¤¤°ê¬Ã¯]
¦o­I¨Ó¥[®³¤j½æ

[2014.07.17] µoªí
Nicky de la Rocheµo²{¸gÀç¬Ã¯]­º¹¢¥Í·N16¦~¥H¨Ó¡A¥H«eªº«È¤á¦h¬°¤¤¦~¤k©Ê¡Aªñ¦~¦³¦~»´¤ÆªºÁͶաC

¤£ª¾§Aª`·N¨S¦³¡A¤k©Ê¹¢«~¬O¤À¦~ÄÖ¬qªº¡I

¤Q·³¤W¤Uªº¤k«Ä¡A¶ì®Æ¯]Áå¤âÁu¤WÀ¹¤@±Æ¤]¤£Ä±¬ð¤a¡F»ÈÁå¡Bèp¥Û¬ùÄÝ©ó¤G¤Q¤­·³¥H¤Uªº¦~»´¤k¤l¡F¤É¯Å¨ì»´¼ô¤k¡A¹`ª÷¡BÆp³£¥i¯à»ô»ô¤W°}¡C

¦A¹L´X¦~¡A¤w¹L¦Ó¥ß¡A¤k¤H¶}©lª`·N¨ì±mª÷¡Bª÷¡C

¦ý¥É©M¬Ã¯]ªº¾y¤O¡A®£©È«D¤£´b¤§¦~¤k©Ê¤£¯à»â·|¡A¤]¦ü¥G¥u¦³²Ö¿n¤F¤@©w¾\¾ú¡A¤~¯àÀ¹¥X¨ý¹D¡C

¦p¦¹»¡¨Ó¡A¹ï©ó¤@¦ì°h¥ð¤k©Ê¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ»s§@¹s°â¬Ã¯]­º¹¢§ó§®ªº¥Í·N©O¡I

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G»¯¥V ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

Nicky de la Rocheµ¹¦Û¤vªº¤p¥Í·N°_¦W¬°¡uit's about pearls¡v(iap¡A¤@¤Á»P¬Ã¯]¦³Ãö)¡C

¨¥Â²·N¸ð¡A¦oªº©Ò¦³²£«~¤£½×Ác½Æ©Î²³æ¡A¥[»È¡B°tºñªQ¥Û¡B¤ô´¹¡Bº¿·ê©Î¶ÂÂ`¥Û¡A¦A³ò¶¼Æ°éª÷ÄÝÃì¡A³£Â÷¤£¶}¤@­Ó¤¸¯À¡X¡X¬Ã¯]¡C

¦ÓNickyªº¬Ã¯]±¡µ²¡A³º·½¦Û¤Q¤»¦~«eªº¤@¦¸¤¤°ê¤§¦æ¡G¡u§Ú¥ý¥Í¥h¤¤°ê¥X®t¡A§Ú©M¥L¦P¥h¡A±ß¤W¥X¤F»«À]¶¢³}¥«³õ¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¬Ã¯]¹¢«~¡A§Úı±o«Üº}«G¡C¡v

¤@¨£Á鱡¡A¦A¨£¡ANicky´N·Q°µ¥Í·N¡C

¡u¨º­Ó¥«³õ¤]¦³§åµo­ì®Æ¬Ã¯]¡A§Úı±o¨º¨Ç¤£¦Pªº´Ú¦¡§Ú³£¥i¥H¦Û¤v°µ¥X¨Ó¡A©ó¬O´N¬D¿ï¤F¤@¨Ç¬Ã¯]¡B¶µÁå©MÄ_¥Û­ì®Æ¡A±a¦^¥[®³¤j¡C¡v

±q¦¹¥H«á¡ANicky¶}©l¦h¦¸¡u³æ­¸¡v¤¤°ê¡A½Õ¬d¤F¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¦aªº¬Ã¯]§åµo¥«³õ¤§«á¡A¥¿¦¡ºV©w³f·½¡A¶}³Ð¤F¦Û¤vªº¬Ã¯]¥Í·N¡I

