±M³X¦è¬v®Ñªk®a
¥Î»Éª©Åé¼g¥XMerry Christmas!

[2022.12.24] µoªí
¦è¬v®Ñªk®aChristine Cheung

§Y¨Ï§Ú­Ì¨­³B¤°»ò³£¼Æ½X¤Æªº®É¥N¡A¥´¦L¥X¨Óªº¦rÁö¤u¾ã¬üÆ[¦ý«o§N¦B¦Bªº¡A¶Ç²Î¤@µ§¤@¹ºªº¤â¼g¦r¨ÌµM¬O¶Ç»¼±¡·P³Ì¨Î¸üÅé¡C

Á{ªñ¸t½Ï¡A§Ú­ÌÁܽФF¦è¬v®Ñªk®aChristine Cheung±Ð§Ú­Ì¥H»Éª©Åé(Copperplate)¼g¥X¡uMerry Chrismas¡v¡A°õµ§°e¤W³Ì¦³·Å«×ªº¯¬çÄ¡A±q¦rùئ涡³zÅS¤ß·N¡C

±q¤½Ãö¨ì¦è¬v®Ñªk®a

®Ñªk®a¥Îµ§¦y²Ó½o¤Ä°Ç¥X¨C­Ó¦r¥À¡A¨C¨C¦¬¨ì¸t½Ï¶P¥d©Î¬O±B§ªºÁܽШ糣·|³Q½u±øªº¾y¤O§l¤Þ?¡C

¡u¦]¥H«e¤u§@ªºÃö«Y¸g±`µo¥XÁܽШ絹¹Å»«¡A¨º®É­Ô´N§ä¤F¦ì®Ñªk®a¥Nµ§¡A§Ú´Nı±o³o¨Ç¦rÅé¦n¨qÄR¡A³£·Q¥h±µÄ²¦è¬v®Ñªk¡C«á¨Ó¦b¤G¡³¤@¤T¡B¤@¥|¦~·h¨ì­^°ê¥Í¬¡¡A¦³¤é³}µó®É¬Ý¨£±Ð±Â¦è¬v®Ñªk¯Zªº«Å¶Ç³æ±i¡A´N¨M©w¥h¹Á¸Õ¡Cªì®É¥u¬O·í¤W¿³½ì¯Z¡AºCºC´Nµo²{¨C¤@µ§¤@¹º³£«ÜÁ¿¨s¡A·í®Éªº¦Ñ®v¥ç±Ð±o¬Û·í¦n¡A¹ï¦è¬v®Ñªk°ö¾i§ó¿@«pªº¿³½ì¡A¤@ª½¦A¶i­×¡C¡v

¼g®Ñªk¬O¥Í¬¡ªº¤p½T©¯

¡u¦b­^°ê¾Ç¤F¥b¦~¥ª¥k¡A·h¦^­»´ä«á¤Ó¦£«K¨S¦³¦AÄ~Äò¡A«á¨Ó¦³¬q®É¶¡±¡ºü§C¸¨¡A´N¤ß·Q¦³¤°»ò¨Æ¦Û¤v·|¨É¨ü°µ¡A´N­«·s¦A²ß¦è¬v®Ñªk¡A¬Û¹j¦h¤ë¡A¤@¶}©l¼g³£¦³ÂI¥Í²¨¡A¦ý¦h¥[½m²ß·|·Pı¨ì¨ººØªv¡¡A¾ã­Ó¤H«Ü¥­ÀR¡A­«¬B·íªì¹ï®Ñªkªº¼ö±¡¡A§ó¤U©w¨M¤ß»{¯u¾Ç¦n³oªùÃÀ³N¡C°£¤F¦b­»´ä¸ò¤£¦P¦Ñ®v¤W½Ò¡A¾Ç²ß¨ä¥L¦rÅé¡A¦³¦~§ó­¸¨ì¬ü°ê§ä¦ì¦~¬ö¦ÑÁÚªº¦Ñ®v±Â½Ò¡A¶i­×¤§¾l¤]¶¶¹D¶}²´¬É¡C¡vChristine§ó»¡¡A¦è¬v®Ñªk¹³¦³ºØÅ]¤O¡AÁ`Åý¦o¤£Â_·Q¾Ç§ó¦hªº¦rÅé¡A®Ñªkªº¥@¬É¬O¨S¦³ºÉÀYªº¡C¡u¶}©l±Ð¤H«á¨ä¹ê§ó·Q¥h±À¼s³oªùÃÀ³N¡A¦]¬°¦è¬v®Ñªk¦ü¬O«Üªº¨Æª«¡A²{¥N¤H³s­ì¦rµ§³£Ãi±o¥Î¡A¬°¦óÁÙ­n¾Ç¦è¬v®Ñªk©O¡H¥¼¥²¬O¨C­Ó¤H³£­n¾ÇÃѼg¡A¦ý°_½XÀ´±o¥hªY½à¡A¤°¦Üª¾¹D¦è¬v®Ñªk¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡A§Ú¤w¸gı±oº¡¨¬¡C¡v

