¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G¼ÒÀÀ¸Õ¨÷

[2023.03.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø1

¸Õ¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A¨Ã¥H¡u¦]¬°§A/©p¡A§Ú²×©ó­«·s¤W¸ô¡C¡v¬°¥½¥y¦¬µ²¥þ¤å¡C

¤å¡G¯þÆW¤½¥ß¦ó¶ÇÄ£¬ö©À¤¤¾Ç ¤¤¤» ³Á¤Ñ¿o

·P¨ü¨ì©j©jÃh©êùتº·Å¼ö¡A§ÚŸ§ÝªºÂù¤â½w½w¥­ÀR¤U¨Ó¡A²\¤ô±q²´²µ¤¤´é¥X¡C¬ÝþÓ¹q¸£¤¤¨Ó¦Û¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|ªº¨ú¿ý³qª¾®Ñ¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ì¹Ú·Qªñ¦b«¤¤Ø¡A´N¹³¤H¥Íº©º©ªø¸ôªººÉÀY«G°_¤F·L¥ú¡A¹ªÀy§Ú¥h°l´M³oµºÄê¦h±mªºÃÀ³N¥@¬É¡C

¸g¹L¥b­Ó¦h¤ëªº·Ç³Æ¡A²×©ó¨ì¤F¥Xµoªº¤é¤l¡A§Ú±ÀþÓ¨â­Ó²Â­«ªº¦æ§õ½c¡A¦VþÓ©¹¾÷³õ¤è¦Vªº¤Ú¤h¯¸¨«¥h¡C¬î¤Ñ¯u¬OÂ÷§Oªº©u¸`¡A¸ô¤Wº¡¬O¬\µäªº¸¨¸­¡A¦³¨ÇÀHþӬ·L·L·n®Ì¡A¹³¬O¦b¸ò§Ú´§¤â¹D§O¡A®ðª^²ö¦W¦³¨Ç¶Ë·P¡C¿h¨£¼ô±xªº¦Ç¦â¤è§Î¦a¿j¡A§Ú²rµM©ïÀY¡A¨º¬O§Ú¸ò©j©j¦h¦~¨Ó¨C­Ó¦­±áµ²¦ñ«e©¹ªº¦a¤è¡A¦~¤Öªº§Ú­ÌÁ`ı±o¤W¾Çªº¸ô®æ¥~µu¡A¤W½Òªº®É¶¡«o®æ¥~ªø¡A©ó¬O¦b®aùة쩵¡Aª½¨ì¬Ý¨£¥À¿Ë¬ÜÀY²`Âê¡A¤~¤£±¡¤£Ä@¦a¥Xªù¡C³o¨Çº¾¸Hªº®É¥ú¡A¦¹®É«o¦¨¬°¤F§Ú¤ß¤¤ªº²o²Ì¡A¨B¥ïº¥º¥Åܱo½wºC¡C

¨«þÓ¨«þÓ§Ú»D¨ì¤Fª£®ß¤lªº­»®ð¡A¨º¬O¤p®É­Ô³Ì³ßÅwªº®ð¨ý¡A¨C¦¸¸g¹L³£­n¶R¤@¥]¡A¸ò©j©j¦b¸ô®Ç¤ÀþÓ¦Y¡C¾¨ºÞ¬î­·»þ¨æ¡A¨â©j©f³£°í«ù­n¦Y§¹¤~ªÖ¦^®a¡AÅý¥À¿Ë©M¦ÑÁó®Q³£µL©`±oª½·nÀY¡C

¡u©f©f³o¬O­n¥h­þùØ°Ú¡H¡v¦ÑÁó®Q¿Ë¤ÁªºÁn­µ§â§Ú±q¦^¾Ð¤¤©âÂ÷¡C

¡u§Ú­n¥h¯d¾Ç¤F¡I­^°ê¡C¡v

¡u«z¡I¯u¦n¡A¯u¦n¡K¡K¦n¹³¬Q¤Ñ§A¤~³o»ò¤pªº­ÓÀY¡A²{¦b³£­n­¸¨««£¡C¡v¦o¿³¾Ä¦a¥Î¤â¤ñ¹ºþÓ¡A²´¨¤ªº½K¯¾ªx°_¡A¯º°_¨Óªº¼Ë¤l¸ò¥À¿Ë¦³´X¤À¬Û¦ü¡C

