^°ê®iÄý ±´¯ÁµØÄRI«á¬G¨Æ
¡u«a°Ã¡v¶³¶° ´²µo¯]Ä_¾y¤O
ªk°ê¯]Ä_«~µPCartier´¿©ó¥@¬É¦U¦aÁ|¦æ®iÄý¡A¦p»´äªº¡u¦Ê¼Ë¬ÂÄn¡J¥d¦a¨È»P¤k©Ê¡v¡BªF¨Êªº¡u¥d¦a¨È¡D®É¤§µ²´¹¡vµ¥¡A¦Ó²{©óÛ´°ºû¦h§Q¨È©M¦ã§B¯S³Õª«À](Victoria and Albert Museum)Á|¦æªºCartier±MÃD®iÄý¡A¬O«~µP©óÛ´°Á|¦æªº²Ä3Ó®iÄý¡C§@¬°§O¨ã¾ú¥vªº«~µP¡A¦ÛµM¾Ö¦³Â×´I®wÂáA¯à¦]À³¥DÃD±a¨Ó¶K¦X¦a§Qªº®i«~¡C¤µ¦¸®iÄý³æ¥H«~µP¦WºÙ¬°¦W¡A®i¥Ü¤F¤£¤Ö»P^°ê¬ÛÃöªº§@«~¡A¬ð¥X«~µP§@¬°¡u¬Ó«Òªº¯]Ä_°Ó¡A¯]Ä_°Óªº¬Ó«Ò¡vªº®ð¶Õ»P¦a¦ì¡C
¤å¡GDawn Hung(mr.misterdawn@gmail.com)
¤£¤Ö°ê®a©M¥Á±Ú§¡¥H«a°Ã¶H¼xÅv¤O¡A¦Ó¬Ó«a¤]¬O^°ê¤å¤Æªº«n¹ÏÄË¡A¤]¦¨¬°¤µ¦¸®iÄý»P«~µP¤§«e®iÄýªº¤£¦P¤§³B¡C2017¦~¦bÛ´°Á|¦æ¡B¥ÑNorman Fosterµ¦¹ºªº¡u¥d¦a¨ÈÆF°Ê³Ð·N¡v(Cartier in Motion)®iÄý¡A±N¤uµ{¤Î³]p»P«~µPªºµÃªíµ²¦X®i¥Ü¡F¦Ü©ó1998¦~¦b¤j^³Õª«À]Á|¦æªº¡u¥d¦a¨È1900-1939¦~¦^ÅU®i¡v¡A«h¬O«~µP150©P¦~¬ö©Àªº®iÄý¡A¶°¤¤©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«eªº§@«~¬°¥D¡C¤µ¦¸³æ¯Â¥HCartier¬°¦W¡A®iÄýÁö¨S¦³©ú½T¥DÃD¡A¦ý·í¤¤«o¦³¤£¤Ö»P^°ê¬ÛÃöªºÂë~¡C
±j½Õ«~µP»PÛ´°Ãö«Y
®iÄý¥Ñ^°ê«Ø¿v®vAsif Khan³]p¡A¿W¥ßµ¦®i¤HHelen Molesworth»PRachel Garrahan¥D²z¡A®i¥Ü¬ù350¥ó®i«~¡C®iÄý¤@¶}º¥H«~µP¦b1903¦~¬°Dowager Duchess of Manchester³]pªºManchester Tiara¥´¶}§Ç¹õ¡C³oÓÆ^¦³1513²ÉÆp¥Û¡B¥H18¥@¬öªk°ê¿ûÅK«Ø¿v¬°ÆF·Pªº³]p¡A§O¨ã¶H¼x·N¸q¡C¤@¤è±³o³»«a¹¢¬Oºû¦h§Q¨È©M¦ã§B¯S³Õª«À]ªº¦Û®aÀ]ÂáA¥t¤@¤è±¥ç¥Nªí«~µP¬O^¬üªk¤T°êªºµ²¦X¡G³o¦W¨Ó¦Û¬ü°êªº¤k¤½Àï«K¬O»·¶ù¨ì^°ê¡A¨Ã§ä¨Óªk°ê«~µP§@q°µ¡F¦ÓCartier³Ð¿ì¤Hªº3¦W®]¤l·í®É«K¤À§O´xºÞ«~µP¦ì©óÛ´°¡B¤Ú¾¤©M¯Ã¬ù3Ó°ò¦a¡A¦¹«a¹¢¥¿¦n§C½Õ¦a¤Ï¬M«~µPI´º¡A¨Ã±j½Õ«~µP»PÛ´°ªº²`«pÃö«Y¡C
¦hºÞ»ô¤U ¨«¦V°ê»Úµø³¥
