識讀媒體：什麼是抄襲？
【明報專訊】抄襲時有發生，例如使用社交媒體時，你有否試過多次滑到由不同用戶發布、但又似曾相識的帖文？若你發現有人抄襲，你會如何反應？
■熱話
抄襲泛指未經授權下使用他人的作品、想法或表達方式，並將之呈現為自己的作品，在學術界和創意領域被視為不道德行為，理應抵制。近年有不少疑似抄襲事件發生，部分更對簿公堂以維護創作者的權益。
瓊瑤批內地劇抄襲起訴涉侵權製作人
台灣已故作家瓊瑤2014年4月在微博發表給中國廣電總局的公開信，舉報《延禧攻略》製作人于正的影視作品《宮鎖連城》，多處劇情抄襲其小說作品《梅花烙》。同年5月，瓊瑤向中國法院起訴于正及多間文化傳媒公司，法院12月裁定《宮鎖連城》侵犯《梅花烙》的改編權，于正須向瓊瑤公開道歉及賠償500萬元人民幣。
事隔6年，瓊瑤聯同《甄嬛傳》編劇王小平等111名影視編劇，2020年12月發出聯名公開信斥責抄襲剽竊者，矛頭直指郭敬明和于正等有抄襲前科的內地作家或影視人。于正隨後在社交平台發文道歉。
作品抄襲比利時畫家
中國畫家葉永青道歉
中國藝術家、四川美術學院退休教授葉永青，2019年被指抄襲比利時藝術家西爾萬的作品，比利時傳媒發現葉自1990年代初期就開始仿照西爾萬作品風格大量創作。葉永青否認抄襲，稱西爾萬作品對他「影響至深」。
其後西爾萬向葉永青興訟，2023年8月北京知識產權法院裁定葉抄襲西爾萬屬實，罰款500萬元人民幣及要求葉公開道歉。2025年初北京市高院終審判決駁回葉上訴。葉2025年1月在《法治日報》刊登聲明稱，他誠懇接受批評，向西爾萬致以誠摯的道歉。
葉永青是中國「西南藝術群體」代表人物之一，作品曾在拍賣行以60萬歐元成交。西爾萬是自學成才的比利時藝術家，作品售價約6000歐元。
■知識站
「取樣」是抄襲嗎？
你試過聽音樂時覺得某段旋律似曾相識嗎？時下不少流行音樂都會採用音樂取樣(sampling)的形式製作歌曲，意指從現有的音樂作品或其他音頻中提取旋律、節奏、和聲或其他音效，重新修改，組合成新的音樂作品。
例如風靡全球、由Bruno Mars和BLACKPINK成員Rosé合唱的APT.，其副歌便是取樣自1981年由Toni Basil主唱的Mickey；韓國女團IVE的After Like的音樂間奏便取樣自1978年紅遍全球、由Gloria Gaynor演唱的I Will Survive。
有人認為作品必須百分百原創，有人則認為在舊作品融入新元素亦是創作，所以取樣是否抄襲各有意見。不過，若創作者要取樣其他音樂，必須先獲原創作者或音樂版權公司授權。
■思考題
一款你喜歡的網絡遊戲最近被指抄襲數年前一款網絡遊戲，你查證後發現確有不少相似之處，有網民呼籲抵制抄襲，你認為：
思考方向
˙你會參與抵制，停止玩你喜歡的網絡遊戲嗎？為什麼？
˙原創作者會因抄襲行為損失什麼？
˙知識版權對創作者重要嗎？
(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[智學公民 第131期]