µL¥»¥Í§Q

°h¥ð«á³Ð·~¦³­Ó¦n³B¡AµLÀ£¤O¡I

Nickyªº¸gÀç¤ßºA«Ü©ñÃP¡G¡u³o¬O§Úªº¿³½ì¡A¦Ó¤£¬O­n¨Ó¶K¸É®a¥Î¡A«Ü¹³¬O¤@ºØ·R¦n¡A¦P®É¤S¯à±Ã¿ú¡C¡v¦o§¹¥þ¬O¥Õ¤â°_®a¡A¡u§Úªº²Ä¤@µ§¥»ª÷¬O°Ý§Ú¥ý¥Í­Éªº¡A¥Lı±o§Ú¬ðµM·Q°µ¬Ã¯]­º¹¢¥Í·Nªº·Qªk«Ü¦³½ì¡A´N­Éµ¹§Ú¤@¸U¤­¤d¥[¤¸Åý§Ú¸Õ¸Õ¡C¡v·íµM¡A³o¨Ç¿ú³£§ë¤J¤F¬Ã¯]¹¢«~¥«³õ¡AÅܦ¨¤F¤j§â¬ï¦n¤Õªº­ì®Æ¬Ã¯]©M¦UºØ¹¢ª«¡C

Nicky¨S·Q¹L¶}¹êÅ驱¡Aºô¤W¾P°â©M°¸º¸Â\Åu¬O¦oªº°â½æ¤è¦¡¡Aºô¯¸¬O¤k´BÀ°¤â°µªº¡AÅu¦ì¬O¦o°Ñ¥[¤£¦P¬¡°Êªº®É­ÔÁ{®ÉÂ\ªº¡G¡u§Ú¬O¥»¦a¤@­Ó¤k©Ê­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¡A³o­Ó²Õ´¦³®É·|Á|¿ì¤@¨ÇªÀ¥æ¬¡°Ê©ÎÃÀ³N®iµ¥¡A§Ú´N·|Â\©ñ§Úªº­º¹¢«~¦b·|³õ¤º¡A¥Í·NÁÙ¤£¿ù¡C¡vNickyªº­º¹¢»s§@¹Lµ{¤]¤Q¤À©ñÃP¡A¡u§¤¦b®a¤¤«ÈÆU¡A¦³®É­Ô¬ÝþÓ¹qµø´N·|¬ï´X±ø(¶µÁå)¡C¡v°ª²£ªº®É­Ô¦o¤@¤Ñ´N¯à°µ¤Q¦h±ø´Ú¦¡ªº¬Ã¯]¶µÁå¡C

µL©±­±¡B§C¦¨¥»¡B®ø¶¢°µ¤u¡A¶µÁå­ì®Æªº§ë¤J¸êª÷¤]¦b¾P°â®É½­¿ÁȦ^¡A«ç»ò¤£¬OµL¥»¥Í§Qªº¦n¨Æ¡I

ªgÃÀ³Nªº¥ú

¦h¦~¸gÀç¡ANickyµo²{¤@­Ó²{¶H¡Gµe®iÃþ¬¡°Ê¯à±a©ô¦oªº¬Ã¯]¥Í·N¡I

¡u¥u­n¬O¦bµe®iÂ\Åu¦ì¡A¾P¶q´N¤£¿ù¡I¦Ó¥B¦³¤H»{¬°¯]Ä_­º¹¢¥»¨­¤]¬O¤@ºØÃÀ³N¡A¥i¯à³o´N¬O¬°¤°»ò§Úªº¬Ã¯]­º¹¢¦bµe®i¯à¼ö½æ¡C¡vNicky¤]¹Á¸Õ¹L¨ä¥L¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¤½¦@¥«³õ¡A©ÎªÌ¦b¥»¦aÂå°|Â\Åu¡A¦ý«o¥Í·N¹é¹é¡A¦o©ó¬O·Q¨ì©M¥»¦aªºµe´Y¬¢½Í¡A§Æ±æªø´Á¦b©±¤º³]Åu¡A¡u¨ä¹ê³oºØ¦bµe´Y¾P°âªº§Î¦¡¦b¼Ú¬w¨Ã¤£¤Ö¨£¡A¦ý§Úµo²{¥»¦a¦ü¥G¤£¤Ó±µ¨ü¡Aµe´Y­t³d¤H³£Ä±±o¦ü¥G¯]Ä_©Møµe§@«~¨Ã¤£°t®M¡C¡vÁöµM°Ó½Í¥¼ªG¡A¦ý±qÃÀ³N¬¡°Ê¤¤´M¨D°Ó¾÷¬ONickyªº¸gÀ礧¹D¡C

¨S¦³¤âÃÀªº¤âÃÀ

Nicky¾Ç¹L¬Fªv¸gÀپǡA±o¨ì¹L»â¾É¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A°µ¹L¦h¦~©Ð²£¸g¬ö¤H¡A¦ý¤Q¦h¦~«e³Ð·~°µ¬Ã¯]­º¹¢¤§«e¡A¦o¹ï¯]Ä_³]­p²@µL·§©À¡I