Cartier§@¬°¯]Ä_«~µP³Ì¦¨¥\ªº¦a¤è¡A¬O«Ü¦«K¨«¦V°ê»Ú¤Æ¡A¤£³æ¬O¥Í·N¤Wªº¤À§G¡A¦Ó¬O¦Û®a¯]Ä_ªºÆF·P¨Ó·½¡A¦p®iÄý²Ä2³¡¤ÀªºA World of Inspiration¡A«K®i¥Ü¤F¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¤¤ªFµ¥¦a¬°ÆF·Pªº§@«~¡A¦p¤¤¦¡ªº¥É¾¹¡A¤é¦¡ªº¦LÅ¢ãÂø¡A¤S©Î¬O«Xù´µªº¿YÃóÀJ¨è(Guilloche)¡Aµ²¦X¤uÃÀ©M¤å¤Æ¹ÏÄË¡C¾ãÓ®iÄý¤¤¡A¤]¥i¬Ý¨ì«~µP³z¹L¤£¦P´ë¹D¡A¥Ñ¬°¤£¦P¤ý«Ç³]p©Mq°µ¯]Ä_¡B¬°¦W¬y©ú¬P§@Ó§Oq°µ¡A¨ì¦Û¦U¦a±ÄÁÊÄ_¥Û©M±À¥XÀ³¦X¼é¬yªºµÃªíµ¥¡A¤Ï¬M«~µP¦hºÞ»ô¤U¨«¦V°ê»Úµo®iªºµø³¥¡C®i¤ºªºThe Panther¨t¦C¯]Ä_¡A¥H¤Î¤¸¯ªª©¥»ªºLove Bracelet©MJuste un Clou¤âÅN¡A§¡¥i¬°¨äµo®i¦õÃÒ¡C
Æf¥Ø«a¹¢ ®i¥Ü³]p¯ó¹Ï
¥H^°ê¬°¥D³õ¡A®iÄý¤¤³ÌÆf¥Øªº¥²©w¬O¥H«a¹¢¬°¥DªºCrowning Moment³¡¤À¡A20¦hÓ«a¹¢¥]¬A¥H¤ÑµM¬Ã¯]¬°¥Dn¸Ë¹¢ªºRussian Tiara¡A¤S©Î¬O¥H¥¨«¬¶ÀÆp¬°«¤ßªºSun Tiara¡A§@¬°À£¶b®i¥Ü¡C¦Ó®iÄý¤¤§óÃø±oªº¬O«~µPÂA¦³¦V¥~¤½¶}ªº³]p¯ó¹Ï¡A¦p¥H¦L«×¬°ÆF·P¡B¥Ñ®a±Ú¦¨ûJacques Cartier¦b1920¦~¥N³]pªºTutti Frutti¡A¤S©Î¬OCharles Jacqueau³]p¥H¤¤¦¡±¾?¬°ÆF·Pªº¯Ý°w¯ó¹Ï¡A§¡¬Oȱo¤@¬Ýªº®i«~¡C
Cartier±MÃD®iÄý
¤é´Á¡G§Y¤é¦Ü11¤ë16¤é
¦aÂI¡GVictoria and Albert Museum
Cromwell Road, London, SW7 2RL
ºô§}¡Jhttps://www.vam.ac.uk
·s¥Í¥N¤k©Êºtö½AÀö¬üÆp
¥H®É©|³]p©M½AÀö¬üÆp»D¦WªºHearts on Fire±À¥X¥þ·sGestures of Love«Å¶Ç¥ø¹º¡AÁܽХ»¦aµÛ¦WÀï¤h¿ûµ^®a¡B½s¦±®aݧ@¦±®a±i¨©ªÛ¡A·s¤H¤kºq¤â¿c¼z±Óµ¥6¦W¤£¦P·®æªº·s¥Í¥N¤k©Ê¡A¨ØÀ¹¼Ð»xINSIDE/OUT¯]Ä_¨t¦C¡A¨Ã¤À¨É¦o̹ï¡u·R¦Û¤v¡v ªº¨£¸Ñ¡CINSIDE/OUT¨t¦C³Ìªñ¤]¦bK11 MUSEA©P¤jºÖHearts On Fire±MÂd²v¥ý±À¥X¥þ·s°g§ARondelÆp¥ÛÀVÃì¡A¥Hºë½o³]p¸àÄÀ¥ßÅéµ²ºc¡A¥i»P¨t¦C¤§«e±À¥Xªº§Ù«ü¡B¤âÅN¡B¦ÕÀôµ¥§@¤é±`¼hÅ|°t·f¡C
¯]Ä_ºë«~©±³]»È¾¹ÂÃÀ]
·N¤j§Q¯]Ä_«~µP©M»È¾¹°ÓBuccellatiªº¤¤Àô¸m¦a¤Ó¤l¤j·Hºë«~©±³Ìªñ¤É¯Å¨Ã«·s¶}±i¡A©±¤º¹º¤À¬°ºÀÄR¯]Ä_¡B¨p¤H¶Q»««Ç¡A¥H¤Î»È¾¹±MÄÝ®i°Ï¡CÂX®i«áªººë«~©±¯S³]¥þ·s»È¾¹ÂÃÀ]¡A®i¥Ü°øµØ»È¾¹Â\³]¡A¥]¬A¥H¾ú¤[¶Ç©Óªº»ÈÀJ¤uÃÀºë¤ß¥´³yªºNature¨t¦C¡BDoge¨t¦C»È¾¹Â\³]¡B¥H¤Îµ²¦X´¹¼üç³zªºMurano¬Á¼þ»P«~µP¥©¹Ü¤Ñ¤uªº»È¹¢ªºMurano¨t¦C¡C
¦aÂI¡G¤¤Àô¾B¥´¹D10¸¹
¸m¦a¤Ó¤l¤j·H1¼Ó118-119¸¹çE