­ì¨Ó¦ÑÁó®Qªº¨à¤l¤]¥h¥[®³¤j¯d¾Ç¤F¡A»¡®É»y®ð¤¤º¡¬O«ä©À¡CÀHþÓ¥Õ·ÏÄjº©¡A¦o¦³´X®Úªá¥Õ²ÊÁWªº¸H¾v±¼¸¨¨ì¤F²´®Ç¡AÅã±o®æ¥~»a¦Ñ¡C¾ã¤Ñ¦b®a¤¤¦£¬¡¡B·ÓÅU§Ú­Ìªø¤jªº¥À¿Ë¬O§_¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¦Ñ¥h¡H®aùؤ֤F§Ú¡A±q¤p»P§Ú§Î¼v¤£Â÷ªº©j©j¤]·|·P¨ì©t³æ¶Ü¡H

¼LùØÁÙÄZþӷżö­»²¢ªº®ß¤l¡A¤Ú¤h«o¤w¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¿ì¦nµn¾÷¤âÄò«á¡A§ä¤F­Ó¾aµ¡ªº¦ì¸m§¤¤U¡C³o®É¡A¤@¬[­¸¾÷½Ä¯}¤F¶³¼h¡A¦V¶§¦Ó¥h¡C©j©jÁ`»¡­¸¾÷¤W©Ó¸üªº¬O¼Æ¦Ê¦W­¼«È¡A§ó¬O¼Æ¦Ê­Ó§Æ±æ»P´Á«Ý¡A¥¦¹³¶l®t¡A§âµL¼Æ«Ê¦W¬°¡u¹Ú·Q¡vªº«H¥ó°e¨ì»·¤è¥h¡A±a»â¤H­ÌÁÚ¦V²z·Qªº¾Ç®Õ¡B¾³õ¤Î¥Í¬¡¡C§ÚÀqÀq§C¤U¤FÀY¡A·Q¨ì¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¥L­Ì¥ß§Ó¦¨¬°³Ç¥Xªºµe®a¡B«Ø¿v®v¡B³]­p®v¡K¡K¦Ó§Ú©O¡H¥u¬O¤@­Ó¥­¥­µL©_³ßÅwÃÀ³Nªº¤k¥Í¡A¹ï¥¼¨Ó¨ÌµM·P¨ì°g¯í¡AÃÀ³N¥@¬É¼s×ÀµL«­¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D­þ­Óµo®i¤è¦V¤~¬O³Ì¾A¦X§Úªº¡C§ÚµS¿Ý¤F¡A¾¨ºÞ®É¶¡¬y³u¡AÁÙ¬O¨S¦³ÁÚ¶}¸}¨B¡A¶}©l¹ï«e¤è¥¼ª¾ªº¤H¥Í¸ô²£¥Í¤F¤£¥i§í¨îªº®£Äß¡C

¬O©j©j¨Ó±o¤Î®Éªº¹q¸Ü¡AÀ°§Ú¾ã²z¤F¤@¹ÎÁVªº«äºü¡C

¡u©j©j¡A§Ú¦³ÂI®`©È¡K¡K§Ú­è¤@ª½¦b·Q¡A¨s³ºÅªÃÀ³N³o­Ó¨M©w¬O¹ïªº¶Ü¡H³ßÅw¬O³ßÅw¡A¦ý¯uªº­È±o§Ú¤@­Ó¤H¡AÂ÷¶}§A­Ì¡A¨ì¨º»ò»·ªº¦a¤è¨D¾Ç¶Ü¡H¡v

©j©jÅ¥§¹§Ú·Ê·Ê¤£µ´ªº·Qªk¡A§NÀR¦a°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¨º¹ï§A¦Ó¨¥¡AÃÀ³N¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¶â¡K¡K´N¬O·Pı«Ü­«­nªºªF¦è¡H¨S¤F¥¦¦n¹³¥Í¬¡¤Ö¤F¼Ö½ì¡A·|¤@ª½·QþÓ¡C¡v