¼g®Ñªk ¥ç¼g¦Û¤vªº¤ß

°£¤F¶}¯Z±Â½Ò¡AChristine¥ç·|À°«È¤H´§µ§¡A¡u­º¥ý­n¤F¸Ñ«È¤Hªº¥Î³~¡A¦A¨M©w¥Î¤°»ò¦rÅé©M­·®æ¡CÄ´¦p¬O¤@¹ï·s¤Hµ²±B¡A³q±`·|¥ÎÀu¶®Â²¼äªº¦rÅé¡A¤£·|¹L¤Àªá¥©¡B¦³¤Ó¦hªº¸Ë¹¢½u¡A³s»««Èªº¦W¦r¤]¬Ý¤£²M·¡¡C¬Û¤Ï·Q¼g¦b§ª«¤W©Î¸t½Ï¶P¥d¡A§Ú´N·|¼g±o¤ñ¸û¬¡¼â¡A¦rÅé¤WªºÅܤƥç·|§ó¦h¡C¡v«È¤Hº¡·N·íµM¯à±q¤¤Àò±oº¡¨¬·P¡A¡uªì®É«Ü³æ¯Â¥u·Q«È¤Hº¡·N§Úªº§@«~¡A¦Û¤vı±o¬ü¨S¦³¥Î¡A­n§O¤H¤]ı±o¬ü¡A­n¼g±o¬ü¤~¯à§l¤Þ¨ì¨ä¥L¤H¥h¤F¸Ñ³oªùÃÀ³N¡A¤S­¼¾÷¦h­Ó¤Hª¾¹D¦è¬v®Ñªk¡A¥hªY½à³o­Ó¬ü¨Æ¡C·íªá§ó¦h®É¶¡Æp¬ã®Ñªk¡A´N·Q¤H±q¤¤Àò±o¤@¨Ç°T®§¡A«Ü¦h®É§Ú¼gªº¦r¥y³£¤Ï¬M¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡A®Ñªk¥i¥H»¡¬O¤@¥ó«Ü¡y¦Û§Ú¡zªº¨Æ¡A¼gªº®É­Ô³£¬O¦Û¤v¼g¡A¥Ñ§Ú¥h¨M©w¦rÅé¡A·Qµ¹¤H¤°»ò·Pı¡C¦³®É§Úªº§@«~¥ç·|·Q¹ªÀy¨ä¥L¤H¥h»{ÃѦۤv¡AÄ´¦p§Ú´¿¦bÃè­±¤W¼g¤Ube yourself¡A·í¨ä¥L¤H¥hªY½à³o¥ó§@«~®É´N¦³­Ó´£¿ô¡A¨ä¹ê§A¹ï¦Û¤vªº¤F¸Ñ¦³´X¦h¡H¡v

®Ñ¼g¤u¨ã¤­ªá¦Êªù

µyµy¦bºôµ¸¤W·j´M¦è¬v®Ñªk¦rÅé¡A±q¥j¨ì¤µ¦³?¼Æ¤£ºÉªº¦r«¬¡A¤@¤d­Ó¤H¦³¤@¤dºØ¦rÅé¡A§ó²ö½×ªá«Nªºµ§Ä²©M¦rÅé©P³ò¸Ë¹¢½u¡C­n¼g¥X¦p¦¹Àu¶®ªº¦rÅé¡A¤@¤ä¿ûµ§«K¯à¨«¤Ñ¤U¶Ü¡H¡u¨ä¹ê¤u¨ã¯uªº¦³«Ü¦h¡A³æ¬O®Ñ¼gªº¤u¨ã³£¤w¸g¤­ªá¦Êªù¡A¥Hªì¾ÇªÌ¨Ó»¡³q±`·|¤¶²Ð¨âºØ¡A¤À§O¬O¦y¼Lµ§©MÁï¼Lµ§¡A«eªÌµ§¦y¦y¾U¦Ó«áªÌ«h¬O¤è§Îªº¡C¤µ¦¸¼g¡uMerry Christmas¡v·|¥Î¨ì¦y¼Lµ§¡A¼g¥X½u±øÀu¶®ªº»Éª©Åé¡C¡v

¥Î¦è¬v®Ñªk¼g¥X¸t½Ï¯¬¶P¥y

Step 1

­º¥ý­n¬D¿ï¦X¾Aªº¤u¨ã¡AÄ´¦p¼g»Éª©Åé´N»Ý­n¥Î¦y¼Lµ§¡A±Nµ§¦y´¡¤Jµ§±ì¡C

Step 2

­n·Ç³Æ¦è¬v®Ñªk±M¥Îªº¾¥¤ô¡A¼g¦b¯È¤W¤~¤£·|¤Æ¶}¡C

Step 3

­nÁקK§â¦r¼g±o¬n¬n±×±×¡A¥i¥Î¦L¦³±×½uªº¾î¶¡©³¯È§@»²§U¡C

Step 4

¾¥¤ô©ñ¦b¥k¤âÃä¤è«KÂI¾¥¡A¥ç­n·Ç³Æ¤@¤p²~²M¤ô¡A¨C¦¸¼g§¹³£­n¬~µ§¡A¨¾¤î¾¥¤ô°®³z«á°ô¶ëµ§¼L¡C

Step 5

°õµ§®É¥Î©æ«ü©M­¹«ü®³¦íµ§±ì¡A¦A¥Î¤¤«üÃö¸`¦«¦í¡C¥t¥~­nª`·Nµ§¦yªº¤è¦V¡A®ð¤Õ´Â¤W¼g¦r®É«K°µ¨ì²Ê¥®½uªº®ÄªG¡C

Step 6

¥Ñ¤W¦Ó¤Uªºµ§¹º·|°µ²Ê½u¡A¤â­n¾A®É¬I¥[À£¤O¡A¦Ó¤U¦Ü¤Wªºµ§¹º«h¬O¥®½u¡A¼gªº®É­Ô¤£·|¥[¥ô¦óÀ£¤O¡A¥Ñ±oµ§¦y¦b¯È¤W»´¹º¡C

§ó¦h¶g¥½¦n¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250