w¸g·P¬V¨Ã²¬Â¡ªº±wªÌ¥¿¾D¨üªø·s«a¯gª¬§xÂZ¡A§Ú­Ì»{¬°ªø·s«a¹ï±wªÌ¬O«D±`­«­nªº¡C

°Ý¡G²V¦X±µºØ·s«a¬Ì­]¬O§_¦w¥þ¡H

µª¡G½÷·ç(Pfizer)©M²ö¼w¯Ç(Moderna)³£¬OmRNA¬Ì­]¡A­ì²z§¹¥þ¬Û¦P¡A¥i¥H²V¦X±µºØ¡A§Ú¥»¤H¤]¬O²V¦X±µºØªº¡C¦pªG¦³¯S§O°¾¦n¡A¥i¥H¦b±µºØ®É¦VÂå¥Í©Î¬Ì­]¶E©Ò´£¥X­n¨D¡C

°Ý¡G¬y·P¬Ì­]©M·s«a¬Ì­]¥i§_¦P®É±µºØ¡A±µºØ®É¦b¦P¤@°¦¤âÁuÁÙ¬O¤£¦Pªº¤âÁu¡H

µª¡G12·³¥H¤W©~¥Á¥i¥H¦P®É±µºØ¬y·P¬Ì­]©M·s«a¬Ì­]¡A5-11·³¨àµ£«Øij¨âºØ¬Ì­]¶¡¹j¦Ü¤Ö14¤Ñ¡C¦Ü©ó±µºØªº¤âÁu¡A¬Û¦P©Î¤£¦Pªº¤âÁu³£¥i¥H¡A¥i¥H¦A±µºØ®É¦VÂå¥Í´£¥X­n¨D¡C

¹ï©ó5·³¤Î¥H¤W¤H¸s¡A©Ò¦³©u¸`©Ê¬y·P¬Ì­]¡A¥]¬A´î¬¡¬y·P¬Ì­](LAIV)¡A³£¥i¥H¦b±µºØ¨ä¥L¬Ì­](¥]¬A·s«a¬Ì­])ªº¦P®É¡A©Î¦b±µºØ¤§«e©Î¤§«áªº¥ô¦ó®É¶¡±µºØ¡C

¥Ø«e¡A¤£«Øij6­Ó¤ë¦Ü5·³ªº¨àµ£¦b±µºØ¬y·P¬Ì­]ªº¦P®É±`³W±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¥[®³¤j°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(NACI)¥Ø«e«Øij6­Ó¤ë¦Ü5·³ªº¨àµ£¦b±µºØ·s«a¬Ì­]©M«D·s«a¬Ì­](¥]¬A¬y·P¬Ì­])¤§¶¡¦Ü¤Ö¶¡¹j14¤Ñ¡C³o¬O¤@¶µ¹w¨¾±¹¬I¡A¥H¨¾¤î±N±µºØ«áªº¨Æ¬G¿ù»~¦aÂk¦]©ó¤@ºØ¯S©wªº¬Ì­]©Î¨ä¥L¬Ì­]¡C¦pªG6­Ó¤ë¦Ü5·³¨àµ£ªº¤÷¥À©MºÊÅ@¤H§Æ±æ¥L­Ìªº«Ä¤l¦b±µºØ·s«a¬Ì­]«áªº14¤Ñ¤º±µºØ¬y·P¬Ì­]¡AÀ³¿Ô¸ßÂåÀø½Ã¥Í¾÷ºc¡C

Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
»È¥]¤º¦h±i«H¥Î¥d»È¦æ¥d·|¥þŪ PrestoŪ¥d¾¹¦sº|¬}©Î¦h¦¬¨®¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j³£¥«Áp³q¡]Metrolinx¡^©ó¤W¤ë±À¥X«H¥Î¥d©Î»È¦æ¥d©ç¥d¥I¶OªA°È¡M­¼«È¥iª½±µ±N¥d¦bPrestoŪ¥d¾¹¤W»´»´¤@©ç¡M«K¤ä¥I¨®¶O¡C¦ý... ¸Ô±¡
404¤½¸ô©]¶¡¥´¼Î¾¸­µÂZ¥Á ­ì©w¥»©P¥½§¹¤u©Î©µ»~¼Æ©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q³Ò¤u¸`ªø©P¥½¥H¨Ó¡A¸UÀA¥«¤º¤@¸`404¤½¸ô¸ô¬q«ùÄò¦b©]¶¡¬I¤u¡A¾¸­µ¼vÅT¤F·í¦a©~¥Áªº¥ð®§¡C¦w¬Ù¥æ³qÆUªí¥Ü¡A¥»©P¥½±N§¹¦¨³¡¤À©Y¸ôªº... ¸Ô±¡
®×µoµØ¤H»E©~ªÀ°Ï ©¯µL¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«µØ¤H¤@³B»E©~ªÀ°Ï¬Q¡]26¤é¡^­â±áµo¥Í­ê®{«ùºj¤J«Î·m§T®×¡A¨Æ¥D¬O¤@¦W45·³ªº¤k¤h¡A©¯¦n¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý·l¥¢¤F¤@¨Ç°]ª«¡C·í¦a¥«Ä³­û... ¸Ô±¡
¥[ªF­·¨a¼W¦Ü2¦º76©Ð«Î¨ü·l
¡i©ú³ø±M°T¡j±j¤OÁü­·¡uµá¶ø®R¡v¾î±½¥[®³¤jªF³¡ªu©¤¦a°Ï¨Ã³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¤§«á¡AÁ`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¡A±N¦b¥»©PºÉ§Ö³X°Ý¨a°Ï¡C¥L¦P®Éªí¥Ü¡A»Ý­n¦U¬Ù±N·í¦a¨a±¡... ¸Ô±¡
§Þ¯à¶}µo°òª÷Àò¥[¼·9000¸U¤¸ §U¦³®×©³ªÌÃä«C´Ý¯e¤Hµ¥´N·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¦V¦w¬Ù§Þ¯à¶}µo°òª÷¡]Ontario Skills Development Fund¡^°l¥[9000¸U¤¸¼·´Ú¡AÀu¥ýÀ°§U¦³¦D¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250