³ìªv¤p¤ý¤lº¡1·³ ·s·ÓµÞ½
¥Í¤é¬£¹ï ¶Ç¥~±C¤@¤â¥]¿ì

[2014.07.20] µoªí
±Nº¡1·³ªº³ìªv¤p¤ý¤l¡A¼Ò¼Ë¬Û·í°Q³ß¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê«Â·G¤ý¤l¤Î©d¤l³Í¯S¡A¤½¥¬³ìªv¤p¤ý¤l³Ì·s·Ó¤ù¡A¥L¨­¬ï²`ÂŤW¦ç¡A·f°tÂŦ⪽±ø¦Q±a¿Ç¡A¼Ò¼Ë¬Û·í°Q³ß¡C¨­¬°­^°ê¤ý¦ì²Ä¤T¶¶¦ìÄ~©Ó¤Hªº³ìªv¤p¤ý¤l¡A±N©ó22¤é¦bªÖ¨¯¹y®cÅw«×1·³¥Í¤é¡C

³o±i·Ó¤ù¬O«Â·G¤ý¤l¤@®a¦b¼Æ©P«e¡A«e©¹­Û´°¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]°ÑÆ[½¹½º®i®É©çªº¡C¸Ó·ÓÄá¼v®v¥v´£º¸«Âº¸»¡¡G¡u³ìªv¤p¤ý¤lºë¤O¥R¨K¡A¥B¥Rº¡¦Û«H¡A¬O­Ó¬Û·í¦³¥D¨£ªº¤p¨k«Ä¡C¡v¥LÁÙªí¥Ü¡A³ìªv¤p¤ý¤lªø±o«Ü¹³¤÷¿Ë«Â·G¤ý¤l¡C

¥t¥~¡A¸U¤dÃd·R¦b¤@¨­ªº³ìªv¤p¤ý¤l¡A±N©ó¤U©P¤Gªï±µ¤@·³¥Í¤é¡C¤p¤ý¤l¤H¥Íªº²Ä¤@­Ó¥Í¤é¬£¹ï¡A²±¶Ç±N¥Ñ¥~±C¥dùµÜ¤@¤âµ¦¹º¡C¥Í¤é¬£¹ï±N¦b¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯Sªº®Q®aÁ|¦æ¡A¨Ã¥H¥d³q©¼±o¨ß(Peter Rabbit)¬°¥DÃD¡A¬°¤p¤ý¤lªº¥Í¤é©P¥´ÅTÀY¬¶¡C

¥Í¤é¬£¹ï¥H©¼±o¨ß¬°¥DÃD

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤Þ­z®ø®§©ÜÅS¡A¥Í¤é¬£¹ï±N©ó¤p¤ý¤lªº¥Í¤é¥¿¤é¡A¦b³Í¯S®Q®a¦ì©ó¤Ú§Jº¸§B¨½ªº¤j¦vÁ|¦æ¡A¥Ñ¸gÀ笣¹ï¥Î«~¤½¥qªº¥dùµÜ¾á¥ô·d¤â¡A¥H¨p¤H®a®x»E·|¤è¦¡¶i¦æ¡C®Ú¾Ú¶Ç²Î¡A¤ý«Ç¦¨­û¥¼ªø¤j«eªº¥Í¤é¬£¹ï¤@¯ë±q²¡A¦ý¥dùµÜ¯S·N¬D¿ï©¼±o¨ß¬°¥DÃD¡A°È¨D§C½Õ¦ý¤£¥¢·ÅÄÉ¡C

®ø®§«ü¡A¥dùµÜ·|¦b¤j¦v¶Kº¡¦U¦¡¹Ïµe®ü³ø¡A¬¶»s¨ß¤l§Îª¬ªº³J¿|¡B»æ°®µ¥¡C¥Í¤é¬£¹ï¬ùªø3¤p®É¡A¤p¤ý¤l±N»P¨äªí©f¡B¦w©g¤½¥D¤§¤k¤ã©Ôªº·R¤k¦ÌÔÕµ¥¤ý«ÇÄ_Ä_¡A¤@¦P¦b¨§³U´È¤W±Æ±Æ§¤¡A¹Ä¦³¾÷³·¿|¡C

§@¬°¥D¨¤ªº¤p¤ý¤l¡A·|¦¬¨ì¦U¦¡Â§ª«¡C³Í¯S·|¬°·R¨à»s§@¤@¥»¥Í¤é®Ñ¡A¶Kº¡³ìªv¥Í¬¡ÂIºwªº·Ó¤ù¡F¤÷¿Ë«Â·G¤ý¤l«h¬°¥L¿Ë¤âÁ_»s¨¬²y¡C¥dùµÜ¤Î³ìªvªº«¼«¼¥Ö©¬¥ç·|¬°¤p¹Ø¬P°e¤W¤@®MPolo­m¤Î¤Ó¶§´U¡C¾Ú±x¡A³Í¯S¦P¤é¥ç·|¦bªÖ¨¯¹y®c¬°·R¨àÁ|¿ì¥t¤@³õ¥Í¤é·|¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«¢¨½¤ý¤l§k«e·R¤B³ù¤p©j
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê«¢¨½¤ý¤l±¡Âk¦ó³B¤@ª½¬O¶Ç´CµJÂI¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n©P¤»³ø¹D¡A«¢¨½¤ý¤l¤é«e³Qµo²{¦b­Û´°¤@¶¡©]©±¡A°s«á¿Ë§k´¿Ä¹±o·R¤B³ù¤p©j¿ï¬ü... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÂ÷±B©M¤À¤â«áºÎ¤£¦n¡A¥i¯à½ß¤F¦Û¨­°·±d¡C¬ü°ê¨È§Q®á¨º¤j¾Ç¬ã¨s«ü¥X¡AÂ÷±B«áºÎ¯vª¬ªp¤£¨Î¡A¨Ã²£¥Í°ª¦åÀ£¡A®£¤Þµo§ó¦h¯e¯f¡A¬Æ¦Ü¦­°I¦º... ¸Ô±¡
­^¤k¼µª¨ª¨¤V¤ÒÅÜ©Ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ñ­^°ê¸ò¥À¿Ë²¾©~ªk°êªº¨Ø¨½¦b15·³ªº®É­Ô¡AÄ~¤÷´µ¸¦ªâ§iª¾¦o¥L³ßÅw¬ï¤k©Ê¦çªA¡A¦oªº¥¼±B¤Ò§J¨½´µ¦«¥±¤]¦V¦o©ÜÅS¥L·Q¥H¤k¤H¨­¥÷¥Í¬¡... ¸Ô±¡
¬üµó¹D¤â¾÷±M½u
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬Û«H¤£¤Ö¤H³£¸Õ¹L¨«¸ô®É³Q¡u‹ø³t¡vªº§CÀY±Úªý¾×«e¶i¡A¬ü°ê°ê®a¦a²zÀW¹D¦b­º³£µØ²±¹y¤@±ø¦æ¤H¸ô¡A¹º¤À¤F¥i¥Î¤â¾÷©M¤£¥Î¤â¾÷¨â±ø³q¹D¡A... ¸Ô±¡
¥þ²y³Ì¤j¹q¤l°Ó°Èºô¯¸¨È°¨»¹«e¤é«Å¥¬¦b¬ü°ê±À¥X¶Wµ«»ù­q¾\ªA°È¡uKindle Unlimited¡v¡A«È¤á¥u»Ý¨C¤ë¥I9.9¬ü¤¸¡]¬ù77´ä¤¸¡^¡A«K¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992