©j©j·Å¬X¦a¤Ï»é¹D¡G¡u¤£¹ï¡A¬O¬Ã¶QªºªF¦è§a¡C¡v

¡u¨º¦³¤°»ò°Ï§O¶Ü¡H¡v§ÚºÃ´b¦a°Ý¹D¡C

¡u­«­nªºªF¦è·|ÀHþӮɶ¡ªº¬y³u¡AºCºC©ú¥Õ¨ì¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¦h­«­n¡A´N¹³§Ú­Ì¤p®É­ÔÁ`ı±o¦Ò¦n¦¨ÁZ«Ü­«­n¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¨º²×¨s¥u¬O¦¨ÁZªí¤W¤@°ï§N¦B¦Bªº¼Æ¦r¦Ó¤w¡C¦Ó¬Ã¶QªºªF¦èµ¥¨ì¤@¬q®É¶¡¹L¥h«á¡A¤´·|¯Õ¯Õ©óÃh¡C§Ú¸g±`¬Ý¨ì§A¦¬¨ì·sÃC®Æ®É³¶ÅDªº¯«±¡¡A®³þÓ·s§@«~·R¤£ÄÀ¤â¦a¸ò§Ú¤¶²Ðªº¼Ò¼Ë¡A¤S©Î¬O³}µe®i®É¡A·í®ÇÃ䪺¤H³£ÅUþÓ¥´¥d¡B¶¢²á¡A¥u¦³§A³³¾K¦a¬ÝþÓ¡A§Ú¨º®É´Nª¾¹DÃÀ³N¹ï§A¨Ó»¡¤w¸g¶W¶V¤F³ß·R¡A¬O§A«Ü¬Ã­«ªºªF¦è¡C¨S¦³¤H·|ª¾¹D­n«ç¼Ë¨«¤~¬O³Ì¾A¦X§Aªº¡A¥i¬O¦~»´¤H¹À¡A´N¸Ó¥h¬Ý¬Ý¥@¬É¡A¥h­±¹ï¥¼ª¾¡A¥h¥´¯}§½­­¡A¥h·P¨ü¤@¤Á¡A³o´N¬O¥Í¬¡ªº·N¸q¡A¤]¬O¨C­Ó¤H¤@½ú¤l³£¦b´M§äªºªF¦è¡C§A¥¼¨Óªº¸ôÁ٫ܪø¡A©ñ¤ß¥hÂô§a¡IµL½×¦p¦ó¡A§Ú©M¶ý¶ý³£·|¤ä«ù§Aªº¡C¡v

§ÚÌðµM±ýª_¦a±¾±¼¹q¸Ü¡A¦A¦¸©ïÀY®É²´¯«¤wÅܱo°í©w¡A¨Ãºò´¤þӤ⤤ªº¾÷²¼¡A©¹«e¤èÁÚ¶i¡C¿Ë·Rªº©j©j¡AÁÂÁ§Aµ¹¤©§Ú°l¹Úªº«i®ð¡AÅý§Ú¬Û«H¥u­n¤ß¦s§Æ±æ¡AÁa¨Ï¤H¥Í¸ôº©º©¡A²×±N©è¹F¹Úªº»·¤è¡C

¦]¬°§A¡A§Ú²×©ó­«·s¤W¸ô¡C

(1492¦r¡A¤å³¹¸g½s¿è­×­q)

¡½¤åµû

¤º®e¡G5

­×Ãã¡G7

µ²ºc¡G5¼ÐÂI¡G7

¦æ¤å¬yºZ¡A¤åµ§¤£«U¡A´y¼g»á²Ó½o¡A¨¬¨£¦P¾Ç¼g§@¥Î¤ß¡C

¤º®e©|¯à¦©ÃD¡A±a¥X¡u§Ú¡v¹ï©ó¬O§_»·­u¥~°ê²`³yÃÀ³Nªº±Ã¤ã¡A«á¦]©j©jªº¤@µf¸Ü¦Ó°í©w§Ó¦V¡C¦b¡u­«·s¤W¸ô¡v³o­ÓÃD²´¤W¥i¦©±o§óºò¡A¨Ò¦p¥[±j«e«áªºÂàÅÜ¡A²Ó½o´y­z¤£Ä@­tÓD®ü¥~ªº­ì¦]©M¤ß±¡¡A¬Æ¦Ü®t¤@ÂI©ñ±ó¯d¾Ç¡A¦Ó³o»Ý­n­«­n¨Æ¥ó§@¾Q¹Ô¡C

