½¥µh¤£°Ê¤Ï­P´c¤Æ
±j»L4¦¡Å@½¥´îµh

[2023.08.07] µoªí
¤£¤Ö¤H¹¡¨ü½¥µh¤§­W¡A¥H¬°¤Ö°Ê´N¯à´î½w½¥µh¡A¦ýª«²zªvÀø®v«ü¤Ö¬¡°Ê¤Ï¦Ó·|¥O½¥µh´c¤Æ¡A«Øij¥­¤é¦³¨t²Î¦a°µ¹B°Ê¡A¥i¥H©úÅã´î¤Öµh·¡¡C
¤ý²KªY¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¼Ú¶§°·¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

«Ü¦h¤H³£¸g¾ú¹L½¥µh¤§­W¡A¯S§O¬OªøªÌ¤Î¹B°Ê·R¦nªÌ¡A»´«h¤W¸¨¼Ó±è½¥Ãö¸`¦³©Ô§èµh¡F­««h³s¤é±`¨«°Ê³£¨ü¼vÅT¡A»Ý­nÁקK½¥Ãö¸`¥Î¤O¡C

½¥µh¦¨¦]¦U¦³¤£¦P¡A¦p·N¥~³Ð¶Ë¡B¹B°Ê³Ò·l¡B¦Ñ¦~°h¤Æµ¥¡CµL½×¥ô¦ó­ì¦]¡AÃĪ«ªvÀø¥~¡A¼W¥[¹B°ÊÁë·Ò¦Ù¦×¤O¶q¡A¥i¥H´î¤Ö½¥»\ªºÀ£¤O©M­t¾á¡A°µ¨ìÅ@½¥ªº®ÄªG¡C

½¥µh¬O°©¬ì¤¤±`¨£°ÝÃD¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁB§Î¥~¬ì¤Î³Ð¶Ë¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¤ý²KªY«ü¡A­»´ä¥­§¡¦³24%¤k©Ê¤Î17%¨k©Ê¥X²{½¥µh¡A13%¤k©Ê©M7%¨k¤h§ó±w¦³°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢¡A¤Ï¬M½¥Ãö¸`°h¤Æ¬O¸û±`¨£ªº½¥µh­ì¦]¡A¨Ã¥D­nµo¥Í¦bªøªÌ¨­¤W¡F²Ä¤G¤j­ì¦]¬O¹L«×¨Ï¥Î½¥Ãö¸`¡A­t²ü¤Ó¤j¤Þ­P³Ò·l¡A¨Ò¦p¬ðµM°µ¸û°ª±j«×¹B°Ê¡F¥t¥~´N¬O«æ©Ê³Ð¶Ë¡A¥]¬A§á¶Ë¡B°©§éµ¥¡AªvÀø»Ýµø¥G½¥µh±wªÌ¸g¾ú¡A¨Ò¦p¹B°Ê¨ü¶Ë¡B¹J¤W¥æ³q·N¥~¡C

³n²Õ´ªø´Á¿i·l­P¡u°©¿i°©¡v

«U»y»¡¡u¦~¬ö¤j¡A¾÷¾¹Ãa¡v¡A½¥µh¤j¦h·½©ó½¥Ãö¸`°h¤Æ¡A±w¤W°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢¡C¤ý²KªY«ü¡AÃö¸`¤§¶¡ªº³n²Õ´¦p³n°©¡A¥i¥H´î¤Ö°©»P°©¤§¶¡ªº¼¯À¿¡A¦ýªø´Á¼¯À¿¨Ï³n°©¿i·l¡AÄY­«¦Ü¡u°©¿i°©¡v¡A´N·|²£¥Í¯kµh¡A¸û±`¥X²{¦b½¥»\¤º°¼¤Î«UºÙ¡uµÔÅÚ»\¡vªºøÔ°©¡A¡uµh¥u¬O¨ä¤¤¤@ºØ¼xª¬¡AÁÙ·|·P¨ìÃö¸`¬¡°Êªº´T«×Á^ºò¡A¦AÄY­«·|¥X²{ÅܧΡA¨Ò¦p¡yO§Î»L¡z¤§Ãþ¡v¡C

¥LÄò«ü¡A«Ü¦h­ì¦]·|¤Þ­P½¥Ãö¸`³n°©¿i»k¡A°£¦Ñ¤Æ¥~¡AªÎ­D¡B´¿¸g°©§é¥OÃö¸`¤£¥­¡B¶´±a´¿¨ü¶Ë¥OÃö¸`¤£Ã­©wµ¥¡A³£·|¼W¥[°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢ªº­·ÀI¡Cª«²zªvÀø®v¼Ú¶§°·¸É¥R¡A¹L­«°ÝÃD¬O½¥Ãö¸`°h¤Æªº¥D­n¦¨¦]¤§¤@¡A®Ú¾ÚÂå¾Ç¬ã¨s«ü¥X¡A¥¿±`Åé­«¤H¤h±w¤W°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢ªº­·ÀI¡A¤ñªÎ­D¤H¤h§C30%¡A¡u­Y§Ú­Ì±±¨î¶¼­¹¡AÁקKªÎ­D¡A«K¥i¥H´î§C±w¤W°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢ªº­·ÀI¡v¡C

