µü¤¤ª«¡G¥H·R²o¤Þ²³¬P¡X¡X¡m¤C©n©f¬P¹Î¡n

[2023.03.08] µoªí
¡]¡m¤C©n©f¬P¹Î¡nMVºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ñµü¤H¤p§J³o¦¸¥H¦t©z¤JÃD¡A¬°Lolly Talk¡m¤C©n©f¬P¹Î¡nÃмg¥X¦t©z¬P¨t¤¤³Ì±jªº¤Þ¤O¡C¸Û¦p¥L2022¦~±µ¨ü¡m©ú©P¤å¤Æ¡n³X°Ý®Éµª¹D¡G¡u§Ú¤@ª½·Q´M¨D³Ì«áµª®×¡B¦t©zªº¯u¬Û¡A¨º¦¸¥¼¥²ª¾¹D¥þ³¡¡A¦ý§Ú©ú¥Õ¨ì¡A¨ºªF¦è¬O¤£¥i¯à¥Î»y¨¥´y­z¨ì¡C³Ì±µªñ¥hÁ¿¡A¥i¯à¦t©zªº³Ì²×¬O·R¡A¬O¤@­Óºû«×¡C¡v

¸g¾ú¯B¨I ¥H·Rºûô¹Î¶¤

Îö±J¬P¹Î(Pleiades)¦ì©óª÷¤û®y¡A¤j¦Ó©ú«G¡A¦×²´»´©ö¥i¨£¡C§Æþ¯«¸Ü¤¤¡A¬P¹Î§Y¬°¤j¦a¤§¯«ªü¯S©Ô´µ(Atlas)»P¨ä¤¤¤@­Ó¹çªÜ¤k¯«´¶°Ç«Xý¯(Pleione)ªº7­Ó¬üÄRªº¤k¨à¡A¤À§O¬OAlcyone¡BCelaeno ¡BMaia¡BElectra¡BTaygete¡BSterope©MMerope¡C¬G¦¹¡AÎö±J¬P¹Î¥çºÙ¬°¡u¤C©n©f¬P¹Î¡v(The Seven Sisters)¡C

¡u§ä¤£¨ì¸ô¦V/¦p¦óÁßÆC/¥s¥@¶¡¥iÅ¥§Ú¤À¨É¡v¡A¡m¤C©n©f¬P¹Î¡n­º¥yºqµü¡A¼g¥XLolly Talk²Õ¹Î¤§ªìªº¤ß¨Æ¡X¡X¦p¦ó¯à°÷¸ò¼Ö°g¤À¨É¦o­Ìªº­µ¼Ö¡H¡u¬P¡v¬O¥þ¦±ªº­«­n·N¶H¡ALolly Talk²³¤H¬Ò¥X¨­¦Û¡m¥þ¥Á³y¬PIV¡n¡A¦o­Ì¦Ûª¾¬OÁû©ú«Gªº¬P¡A±©¤@­Ó¤H¤O¦³¤£¶e¡A´N¹³ºqµü©Ò¼g¡u¥­¤Z¹³§Ú/³oºØ¤k«Ä/Án­µ¥¼°÷ÃôÃò¡v¡F¤@Áû¬P¤£°÷°{«G¡A¨º«K»E¦b¤@°_¡A¡u½Ö¤ß¸Ì½AÀö´N¦p©]ªÅ¬Pù±K§G/¥i¤@°_°{«G¡v¡A¦o­Ì¬Û¤¬µo«G¡A¦¨¬°¤ÑªÅ¤¤¤@²Õ°{«Gªº¬P¹Î¡C

