¨C¦~7000¤H³Ü°s­PÀù¯g¦º¤` ¨C©P³Ü°s¹O2ªM³Q«ü¨ã­·ÀI
ÆC°s·~©y¦Û°Ê¦b°s²~¶Kĵ§i¼ÐÅÒ

[2023.01.18] µoªí
¨C©P¥u³Ü¨âªM°s¡A­­¶q¶¼°s¦³¯q°·±d¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï§l¬r©M¶¼°s´£¨Ñ°·±d«ü¤Þªº¤@®a«D¬F©²¾÷ºc¡A«ü¥X¥[°ê¨C¦~³Ü°s¾É­PÀù¯g¦º¤`¤H¼Æ¦³7¤d¤H¡A¦]¦¹¨ä³Ì·s¤½¥¬ªº«ü¤Þ¤¤«Øij¡AÆC°s°Ó¥²¶·¦b°s²~¤W±i¶K¡u¶¼°s¦³®`°·±d¡v¤@ÃþªºÄµ§i¼ÐÅÒ¡C¹ï¦¹ÆC°s¦æ·~¤H¤h±j¯P¤Ï¹ï¡AÁnºÙ¦¹Á|·|·¥¤j¦a­­¨î¥[®³¤j¤H¶¼°sªº¼ö±¡¡C

¡u¥[®³¤j°à°s¡v(°à°s·~¦æ·|²Õ´)ªºÁ`µô CJ Hˆmlieªí¥Ü¡A¸Ó¦æ·~¦ÛÄ@§iª¾¤H­Ì­n­t³d¥ô¦a¶¼°s¡A¦]¦¹¤£»Ý­n¥ô¦ó¼ÐÅÒ¡C

¡u³\¦h¥[®³¤jÆC°s°Ó¡A¥]¬A§Ú­Ìªº¤@¨Ç¦¨­û¡A³£¦ÛÄ@¦b¥]¸Ë¤W¶K¦³°·±dĵ§i¼ÐÅҩΤå¦r¡A¥Hĵ§i¤£­n¦bÃh¥¥´Á¶¡¶¼°s©M°s«á¾r¨®¡C¡v

¦ý¡u¥[®³¤j¬r«~\°sÃþ¨Ï¥Î©M¦¨Å}¤¤¤ß¡v(Canadian Centre on Substance Use and Addiction¡ACCSA)©P¤Gµo¥¬¤@¥÷Ãö©ó¶¼°s«ü«nªº³ø§iºÙ¡Aĵ§i¼ÐÅÒ·|§iª¾®ø¶OªÌ»P¶¼°s¦³ÃöªºÄY­«°·±d­·ÀI¡A¤]«ü¥X¨C©P2¦¸ªº­­¶q¶¼°s¦³¯q©ó°·±d¡C

¡u¦Ó¨C¦¸¶¼°s®É¶¼¥Î¶W¹L¨âªM¡A·|¼W¥[¶Ë®`¦Û¤v©M¥L¤Hªº­·ÀI¡A¥]¬A¶Ë®`©M¼É¤O¡C¡v

¸Ó«ü¤Þ¬O¤@­Ó23¦W±M®a²Õ¦¨ªº¤p²Õ½Õ¬d«áªºµ²½×¡C¸Ó¤p²Õ¼f¬d¤Fªñ6¤d¶µ¸g¹L¦P¦æµû¼fªº¬ã¨s¡AÁÙ¦Ò¼{¤F2021¦~¬K©u¦b½u¤½²³¿Ô¸ß¹Lµ{¤¤¨Ó¦Û4845¤Hªº¤ÏõX¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A°sºë¨C¦~¦b¥[®³¤j¾É­Pªñ7¤d¤H¦]Àù¯g¦º¤`¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O¨Å¸¢Àù©Îµ²¸zÀù¡A¨ä¦¸¬Oª½¸zÀù¡B¤fµÄÀù©M«|³ïÀù¡B¨xÀù¡B­¹¹DÀù©M³ïÀù¡C ¨xŦ¯e¯f©M¤j¦h¼ÆÃþ«¬ªº¤ß¦åºÞ¯e¯f¤]»P¶¼°s¦³Ãö¡C

¸Ó«ü«n§ó·s¤F2011¦~¨î©wªº¥[®³¤j§C­·ÀI¶¼°s«ü«n¡A·í®É¨C¤Ñ2ªM°s³Q»{¬°¬O§C­·ÀI¡A¦Ó¥B»{¬°¤k©Ê¨C©P¥i¥H¦w¥þ¦a³Ü10ªM°s¡A¨k©Ê¥i¥H³Ü15ªM°s¡C

²{¦b¡ACCSAªí¥Ü¡A¨C©P¶È³Ü2ªM©Î§ó¤Öªº¤H¡A¨ü¨ì¶Ë®`ªº­·ÀI¸û§C¡A³Ü3¨ì6­Ó¼Ð·ÇªMªº¤H¡A¨ü¨ì¶Ë®`ªº­·ÀI¤¤µ¥¡A¶W¹L¦¹¼Æ¶qªº¤H¨C¦h³Ü¤@ªM´N·|¼W¥[¡CµM¦ÓHˆmlieÁ`µô½èºÃ±M®a­Ìªº¤èªk¡Aªí¥Ü¥Ø«eªº½Õ¬dµ²ªG»Ý­n¶i¦æ¿W¥ß¼f¬d¡C¡u¥[®³¤j¯P°s¨ó·|¡v(Spirits Canada)¥D®u Jan Westcott ¤]ªí¹F¤F¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C