¦]¦¹¡A¥»¤å¦bµ²ºc¤W»Ý­n¤@ÂI½Õ¾ã¡C«e¥b´y¼gÁö²Ó¿°¡A±©¹ï©óµ£¦~¡B¿Ë¤H¡B®a¶mªº¤£±Ë»P«á¬q¤í³sô¡C¤¤¬q´£¨ì¡u§Ú¡v¦b«e©¹¾÷³õªº¸ô¤W¹ï¦Û¤v¨S¦³«H¤ß¡A¹ï«e³~·P¨ì°g¯í¡A³o®É©j©jªº¤@³q¹q¸ÜÂI¿ô¤F¡u§Ú¡v¡C¦P¾Ç©ó¦¹¹Á¸Õ¬°¤å³¹ª@µØ¡A±a¥X¡u­«­n¡v»P¡u¬Ã¶Q¡vªº¤£¦P¡AÁöµM©w¸q¤W¦³¥i·r°u¤§³B¡A¦ý¤´­È±o¹ªÀy¡C©j©j³oµf¸Ü¨Ï¡u§Ú¡v­«¬B«H¤ß¡A¦ýµy¶ûÂà§é¤Ó§Ö¡A»¡±Ð·N¨ý¸û¿@¡C¶}­º«ä¶mªº­ì¦]¤]¨S¦³¦]¦¹¦Ó¸Ñ¨M¡A³o¤@³¡¤À¥i¥H¦Ò¼{§R§ï¡A¨Ï¡u§Ú¡v¡u¤£Ä@¤W¸ô¡vªº­ì¦]§ó¥[²M´·²`¨è¡C

¡½ÃD¥Ø2

¥H¤U¬q¸¨¸`¿ý¦Û¨¯ªiµ·¥dªº¸Öºq¡m¼g¼i¾úªí¡n¡G

¾¨ºÞ¤H¥Íº©ªø

¦ý¼i¾úªí³Ì¦n²µu¡C

²¼ä¡Bºë­n¬O¥²»Ýªº¡C

­·´º¥Ñ¦a§}¨ú¥N¡A

·nÂ\ªº°O¾Ð©}ªA©óµL¥i°Ê·nªº¤é´Á¡C

»{ÃѧAªº¤H¤ñ§A»{ÃѪº¤H­«­n¡C

®È¦æ­n¥X¤F°ê¤~ºâ¡C

·|­û¸ê®æ¡A­ì¦]§K¶ñ¡C

¥úºa°O¿ý¡A¤£°Ý¤â¬q¡C

¶ñ¶ñ¼g¼g¡A§Ï©»±q¥¼©M¦Û¤v¥æ½Í¹L¡A

¥Ã»·©M¦Û¤v¥u¦³¤@Áu¤§¹j¡C

¦¹¥~¡A¦Aªþ±iÅS¥X³æ¦Õªº·Ó¤ù¡C

­«­nªº¬O¥~¦b§Î»ª¡A¤£¬OÅ¥¤O¡C

¸Õ´N§A¹ï³o­º¸ÖºqªºÅé·|©ÎÁp·Q¡A¥H¡u¥]¸Ë»P»ù­È¡v¬°ÃD¡A¼g§@¤å³¹¤@½g¡C

¥]¸Ë»P»ù­È

¤å¡G¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç ¤¤¤» ¦ó¬R§Æ

¬°¤F¶ñ¼g¹L©¹¤T¦~ªº½Ò¥~¬¡°Ê¬ö¿ý¥H¥Ó³ø¤j¾Ç¡A¹L¥h¼Æ¤Ñ§Ú³£¦b½¬Ý·ӡA¬d§ä¦³¨S¦³§Ú¤w¸g§Ñ°O°Ñ¥[¹L¡B¦ýºôµ¸¤´´À§Ú°OþÓªº¬¡°Ê¡CªLªLÁ`Á`ºâ¤U¨Ó¡A¹L¥h¤T¦~§Ú³º°Ñ¥[¤F±Nªñ¤G¤Q­Ó¬¡°Ê¡A¥i±¤¶W¹L¤Q­Óªº­­ÃB¡A¥u¦n©ñ±ó¨¯­W±o¨ÓªºÅG½×¤ñÁɼú¶µ¡A§ï¬°¤@¨t¦C¾á¥ô¹Lªº»â¾É±^¦ì©M¸q¤u¬¡°Ê¡C¤ß¤¤·t·P¥i±¤¤§»Ú¡A¥u¦n¦Û§Ú¦w¼¢¹D¡G¡u­W´o¿ï¾Ü­þ­Ó¬¡°Ê¡AÁ`¤ñ­W´o¨S¦³¬¡°Ê¥i¶ñ¦n¡v¡C

