Âå¥ÍÄUºÎ¯v°£Áô§Î²´Ãè
ÁnºÙ¨ã°ª³z®ñ¥\¯à¥i±Þ©]À¹¤W

[2014.07.17] µoªí
µL½×­þ¤@ºØÁô§Î²´Ãè¡M²´¬ìÂå¥Í§¡¤£«Øij¦bºÎ¯v®ÉÀ¹þÓ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤@¦W¤k¤l¦]³sÄò¤£°±À¹¤WÁô§Î²´Ãè¡M¾É­Pªü¦Ì¤ÚÅܧÎÂΫI»k²´²y­Pª¼¡M¦³¥[®³¤j²´¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡M¥­¤é±µÄ²¤£¤Ö¯f¤H¦]»~¥ÎÁô§Î²´Ãè¡M¾É­P²´·ú¥X²{¤ò¯f¡C

¦o«ü¥X¡M¥«³õ¤W¦³¤@ºØÁnºÙ¥i¦bºÎı®É¨ØÀ¹ªºAir OptixÁô§Î²´Ãè¡C³oºØ²´ÃèÁöÁnºÙ¨ã¦³°ª³z®ñ¥\¯à¡M¦ý¥ç¤£¯à²M°£¦bÁô§Î²´Ãè´þ¥Íªº²Óµß¡M¬G¦o¤£«Øij®ø¶OªÌ¨ØÀ¹³oºØÁô§Î²´ÃèºÎ¯v¡C

²´¬ìÂå¥Í¿c·ëªí¥Ü¡M¥«­±¤W³Ì±`¨£ªºÁô§Î²´Ãè¤À¤TºØ¡R¨C¤é¨Ï¥Î(daily use)¡Nªø´Á¨Ï¥Î(extended use)¤Î¥i¦b±ß¤WºÎı®É¨Ï¥ÎªºAir Optix¡M¦ýµL½×­þ¤@ºØÁô§Î²´Ãè¡M¦o³£¤£«Øij¦bºÎ¯v®É¡M¨Ï¥ÎÁô§Î²´Ãè¡C

¦o¸ÑÄÀ¡M·í¨Ï¥ÎªÌ¦b¥Õ¤Ñ¬¡°Ê®É¡M¯w²´¥i±a°Ê²´²G¬y°Ê¡M¦³²M¬~²´·ú¦Ã©ª«ªº§@¥Î¡C­Yªø®É¶¡¨Ï¥Î¡M²´·ú·|Åܱo°®Àß¡M²Óµß¶}©l²Ö¿n¡C·í¨Ï¥ÎªÌ¤JºÎ«á¡M²´·ú¦X¤W¡M½l³y¤@­Ó·Å·x¦ÓÀã¼íªºÀô¹Ò¡M¦¨¬°²Óµßªº·ÅþH¡M¦A¥[¤W²´·ú¤£·|¯w°Ê¡MµLªk¹F¨ì²M¬~ªº®ÄªG¡M²´·ú«K®e©ö¨ü·P¬V¡C

¨ØÀ¹ªÌ¶·©w´Á°£¤UÁô§Î²´Ãè¡M¨Ã®û¦b§t¦³§Ü¥Í¯ÀªºÁô§Î²´ÃèÃĤô¤¤¡M¥Øªº«K¬O­n²M°£ÂHªþ¦b²´Ãè¤Wªº²Óµß¡CÁnºÙ¥iªø´Á¨Ï¥ÎªºÁô§Î²´Ãè¡M¨Ï¥Îªº½è®Æ¸û¦n¡M¥Î§¹¥i¥H¦A¥Î¡M¦ý¦P¼Ë¥ç¶·©w®É²M¬~¡C

¦Ü©óAir OptixÁô§Î²´ÃèÁö¥i¦³°ª³z®ñ¥\¯à¡M¦ý©l²×¤£¯à²M¬~ªþ¦bÁô§Î²´Ãè¤Wªº²Óµß¡M»s³y°ÓÁnºÙ¥i¨ØÀ¹ºÎı¡M¥u¬O¤@ºØ¾P°â¤âªk¡M¿c·ëµ´¤£«Øij®ø¶OªÌ©óºÎ¯v®É¶¡¤¤Ä~Äò¨Ï¥Î¡C

¦o«Øij¦~»´¤H°Ñ¥[¬£¹ï¡M¤S©Î³q®d©]Ū®É¡M­Y¨ØÀ¹¤FÁô§Î²´Ã誺²´·ú¥X²{¬õµ·¤Îµh·¡¡M²´·ú«K¥i¯à¤w¨ü·P¬V¡C

¥ÎªÌ«KÀ³°¨¤W°£¤UÁô§Î²´Ãè¡M§ïÀ¹´¶³q²´Ãè¡M¨ÃÅý²´·ú¥ð®§¤@¦Ü¨â¤Ñ¡C­Y±¡ªp¥¼¨£¦nÂà¡M«KÀ³¥ß§Y¨D¶E¡C¦]¬°²´·ú¨ü·P¬V«á¡M·U§Ö¨D¶E¡Mªv¡¾÷·|·U°ª¡C

