³¯¯ôÜöÄ@­¹¤@¥@§Ü±ÓÃÄ
©Ó¿Õ¦_¦_§Ù¥¤«á±a¿ß¦^®a

[2014.07.21] µoªí
³¯¯ôÜö¬Q¤éªí¥Ü·|±µ¿ß¦^®a¡A«ü¥~¬É¤£­n»~·|¦o¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡R­ð¹Å±ã¡^
³¯¯ôÜö«ü¦]Ãh¥¥«á­n°±ªA§Ü±ÓÃÄ¡A¬G±N¾i3°¦¿ßÂà¥æªB¤Í·ÓÅU¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¯ôÜö¤é«e½Í¤Î¾i¿ß¸gÅç®É´£¤ÎÃh¥¥«á­n°±ªA§Ü±ÓÃÄ¡A¬G±N¾i¤F6¦~ªº3°¦¿ßÂà¥æªB¤Í·ÓÅU¡C²{¦bÁö·Q±µ¿ß«}ªð®a¡A¦ý¨e­Ì¸òªB¤Í¬Û³B±o«Ü¶}¤ß¡A¬ðµM±µ¦^®a©È¹ï¨e­Ì¤£¤½¥­¡C¦o¤S´£¨ì±N¨Ó»â¾i¤p°Êª««e·|¥ý±a¨à¤l©¹Àˬd¡A¬Ý·|§_¹ï°Êª«¤ò¾v±Ó·P¡Cºô¥Á¬°¦¹¨gÅF³¯¯ôÜö±ó¾iÃdª«¡A¥¸¦oµLª¾¡A¥ç¦³¤H­n½}Ú»¦o¸ò³¯»¨ºt¥Xªº¼@¶°¡C¬Q¤é³¯¯ôÜö´N¥~¬É¹ï¦oªº§åµû§@¸ÑÄÀ¡Aªí¥Ü¨S¦³±ó¾i·R¿ß¨Ã·|±µ¿ß¦^®a¥H®¾±Ï§Î¶H¡C

¥i¤£Áé·N§Ú ¤£¥i»~·|§Ú

³¯¯ôÜöºÙ­º¦¸³Q¥~¬É¨g¾x¡A¦o¸ò¤V¤Ò³¯»¨¤]¦³¤£¶}¤ß¡A¨Æ¥ó«ÜµL¶d¡A¦o­n±N¨Æ¥ó­«·s¸ÑÄÀ¡C¦o»¡¡R¡u¤j®a¥i¥H­øÁé·N§Ú¡A¦ý­ø¥i¥H»~·|§Ú¡I¡v¦oºÙ»â¾i¿ß«á¤~ª¾¹D¦Û¤v±Ó·P¡A¤@ª½¾a­¹§Ü±ÓÃÄ¥H±±¨î¡CÃh¥¥«á¦o¤£¯à¦A¦Y§Ü±ÓÃĩȼvÅT­L¨à¡A°±ÃÄ«á¦o±Ó·P´_µo¡A³ïÄV¸~³s¤­©x¤]¸~°_¨Ó¡AªB¤Í¨£±¡úGÄY­«´£Ä³¼È¥N¾i¿ß¡C¦o¨S¦³»¡©È¤pªB¤Í­ý³Ý±Ó·P¦Ó±ó¾i3°¦¿ß¡A¥Ø«e¦o¥¼±µ¿ß¦^®a­ì¦]¬O¦o¤´µ¹¨à¤lÁý¥À¨Å¡A¥¼¯à¦Y§Ü±ÓÃÄ¡A¹ïBB¦³¼vÅTªº¨Æ¦o¤]¤£¯à°µ¡F«Ý¨à¤l§Ù¥¤«á¦o·|±a¿ßªð®a¡C

¦o¦Û¨¥«Ü³ßÅw°Êª«¡A¨e­Ì¸ò¤pªB¤Í¤@¼Ë­n´L­«ªº¡C¯S§O¬O¦Û¤v°µ¤F¶ý¶ý¡A¸g¾ú«Ä¤l¥X¥@¡A¹ïµL©R§ó¬Ã±¤¡A¤£¯à»´©ö©ñ±ó¡C¦]¬°¹ï°Êª«¤]¬O¤@¥Í¤@¥@ªº©Ó¿Õ¡A¦üµ²±B¤@¼Ë¡C³¯¯ôÜöºÙ¤µ¦¸¨Æ¥ó¬O«Ü¤j»~·|¡A¦o¤@ª½¤]¤£±Ë±oÂ÷¶}¿ß¿ß¬G«O«ù®a³X±´¿ß¡A¤F¸Ñ¨e­Ìªº±¡úG¡A¨Ã·|±µ¦^®a¡CÁö¨à¤l¥¼¸ò¿ß¿ß±µÄ²¡A¦ý¦oª¾¹D«Ä¤l»P°Êª«º¥º¥±µÄ²¡A«Ä¤l·|¦³©è§Ü¤O¡A¦Û¤v·|Ä~Äò¦Y§Ü±ÓÃÄ¡C¦o¦]·R¿ß¦Y¤F6¦~§Ü±ÓÃÄ¡A­n¦Y¤@¥@ÃĤ]¤£¤¶·N¡C