¡u¬P¡v¥NªíLolly Talk¡A§ó«ü¦V¦o­Ì¤º¤ß´÷±æµo¥úµo«G¡B¦V¤j²³°Û¥X¤ßÁnªº¨M¤ß¡A¡u¤C©n©f¬P¹Î¡v«ê¦n¥N¤J8¤Hªº²Ä¤@¤HºÙ¡Aºò¾a©¼¦¹¨­®Çªº¨ä¥L7¦W¦¨­û¡A¤~¯àÅýÄÝ©ó¦o­Ìªººq¦±ÅT«G¤Ñ»Ú¡C¡m¤C¡nªº½s¦±¤]¤@­Y¦o­Ìªº¦¨­x¸g¾ú¡A±q³æÁ¡ªº¹q¤lµ^¡A«á¨Ó¥[¤J¹ª©Mµ²¥L¡A¨ì³s±µ¬q(bridge)³¡¤À¥[¤Jªº§o³ÛÁn¡A¾ã­ººq¦±ªº¡u¼ö¦å¡v·Pı¤j¤j´£¤É(ÃD¥~¸Ü¡Aµ§ªÌı±oºq¦±¦³ºØ¤é¥»°Êº©ªº·Pı)¡C¥u¦³©¼¦¹µ²¦X¡ALolly Talk¤è¯à°÷®i²{«C¬K¬¡¤O¡A§l¤ÞÅ¥²³¡C¡u¤£¥i¤@­Ó¿W©Ó¨ü/º£¶Â©t³æªºª§°«¡v¡A¦¨­û§d­Å©É(Sinnie)¦b¹{¼ú§¥x¤W»¡¡G¡u§Ú­ÌLolly Talk¨S¦³¶¤ªø¡A§Ú­Ì¥þ³¡¤H³£¬O¥­µ¥ªº¡C¡v±q¿ï¨q¸`¥Ø¸¨¿ï¨ì¦Û¦æ²Õ­x¡A8¦W¦¨­û¸g¾ú°_¥ñ¶^ÌX¡F±q±À¥X²Ä¤@­º§@«~¡m8SEC¡n¡A¨ì¡m¤T¤À²¢¡nÃz¬õ¡A©¼¦¹§ß«ù¡A°ß¦³¥H·R¡A¤~¯àÅý¦o­Ì¤¬¬Û°í«ù¨«¨ì³o¤@¨B¡A´N¦pºqµü©Ò¨¥¡u»ô¤ß°l¹Ú¤â²o¤â/±ßªÅ­«¹J¼Æ¦ì/©ú«Gªº¶¤¤Í¡v¡C

³Ì©ú«Gªº¬P¤£¤î7Áû

¡m¤C¡nºqµüÄ­§tªº¤£¤î¦³Lolly Talk¥þÅ馨­û¡A¡u§Ú¦bµo¹Ú/§A¦bµo¹Ú/¸m¨­¦t©z/³oºû«×¸Ì»EÀY/¦P½s¥X¬P±J¡v¡A¨ì¡u§ó¦h¬P²y/¤C©n©f¥Ã¦ñ§Ú¦b®Ç¡v¡A¡u¬P¡v¨ä¹ê¥ç«ü¼Ö°g¡C»Ý­n¦³¹ÚªºÁÙ¦³¼Ö°g¡A¬P¹Î¤£¯à¥u¦³¥D¬P¡A§ó»Ý­nµL¼Æ¨ä¥L¬PÅé»EÃl¡A¤~¥i±N¬P¶³Åܦ¨©]ªÅ¤¤³Ì«Gªº¬P¡A¦bº£¶Â¦t©zÃzµoÄ£²´«G¥ú¡C¦Ó³oµL¼Æªº¬P¡A«K¬O¦o­Ìªº¯»µ·¡uªiªO¿}¡v¡A¥H¤Î¤´µMÅ¥þÓ¼sªFºqªº§Ú­Ì¡C