¿c·ëºÙ¡M¥­¤é±µÄ²¤£¤Ö¯f¤H³£»Pªø´Á©Î¹L«×¨Ï¥ÎÁô§Î²´Ã観Ãö¡M·í¤¤¦³¤H¨Ï¥ÎÁô§Î²´Ãè10¦Ü13¦~ªº¯f¤H¡M¦]¹L«×¨Ï¥Î¡Mµo®i¥XºC©ÊÁô¯e¡C

¥ç¦³¯f¤H¦]¤@¤Ñ¤ºªø®É¶¡¨ØÀ¹Áô§Î²´Ãè¦Ó¤£¾A¡C·íªø®É¶¡¨Ï¥ÎÁô§Î²´Ãè¡M·|¥O²´·úªº¦åºÞ¬°¨ÑÀ³§ó¦hÀç¾i¤Î®ñ®ð¦Ó¥X²{¦åºÞ¼W¥Í¡Mªø´Á·|»Ùêµø¤O¡C

¿c·ë»¡¡R¡uÁô§Î²´Ãè70%¦Ü80%ªº²Õ¦¨³¡¤ÀÄÝ©ó¤ô¥÷¡M­Y±NÁô§Î²´Ãè©ñ¦b®à¤W¡M¤ô¥÷´§µo«á¡M³Ñ¤Uªº¥u¬O¤@¶ô¶ì½¦ª«®Æ¡Cªø®É´Á¨Ï¥ÎÁô§Î²´Ã誺±¡ªp¥ç¤@¼Ë¡M²´·ú°®²U¡M¦AÅý¤@¶ô½¦®Æ©ñ¦b²´·ú¤º¡M·|ªýê¤ô¥÷¬y³q¡M²´·ú®e¥X°ÝÃD¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ÁJ¿N¤Ú¤h¨g®{¸¨ºô ¡u½ä¿é¿úÁa¤õªn¼«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¤½¦w¸g16¤p®É½Õ¬d¡A°{¹q°»¯}«e±ßµo¥Íªº¤½¦@¤Ú¤hÁa¤õÃz¬µ®×¡A©ë®·25·³´ò«nÄyºÃ¥û¡]¹Ï¤@¡^¡AºÃ¥û¨ÑºÙ¦]½ä³Õ¿é¿ú¦ÓÁa¤õªn¼«¡CºI¦Ü¬Q... ¸Ô±¡
ºÃ¥Çºô§a³Q®· ĵÄâ·À¤õ¾¹·j«Î
¬Q¤é¤U¤È¡A·s§Ö³ø°OªÌ±qÅv«Â´ë¹DÀò±x¡A301¸¹¤Ú¤hÁa¤õ®×ªº¶ûºÃ¤H¦W¬°¼Úªø¥Í¡A¤µ¦~25·³¡C»s³y¡u7¡P15¡v¤½¥æ¨®Áa¤õ®×«e¡A¥L¯²¦í¦b¥Õ¶³°ÏÅbÃä§øÅb... ¸Ô±¡
¬Q¤é¡Aªñ´ò«n§À¬wÂí¦¶¶®§ø§ø¤ä®Ñ³¯¤ÖµØ§i¶D·s¨Ê³ø°OªÌ¡A¤Ú¤hÁa¤õ®×¶ûºÃ¤H¼Úªø¥Í¤p¾Ç²¦·~´N¥X¥h¥´¤u¡A¨C¦~¤j¬ù¦^¨Ó¤@¦¸¡C³Ìªñ¤@¦¸¦^®a¬O20¦h¤Ñ«e¡A¥u... ¸Ô±¡
¼s¦{¥«¤Ú¤hÃz¬µªº32¦W¶ËªÌ¤À§O°e¨ì3¶¡Âå°|¡A¨ä¤¤¼sªF¬Ù²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¤@¦WÂå¥Íªí¥Ü¡A¦]¿N¶Ë¯f¤H©ö¯Ê¤ô¡A¬Q¤Ñ³Ì­«­nªº¤u§@¬O¿é²G¡A¦P®É¥ç»ÝÄ~Äò®ø¬r¡A... ¸Ô±¡
¨â¨k¦aÅK¶}¥´ À~¶]¤@¨®­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß7®É03¤À¡A¼s¦{¦aÅK¤G¸¹½u¤@¦C¨®¹B¦æ¨ì¥«¤G®c¯¸®É¡A¤j§å­¼«È¬ðµM±q¨®¤W¶]¨ì¯¸¥x¡A¨ä¶¡¦³¤H¶^­Ë¡B¦³¤H±¼¾c¡C ¨Æµo®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992