¡u¹ï©ó(¨S¸gÅç)³o¤@ÂI§Ú²@¤£¾á¤ß¡A§Ú¯d·N¦UÃþ¬Ã¯]­º¹¢«~¡A§Úı±o¨º¨Ç¼Ë¦¡§Ú³£¯à°µ¥X¨Ó¡A¦³®É¦³ÅU«È»Ý­n¡A§ÚÁÙ·|«ö·Ó¥L­Ìªº·Qªk³]­p­º¹¢¡C¡vNickyªº­º¹¢±q¤­¥[¤¸¨ì¤­¤d¥[¤¸³£¦³¡A¦³®É«È¤H·|§â¤ß»ö´Ú¦¡ªº¹Ï¤ùµoµ¹¦o¡A¦A³ø¤W¹wºâ»ù®æ¡A¦o«K·|³Ì¤j­­«×º¡¨¬«È¤H»Ý­n¡A¡u¦]¬°¬Ã¯]¥»¨­³£¬O²{¦¨§¹¦nªº¡A§Ú­n°µªº¤£¹L¬O±ÀÂËÃC¦â©MºØÃþªº¬Ã¯]¡A¤§«á±N­ì®Æ¬ï°_¨Ó´N¦n¡A¤@ÂI¤]¤£Ãø¡I¡v°£¤F­q»s¡A§ó¦h®É­ÔNicky·|¦Û¤v³]­p»s§@¤£¦P¼Ë¦¡ªº²£«~¡A¦o°¾·R¶Â¦â¡B¥Õ¦â¡B²`´Ä¦â©Mª÷¦âªº¬Ã¯]¡A·¥¤Ö¶i³fÂŦâ¬Ã¯]¡A¡u§Úªº§@«~¦³ªº¤ñ¸û¶®½o¡A¦³ªº¤ñ¸û¬¡¼â©Î¦³²§°ì­·±¡¡A¦ýÂŦ⪺¬Ã¯]§Úµo²{Ãø¦X§Ú·N¡AÃC¦â¬Ý°_¨Ó¤£¯u¹ê¡A§Ú´X¥G¤£¨Ï¥Î¡C¡v

¦Ó¼f¬ü³o¦^¨Æ¡A¨£¤¯¨£´¼¡C

¾P°â¤¤¡ANickyµoı¦³®É­Ô¦Û¤v»á¶O¤ß«äªº³Ç§@«o¥i¯à¾DÅU«È§N¹J¡A¦ÓµL¤ß´¡¬h¤§§@¤Ï³Q·mÁÊ¡A¡u§Ú´¿¦³¤@¦ê¯]Áå¦Û¤v«D±`³ßÅw¡Aªá¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡A²q·Q¤@©w·|¤j½æ¡Aµ²ªG©ñ¦bÅu¦ì¤W§¹¥þµL¤H°Ý¬z¡C¡v¤£¹L¦n¦b³£¬O¦Û¤vªº§@«~¡A¸Ñ¹aÁÙ¶·Ã´¹a¤H¡ANicky¹ï©ó§Nªù²£«~¡A°®¯Ü©î¤F­«°µ¡A§ó´«³]­p¡B¦^¦¬¦A¾P°â¡I

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¬ù¨â¸U¥[¤¸

¸êª÷¨Ó·½¡G®a¤H¸ê§U

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G°¸º¸Â\Åu¦³ªB¤Í°µÁ{®É¾P°â¡AµL¨ä¥L¹µ­û

¦¨¥»¦^¦¬¡G¤T­Ó¤ë¦^¥»

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡GµL¹êÅ驱çE¡A§C¦¨¥»¸gÀç

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¼W¥[¾P°â´ë¹D¡BÂX¤j«Å¶Ç

ÀuÂI¡G¥i¥H®Ú¾Ú«È¤áªº´Ú¦¡©M¹wºâ­n¨D»s§@­º¹¢

¯ÊÂI¡G©Mµe´Y¬¢½Í¥¼ªG¡A¥¼¯àªø´Á©Mµe´Y¦X§@¾P°â

«e´º¡GÄ~Äòºô¤W°â½æ¡A¼W¥[´Ú¦¡³]­p

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¥©§J¤O»P°·±d
¦b±¡¤H¸`·n¦²ªºÀë¥ú¤¤¡A·í·R¤H¬°§A±·¥X¤@²°ºë¬üªº¥©§J¤O¡A§A­n©è¨î¨ººØ¬ü¨ýªº»¤´b¤@©w±`­n²ö¤jªº¥\¤O§a¡I§ÖÂI©ñ±ó©è§Ü¡A¨Ä¨Ä¥[¤J¥©§J¤O¡u§ë­°¬£¡vªº¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992