多市警蒐證出錯有利被告 兩銷售員涉賣失車獲撤控
【明報專訊】士嘉堡兩名汽車銷售員在去年因涉嫌銷售被盜汽車而面臨多達176項控罪，但多倫多警方犯了一個簡單但後果嚴重的錯誤，間接令檢控官撤銷控罪。
現時該兩名汽車銷售員在花費了近1年來證明自己清白後，開始發聲，試圖恢復他們的名譽。他們是現年33歲的澤托(Fadi Zeto)和36歲的博克內克(Harris Bocknek)。
多倫多警局53分局重大罪案調查組的探員克雷林(Dan Kraehling)在去年11月公布了「華登行動」(Project Warden)的調查結果，聲稱澤托和博克內克透過士嘉堡一間三菱汽車經銷行出售被盜車輛。
經銷行的老闆奧爾舍夫斯基(Chris Olschewski)向警方報案，他向警方出示了一些文件夾，內有在1年內近20多輛汽車的銷售紀錄。他相信，這些車輛是失車，總值約220萬元。警方指控該兩名銷售員透過偽造車輛的車輛識別號(VIN)來掩蓋失車的身分，並偽造Carfax的車輛歷史報告。
當CTV電視台的調查節目W5開始調查此案時，奧爾舍夫斯基也與W5分享了文件夾中的資料。W5建立了一個數據庫，包括與刑事控罪相關的車輛及與安省汽車銷售監管機構OMVIC提出的指控相關的車輛。W5發現這些車輛本身存在異常情況，包括了12輛汽車的VIN在多倫多被出售前被列為從加拿大出口，這是VIN欺詐的一個迹象。W5其後要求Carfax從其在當時發出的報告中抽取副本，Carfax確認，W5所掌握的文件是真實的。
這與多倫多警方提出的近四分之一的指控恰恰相反：即澤托和博克內克「意圖欺詐和篡改Carfax報告」。
澤托的律師凱菲茨(Danny Kayfetz)表示，警方聲稱，在車輛出售時的Carfax報告與他們在調查期間提取的報告不符。
他解釋，原因在於警方是在車輛售出後的幾個月甚至幾年後才提取報告，那份報告自然會有所不同，因為報告中包含了多年的額外數據。「警方因嚴重失誤而獲取的Carfax報告的日期與車輛被出售的日期不同。」
至於VIN在車輛出售前似乎已被出口的問題，可能與澤托或博克內克毫無關聯。
根據Carfax的估算，在安省的街道上約有14萬輛汽車，是被人透過VIN的欺詐成功偽裝的失車。
多倫多警隊在向CTV新聞發出的聲明中說：「多倫多警隊調查違法行為，並在適當且有理有據的情況下提起訴訟。檢方的職責是評估案件，並確定是否有合理的定罪可能性，以及繼續起訴是否符合公眾利益。檢方的決定並不否定提出指控的合理理由，也不影響與『華登行動』相關的控罪有效性。」