¤£·|¼È°±°l²Ä¤G­L

°Ý¦o·|§_¬°¦¹¼È°±°l²Ä¤G­L¡H¦o»¡¡R¡u­ø·|¡A³o¬O¤£¦P±¡úG¡C§Úª¾¹D¤pªB¤Í¸ò°Êª«¥i¥H¤@°_¦¨ªø¡I¡v±N¨Ó¨à¤l¹ï¿ß±Ó·P¤S¦p¦ó³B²z¡H³¯¯ôÜöºÙ³o¬O°²³]©Ê¡AÅý¤pªB¤ÍºCºC¸ò°Êª«±µÄ²¡ABBªº¨­Åé·|±µ¨ü¨Ã²ßºD¡C³¯¯ôÜöªí¥Ü©ú¥Õ·RÅ@°Êª«¤H¤h¤§«eªº§åµû¡A¦ýªB¤Í¼È¾i¿ß¥u¬O¹L´ç´Á¡A¦o¤£·|±ó¾i·R¿ß¡C¤µ¦¸Á¿¥X¨Æ¹ê¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n¦A»~·|¡C

°OªÌ¡R­ð¹Å±ã

§ó¦h¼vµø
¥ì°·¯º®R©j¾x¤H¦n¬½
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¥ì°·»P©P¨q®R¦b¹q¼v¡m¤À¤â100¦¸¡n¹¢ºt¦P©~8¦~ªº±¡«Q¡A¦³¤£¤Ö¿Ë¼öÃèÀY¡C¥ì°·»{¯u¦nÆAºÖ¡A¦ý¥L¯º¨¥¡R¡uÀ³¸Ó»¡¬O¬Û±o¯q¹ü¡C¡v®R©j·f¼L... ¸Ô±¡
¤åµú¬À¸ÀÅÜ¥þ¤O¥XÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡jJanice Man¡]¤åµú¬À¡^¥[·ù·s¤½¥q§Æ±æ¨Æ·~¦³·s¬ð¯}¡A¦o¤w³øŪ­^¤å¡B´¶³q¸Ü©M¿ûµ^½Òµ{¥R¹ê¦Û¤v¡C³Ìªñ¦o±µºt¨¤¦â°µºt«µ®a¡A¿ûµ^Ū... ¸Ô±¡
°ª®ü¹ç§¤¹q³æ¨®§À¦n®öº©
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª®ü¹ç»P°¨¼wÄÁ¬Q±ß¥H¬ü¤k«¬¨k¥´§ê¡A©óHonda·s´Ú¹q³æ¨®®Ç¤jÂ\ChokÃz¨j¤h¡C°ª®ü¹ç¦ÛÃz·R¨ë¿E¡A¤§«e©ç¸`¥Ø´¿§¤¦b¨k¤h¾r¾pªº¹q³æ¨®... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡R±ä±Ó²ú³¯­Å´­fitÃz¶ý«}¯Å¤k¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j©j¤j¦n¨ØªA²{¤µªº¤k¬P¡AµL½×Ãh¥¥©M¤À®Y«á³£ËÝfit¡A¤£Á¿¯uªº¤£ª¾¦o­Ì¬O¤wÃh¥¥©Î¤w¬°¤H¥À¡A¥¿¦p³Ìªñ«Å¥¬¦A«×Ãh¥¥3­Ó¤ëªºµLŽ¨ÃÀ­û³¯­Å... ¸Ô±¡
Liddy¼¶¤å±¥¤`¤÷¡G¦­µn·¥¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡jžcè°¼Ò§õ®®§Í¡]Liddy¡^5¤ë©³Ãz¥X»P§õ¤ß¼ä¤V¤Ò´^¶¶¯µ¥æ¡A·S¨Ó¡u¤p¤T¡v¤§¦W¤§«á¡A³Æ¨ü«üºK¡A¦o§Y®É¡u¼ç¤ô¡v¡A´^¶¶¥ç«æªð°¨¨Ó¦è¨È¦V§õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992