¥¿±`Åé­«½¥°h¤Æ­·ÀI§C30%

¹B°Ê³Ð¶Ë¥ç¬O¤Þµo½¥µhªº±`¨£­ì¦]¡C¤ý²KªYÁ|¨Ò¡A§á¶Ë¡B©Ô¶Ë¡BÃö¸`¿i·l¡B¹L«×¹B°Êªºµoª¢¡F¬Æ¦Ü¦P®É¥X²{¦h­Ó¯f¼x¡A¨Ò¦p¥b¤ëªO¼¹µõ¡A¦³®É·|¦ñÀH«e¤Q¦r¶´±a¼¹µõ©M°Æ¶´±a¼¹µõ¡CÂå¥Í·|®Ú¾Ú¯f¾ú¤ÎÀˬd¨Ó¶EÂ_¡A»Ý­n®É·|¦w±ÆºÏ¤O¦@®¶¡C¼Ú¶§°·ªí¥Ü¡A¹B°Ê«e¾A·í¼ö¨­©M¦ù®i«Ü­«­n¡A¦³§U´î¤Ö¦Ù¦×©M³n²Õ´¨ü¶Ë­·ÀI¡A¨Ò¦p»´«×¶]¨B¼ö¨­¡B°ª©ï¸}¡B½ð»L¡BÃÛ¦¡¦ù®iµ¥»´«×¹B°Ê¤Î°ÊºA¦ù®i¡A¥i¥HÀ°§U¦Ù¦×©M¨ä¥L³n²Õ´³vº¥¶i¤J¹B°Êª¬ºA¡C

¦¹¥~¡AÁÙÀ³ª`·N«O«ù¥¿½T«º¶Õ¡A±N¨­Å骺­«¤ß§¡¤Ã¤À§G¦b¦U­ÓÃö¸`¤W¡A±q¦Ó´î¤Ö¹ï³æ­ÓÃö¸`ªº­t¾á¡A¨Ò¦p¶]¨B®É®¼­I¡A«O«ù½¥»\·LÅs¡C

Å@½¥¹B°Ê «O«ù¡u3¤Àµh¡v¥H¤U

¤£¤Ö±wªÌ³£¥H¬°¡A½¥µhÀ³´î¤Ö¬¡°Ê¡AºÉ¶q¤£¬¡°Ê½¥Ãö¸`¡C±©¼Ú¶§°·ªí¥Ü¡A¦pªGªø´Á¤£¬¡°Ê¡AÃö¸`·|·U¨Ó·U»øµw¡A¦Ù¦×§ó¥[µL¤O¡A½¥µh¤Ï¦Ó´c¤Æ¡F¬Û¤Ï¦³¨t²Î¦a°µ§C¦Ü¤¤µ¥±j«×¹B°Ê¡A¥i©úÅã´î¤Öµh·¡¡A´£¤É±wªÌ¥Í¬¡½è¯À¡C¡u¹B°Ê¥i¥H¥O¨­ÅéÄÀ©ñ§ó¦h§Üµoª¢©Ê²Ó­M¯À(anti-inflammatory cytokines)¡A´î§C¨­Åé¹ïµh·Pªº·Pı¡A¤S¦³§U´î®zµh·P¦b¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îªº¶Ç°e¡C¡v

°£¤FÓV½wµh¯g¡A¹B°Ê¥ç¥i­«·s«Ø¥ß½¥Ãö¸`ªº¥\¯à¡A¨Ò¦p¦Ù¦×°V½m¯à¥[±j½¥»\ªþªñªº¦Ù¤O¡A¥O½¥Ãö¸`§óí©w©M¦³¤ä¼µ¤O¡A¡u·í½¥»\©P³òªº¦Ù¤O¼W¥[¡A´N¤ñ¸û®e©ö§l¦¬­t­«¬¡°Ê®É±µ¦¬¨ìªº½ÄÀ»¡A´î¤Ö¦b¯¸¥ß©M¦æ¨«®É³y¦¨ªºÃö¸`¿i·l¡v¡C¤£¹L¥L´£¿ô¡A°V½m»Ý¶q¤O¦Ó¬°¡A¡u¹B°Ê¬O»Ý­n°µ¡A¦ý¤£¬O·Q½¥»\¹L³Ò¡A¦Ó¬O­n´£¤É¥¦ªº¥\¯à¡v¡C¾A¶q»P§_¨ä¤¤¤@­Ó¼Ð·Ç¡A¥H0¦Ü10¤À¬É©wµh·¡¡A¦b¹B°Ê¹Lµ{ùØ¡Aµh·¡»Ý­n«O«ù¦b3¤À¥H¤U¡A¶W¹L5¤À«h¦³¹L³Ò­·ÀI¡C¥LÄò«ü¡A³q±`³o¨Ç°V½m·|¤À¬°¤£¦PªºÃø«×¡Aµø¥G±wªÌ¯à©Ó¨ü¤°»òµ{«×¡A­Y¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¯à¤O´£¤É¤F¡A¥i¹Á¸Õ°ª¤@¯ÅªºÃø«×¡C

§ó¦h®L¤é¤â¥U
½m¤j»L¦ÙÅ@½¥
¹w¨¾½¥µh»Ý­n±q®Ú·½?¤â¡Aª«²zªvÀø®v¼Ú¶§°·«ü¡A¾i¦¨¨}¦n¹B°Ê²ßºD¡A«O«ù²z·QÅé­«¡A¥i´î¤Ö½¥Ãö¸`­t²ü¡C¹B°Ê¥i¥H±j¤Æ¤UªÏ¦Ù¦×¡A«P¶iÃö¸`°·±d©M¹w¨¾½¥Ãö¸`... ¸Ô±¡
À[±dªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¬O§Ú­Ì·Å·xªº®a¡A¦b³oùاڭ̷P¨ü¨ì®a¤@¼Ëªº·Å·x¡C¤¤¤ßªø´Á¥H¨Ó¤@ª½°í«ù¬°ªÀ°Ï¤ºªºªøªÌ´£¨Ñ¦³¯q¨­¤ß°·±dªº¬¡°Ê¡C¯S§O¬O¦b¬Ì±¡ªì´Á¡A·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250