¾A³{¨¦ºqªº¶³ºÝÀx¦sªÅ¶¡¤£¦A§K¶OµL­­¨Ï¥Î¡A¬Û¤ù¼Æ¶q­Y¶W¥XÃB«×«K­n¥I¶O¡C§Ú¥u±oÃä¶ñ¼g¬ö¿ý¡AÃä ç°£·Ó¤ù¡C§Ú±Ë¤£±o ç°£³u¥hªº¿Ë¤H©MÃdª«ªº·Ó¤ù¡A®`©È¦pªG¨S¦³¯d¤U¹q¤l¬ö¿ý¡A¤£¥X¤­¦~¥L­Ìªº¼Ò¼Ë´N·|¦b§Úªº°O¾Ð¤¤»X¤W¤@¼hÁ¡¯½¡A¦A¤]¬Ý¤£²M¤F¡F¦Ü©ó¦Û¤vªºÂ·ӡA¯d¤U´X±i©ç±o¤£¿ù¡B¯à¨£¤Hªº«K¥i¡A¸`¬Ù¤U¨ÓªºªÅ¶¡¯à®e¯Ç°Ñ¥[¹Lªº¬¡°Ê·Ó¤ù¡F´¿¸gºë¤ß©çÄ᪺­¹ª«©M­·´º¡A¦p¤µ¤]·Q¤£°_·í®Éªº¤ß¹Ò¤F¡A¤ð¶·¦A¯d¡K¡K ç ç´î´î¡AÁÙ¬O¶W¥X¤FÃB«×¡A¥u¦n§â©Mª¾¤v¦n¤Íªº¦X·Ó ç¤F´X±i¡C

¿ï¦n¤F¬¡°Ê¡A±µ¤U¨Ó«K»Ý¶ñ¼g¤@¤d¦rªº¾Ç¥Í¾Ç²ß·§Äý¡Cµ±ºÉ¸£¥Ä¡A§ï¤F¤S§ï¡A¤@¤d¦r«ë¤£±o¼g¦¨¤@¸U¦r¡A¥Í©È¼gº|¤F¦Û¨­¥ô¦ó¤@­ÓÀuÂI¡C¤åªk§ó¬O¸g¦Ñ®v­«­«§âÃö¡A¤S°UÃö«Y¦nªº¦P¾Ç¬°§ÚÀ˾\¡A¤è¤j¥\§i¦¨¡C¼g§¹¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ²ðº¸¡A¬¡²æ²æ¤@¥÷¥]¸Ë¤Wªº°Ó«~»¡©ú°Ú¡I

¥À¿Ë¬Ý§¹§Úªº¡u¤p§@¤å¡v¡A«Øij§Ú¦h¥[¤@¨Ç¥­¤éªº·R¦n©M­Ó¤H²z©À¡AÅã±o¯u¸Û¡C§Ú¯ºþÓ·nÀY¡AÁa¨Ï§Úªá¦b²i¶¹©MÅG½×¤Wªº®É¶¡¤ñ§Ú°Ñ¥[¸q¤u¬¡°Êªº¦h¡A¥i§Ú¤S¤£¬O¦b¥Ó½Ð¤J¾­¹°ó¡CúG¥B¤@¯ë¨Ó»¡¡A·|¥[³o¨Ç¤£¬Û¤z¤º®eªº¦Ò¥Í¡A³£¬O³s¥i§j¼N¤§³B³£¨S¦³¡A¤~½Í½×­Ó¤H¿³½ìªº¡C¦³»ù­Èªº¸g¾ú¡A¤£¬OÄvÁɦ¨ÁZ¡A«K¬O´¿¾á¥ô¾Ç·|·|ªø¡B¯Zªø¡A¦A¤£ÀÙ¥H¥Ü¼ö¤ß¤½¯q¤]¦n¡CÁö»¡³s°Ó®a³£ª¾¹D¥[¤@¥yÆä¹Ï¤ù¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A²£«~¥H¹êª«¬°·ÇÆå¡A§Y¨Ï§Ú»¡±o¦A¦nÅ¥¡A¤H®a¤]¥u·|«H¤T¦¨¡C¥i­Y³s¥]¸Ë¤Wªº¼s§iµü³£¼g¤£¦n¡A½Ö·|¬Û«H§A¦b§Oªº¤è­±ªºªø³B©O¡H