­Y¬O³ßÅw¼sªFºq¡A§Ú­Ì­nÄ~ÄòÅ¥¡BÄ~Äò¤ä«ù¡C±q2018¦~MIRROR¥X¹D¨ì¨«¬õ¡A¦A¨ì2021¦~ªì§dªL®p±À¥X¡m¼Ö¾Â¤w¦º¡n¡A¦³¤H·|°Ý¡G­»´ä¼Ö¾Â¬O§_¯uªº¨S¦³¤H¤F¡Hµª®×©úÅ㤣¬O¡A¨C¦~¦³¹L¦Ê­º·s¬£¥xºq¡AÁÙ¥¼¼Æºâ¦a¤U­µ¼Ö¡A¼ö·R¼sªFºqªÌ¤j¦³¤H¦b¡C¬JµM¦³¤H°µ­µ¼Ö¡A¨º§Ú­Ì¦ó¤£°^Äm¤@¤v¤O¶q¡A¦p¡m¤C¡n©Ò»¡ªº¡u±ßªÅÄaµÛ¤KÁû/©ú«GÁ`¥¼°÷/¦A¥i¹Î»E§ó¦h/¨IÀqªº¶¤¤Í¡v¡A³æ¾a­µ¼Ö¤H³Ð§@ºq¦±¤£°÷¡A¯u¥¿Åý¬y¦æ¦±¬y¦æ¡A¾aªº¬O¼s¤j¼Ö°g¡C

¡u³Ì¬ü¦nªº¨Æª«¤£¦b¦a¤W¡v(That the fairest and sweetest was "not on the ground.")¡A¸Ö¥y¨Ó¦Û¬ü°ê¸Ö¤HJohn G. C.ªº¡q¥¢¸¨ªºÎö±J¡r(The Lost Pleiad)¡C­YµM¥u±o­µ¼Ö¤H­W­W¿W¼µ¡A¼sªFºq¤é«á¥u·|¦p¦P²{¹êªº¤C©n©f¬P¹Î¯ë¡A³Q¨ä¥L¬P¹Î¡B¬P»Úª«½èµ¥²£¥Íªº¤Þ¤O§ïÅܵ²ºc¨Ã¥Ë¸Ñ¡C¡u¤£½×¬O¦æ¬P©Î¬O«í¬P¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L±o¨ìµøı¤Wªºº¡¨¬/ª½¦Ü¥L¨º©ú«GªºÎö±J¬P¹Î¥X²{¦b¨äµø½u¡v(Neither planet nor star could his vision delight, /Till his own bright Pleiades should rise to his sight.)¡A°ß¦³¥Î·R¡A­«·s²o¤Þ¤Ñ¤WÁc¬P¡A¤~¯àÅý¼sªFºq¦A¦¸°{«G¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

«À¼y¸U

(¸t¤½·|¥Õ¬ù¿«·|·þ¤¤¾Ç±Ð®v¡A¥ô±Ð¤¤¤å¡B¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¡A³ßÅw¸Ö»Pºqµü¡C§@«~´²¨£©ó¡mÁnÃý¸Ö¥Z¡n¡B¡mµêµüµL§Î¡n¡B¡m¤jÀYµæ¤åÃÀ¤ë¥Z¡n¡B¡m§O¦r¡nµ¥¡C)

¤å¡G«À¼y¸U

¹Ï¡G¡m¤C©n©f¬P¹Î¡nMVºI¹Ï

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä629´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦rµN¤å¤Æ¡GÁzÂûµN¯»¥Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j´»®L¨S­G¤f¡A±`¦Y²D¯»¥Ö¡C¥­¤é¶ºÄѼö¦Y¡A¨C¨ì§¤þÓ¤]·|¦½¬y¯H­Iªº®É­Ô¡A´N·|·Q¦Y²D©Î­áªºªF¦è¡A³·¿|¦­¤w³Æ¦n¡A¥¿À\Á`±o­n¦Y¡A¨Ó«ÈÂûµ·¯»¥Ö... ¸Ô±¡
Talk of the town : Light public housing
¡i©ú³ø±M°T¡jThe government has announced more preliminary sites for light pu... ¸Ô±¡
Talk of the town : Solving the housing problem
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Housing Bureau has unveiled four more sites at Kai Tak, Nga... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Gear up True (Criticisms on this publication, if any, are... ¸Ô±¡
Horizon : Futuristic cars in the world
¡i©ú³ø±M°T¡jHave you ever thought about what cars will be like in the future... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250