CCSA ªºÁ{®ÉÁp¦X¥D®u©¬©Ô­}´µ (Catherine Paradis) ªí¥Ü¡A±M®a­Ì¨Ï¥Î¤F¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(PHAC)«Øij¨Ã¸g¹L¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¼f¬dªº°ê»Úª¾¦W¤èªk¡C¿D¤j§Q¨È¹ï§C­·ÀI¶¼°s«ü«n±Ä¥Î¤F¬Û¦Pªº¤èªk¡C

¦b¥[®³¤j¡A¼Ð·Ç¶¼®Æ¬O17.05²@¤Éªº¯Â°sºë¡A¬Û·í©ó¤@²~341²@¤Éªº°à°s©ÎÄ«ªG°s¡A°sºë§t¶q¬°5%¡F¤@ªM142²@¤Éªº¸²µå°s¡A°sºë«×¼Æ¬°12%¡A©ÎªÌ¤@ªM43²@¤Éªº¯P°s¡A°sºë«×¼Æ¬° 40%¡C

Wine Growers of Canada ¥¿¦b¶}µo¤@­Ó¤Gºû½X¡AÆC°s°Ó¥i¥H¦ÛÄ@±N¨ä¶K¦b°s²~¤W¥H¤Þ¾É®ø¶OªÌ³X°Ý¸Óºô¯¸¡A¦P®É¤]ĵ§i¶¼°s¥i¯à·|¼W¥[±wÄY­«¯e¯fªºªø´Á­·ÀI¡A¨Ã·|¹ï¤H»ÚÃö«Y²£¥Í­t­±¼vÅT¡C¦ý©¬©Ô­}´µ«h§åµû»¡¡A³o¼Ë¤@­Ó¤Gºû½X¥u¬O¤@ºØÀç¾P¤u¨ã¡A«ØijÀ³¸Ó¨Ó¦Û°·±d±M®a¡C

¡u¥L­Ì¤£À³¸Ó­t³d§iª¾¤H­Ì°sºëªº°·±d­·ÀI¡A´N¹³§Ú¤£À³¸Ó­t³dÆC³y¥L­Ìªº°à°s©ÎÀç¾P¥L­Ìªº¸²µå°s¤@¼Ë¡C®ø¶OªÌ»Ý­n¡u¦b­Ë°s®É¡vªº«H®§¡C¦b³o­Ó°ê®a©Ò¦³¥i¥H¦XªkÀò±oªººë¯«¬¡©Êª«½è(psychoactive substances)³£¦³¼ÐÅÒ¡A¦ý°sÃþ«o°£¥~¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¤H­Ì¦³ª¾±¡Åv¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A»P¨äµ¥«ÝºÊºÞÅܤơAÆC°s·~¥i¥H«ö·Ó CCSA ªº­n¨D¦ÛÄ@¦b°s²~¤W¶K¤Wĵ§i¼ÐÅÒ¡C

§ó¦h­n»D¤@
ª÷¿ÄºÊºÞ¿ì¤½«Ç®i¶}¿Ô¸ß ½T«O­É´Ú¤H¦³¤OÁÙ¶Å
¶V¨Ó¶V¦hÁʩЪÌÂà¦V¨p¤H¶U´Ú¾÷ºc¿ì«ö´¦ ¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӻȦæºÊºÞ¾÷ºcÁßÆC¦¬ºò©Ð¶U«ö´¦¬Fµ¦¡A¦³©Ð¶U¸g¬ö¾á¼~¦b¬Fµ¦§ïÅÜ«e·|¥X²{¤@ªi®£·W©Ê¶U´Ú... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¬°´î¤Ö²¾¥Á¥Ó½Ð¿nÀ£ ÀÀ§K45¸UñÃÒ¬Y¨Ç¸ê®æ­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¦Ò¼{±Ä¨ú¡u¿n·¥ªº±¹¬I¡v¡A´î¤Ö¿nÀ£ªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¨Ã¥B·|¹ïªñ50¸U¥÷ñÃҥӽЧK°£¬Y¨Ç¸ê®æ­n¨D¡A¨Ò¦p±N¤£»Ý­nÃÒ©ú¥Ó½Ð¤H¦bñÃÒ... ¸Ô±¡
ÂбÀ¾P¹q¶l Àò§iª¾½ã¤á¦h¤F¿ú ¦Ñ¯ÎÅ¥«ü¤Þ¿ì¹q¶× ³QÄF4¸U¤¸
¤Å¥´¶}¥iºÃµu«H©Î¹q¶l »P¤½¥qª½±µÁpô§K¨üÄF ¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨¾¬r³n¥ó¤½¥qªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~¦³30»õ±ø¶BÄF«H®§¥H¤½¥q¦W¸qµo¥X¡A¤h¹Å³ù´N¦³1¦W8... ¸Ô±¡
¥[°ê±µ¨üÂå§U¦º¤`ªA°È¤H¤h ®½Ãؾ¹©x¨Ñ²¾´Ó¼Æ°ª¹L¥L°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ°ê»Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡A·U¨Ó·U¦h­n¨DÂå§U¦º¤`(MAID)ªA°Èªº±wªÌÄ@·N®½Ãؾ¹©x¡A¦b4­Ó´£¨Ñ¦w¼Ö¦ºªº°ê®a¤¤¡A¥[®³¤j¹ï¬ÛÃö±wªÌ¶i¦æªº¾¹©x²¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250