§Ú­Ë¤£»{¬°¦³¤H·|¬Û«H²µuªº¤å¦r´y­z«K¬O§Ú¤Q¤C¦~¨Óªº¤H¥Í¡A¤£¹Lê©ó®É¶¡¦³­­¡A§Ú­Ì³s¤F¸Ñ¦Û¤v³£¶O¤O¡AþÓ¹ê¨S¦³¥\¤Òªá¶OÄ_¶Qªº¥Í©R¥h¤F¸Ñ¥L¤H¡C¤H¤S¤£¯à¬°¦Û¤v©w»ù¡A³Q§O¤H©w»ù®É¡A¾ÌÂǪº«K¬O¨ºÁ¡Á¡¤@±i¥Õ¯È¡C³s§Ú¦Û¤v¡A¦^·¹¹L©¹ªº¤H¥Í®É¡A¾Ìªº¤]¤£¹L¬OÀH¤â«K¥i ç°£ªº¹q¤l¼Æ¾Ú¡C´¿¸g¬Ã¦Ó­«¤§ªº¦^¾Ð¡A¦p¤µ³º©è¤£¤W¤@¦Ê¤¸ÁʶRÀx¦sªÅ¶¡ªº¶O¥Î¡A¥i¨£¤H¥Í´N¬O³o¯ë¡u¯u¹ê¡v¡C

»¡¨ì©³¡A¦³¯à¤O³]­p¬¯¥Øªº¥~ªí¤]¬O¯à¤O¤§¤@¡C°Ó«~¯u¥¿ªº»ù­È±q¨Ó¥u¦³¥¦¦Û¤v²M·¡¡A»¡¤F¤S¦³½Ö¬Û«H³o¤£¬O¥t¤@¬q¼s§iµü©O¡H¥u¾Ì¥]¸Ë«K¯à«¡±o§O¤H±Ç¥X¿ú¥]¡A«K¬O¦³»ù­Èªºªí²{¤F¡C

(987¦r¡A¤å³¹¸g½s¿è­×­q)

¡½¤åµû

¤º®e¡G7

­×Ãã¡G7

µ²ºc¡G7

¼ÐÂI¡G7

¥»¤å¨ã¦©ÃD·NÃÑ¡A¯à¹B¥Î¯u¹ê¸gÅç¥h¼g§@¡A³z¥X¤@ªÑ¹ï²{¹êªºµL©`¤§±¡¡C

¯à·Ç½T²z¸Ñ¡m¼g¼i¾úªí¡n¤@¸Öªº·N²[¡A±N¤§Âಾ¨ì¨C¤@­Ó¤¤¤»¾Ç¥Í³£¥²·|¸g¾úªº¤j¾ÇÁp©Û¥Ó½Ð¤W¡C¦P¾ÇÁo©ú¦a±N¶ñ¼g¬¡°Ê¬ö¿ý»P¶³ºÝÀx¦sªÅ¶¡¤£¨¬¦©³s¡A±a¥X¤F²{¹ê¤¤ªº¡u§Ú¡v¥¼¯à¥Ñ°J¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O­n³{ªï¤H·N¡A·í¤¤ªº¤ß²z´y¼g¦b²Ä¤G¬q¤×¨äºë±m¡C

¤º®e²Ï¹ê²M´·¡Aºò¦©¥DÃD¡A³oºØ¤p«~´²¤åªº¼gªk«Ü¾A¦X¶}©ñÃD¡C¥»¤å¥u¦³¬ù¤@¤d¦r¡A©|¦³ªÅ¶¡¥O¥DÃD§ó¥[²`¨è¡C¡u´¿¸g¬Ã¦Ó­«¤§ªº¦^¾Ð¡A¦p¤µ³º©è¤£¤W¤@¦Ê¤¸ÁʶRÀx¦sªÅ¶¡ªº¶O¥Î¡A¥i¨£¤H¥Í´N¬O³o¯ë¡y¯u¹ê¡z¡C¡v¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]¾É­P¡u§Ú¡v¤£Ä@¥I³o¤@¦Ê¤¸¡H

¥½¬q¦¬µ²¤]¦³ÂI«æ«P¡A¯S§O¬O¡u¥u¾Ì¥]¸Ë«K¯à«¡±o§O¤H±Ç¥X¿ú¥]¡A«K¬O¦³»ù­Èªºªí²{¤F¡v¡A³o¤@ÂI»á­È±oª±¨ý¡A¦p¯à±N¨äª@µØ±a¥XªÀ·|þÓ­«§Q¯qªº²{¹ê¡A¤å³¹´N§óÂ×´I¥ßÅé¡A§ó®e©ö¤Þ°_ŪªÌªº¦@»ï¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v ³¯¤@©_

(¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä088´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250