¹L´ÁÂû¤û¦×¨Ñ³Á·í³ÒªÖ¼w°ò
¨ÑÀ³°Ó½ÍÅܽè¦×¡G¦Y¤£¦º¤H

[2014.07.21] µoªí
21¤é¤W¤È¡A¦b¤W®üÀR¦w¦xªþªñ¤@³Á·í³ÒÀ\ÆU¶K¥X§i¥Ü¡A»¡©ú³¡¤À­¹«~¨ÑÀ³¦³­­¡C·í¤é¤W¤È¡A³Á·í³Ò¤½Ãö³¡ªí¥Ü¡A¤w¸g¥þ­±°±¥Î¤W®üºÖ³ß¨ÑÀ³ªº©Ò¦³­¹«~­ì®Æ¡C¨Ãªí¥Ü¡Aªñ´Á¥þ°ê³¡¤ÀÀ\ÆU¥i¯à¥X²{²£«~Â_³fªº±¡ªp¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü´CÅé20¤é±ßÃn¥X²r®Æ¡A´¦ÅS¥Xµ¹º­¤W¤@²³¬v§ÖÀ\¨ÑÀ³­ì®Æªº¤W®üºÖ³ß­¹«~¤½¥q¡A±N¸¨¦a¦×ª½±µ¤W¥Í²£½u¡A¦UºØ¹L´Á­ì®ÆÀH·N²K¥[¡F¦¸«~¥þ³¡²V¤J¥Í²£½u¡A¨Ó¾ú¤£©úªº¤û¦×»æ´N¦¹¡u¬~¥Õ¡v¡FºÊºÞ§Î¦Pµê³]¡A§N­á¯ä¦×­«·sÅܨ­¡u¤p¤û±Æ¡v¡C³o¨ÇºÖ³ß¤½¥q¥[¤u¨®¶¡¤ºªº¹L´Á²£«~¤@ª½¥H¨Óª½±µ¨Ñµ¹³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°òµ¥¬v§ÖÀ\¡C

¾Ú±x¡A¨ÑÀ³°Ó±`¦~­×§ï¥Í²£¼Æ¾Ú¡A¹L´ÁÂû¦×­ì®Æ³QÀu¥ý¦w±Æ¦b¤¤°ê¨Ï¥Î¡C¬°À³¥IÀˬd¡A¤½¥qÁÙ°µ¤F¹ï¤º¡B¹ï¥~ªº¨â¥»±b¡C¦Ó­±¹ï½èºÃ¡A¨ä¤u§@¤H­û«oºÙ¡G¡u¹L´Á¤]¦Y¤£¦º¤H¡C¡v¤W®ü­¹«~¦w¥þ³¡ªù¤w­n¨D·í¦aªÖ¼w°ò¡B³Á·í³Òªº°ÝÃD­¹«~¤U¬[¡C

¬Q¤Ñ¡AªF¤è½Ãµø©ÜÅS¡A°OªÌª×©³¨â­Ó¦h¤ëµo²{¡A³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°ò¡B¥²³Ó«Èµ¥°ê»Úª¾¦W§ÖÀ\³sÂꩱªº¦×Ãþ¨ÑÀ³°Ó¡X¡X¤W®üºÖ³ß­¹«~¦³­­¤½¥q¦s¦b¤j¶q±Ä¥Î¹L´ÁÅܽè¦×Ãþ­ì®Æªº¦æ¬°¡C

³o®a¤½¥q³QÃn³q¹L¹L´Á­¹«~¦^Áç­«°µ¡B§ó§ï«O½è´Á¼Ð¦Lµ¥¤â¬q¥[¤u¹L´Á¦H½è¦×Ãþ¡A¦A±N¥Í²£ªº³Á¼ÖÂû¶ô¡B¤û±Æ¡Bº~³ù¦×µ¥°âµ¹ªÖ¼w°ò¡B³Á·í³Ò¡B¥²³Ó«Èµ¥¤j³¡¤À§ÖÀ\³sÂꩱ¡C¦b°OªÌ´£¥X½èºÃ«á¡A¤u§@¤H­û¬Æ¦Ü¨Ô¨¥¡G¡u¹L´Á¤]¦Y¤£¦º¤H¡v¡C

°OªÌ½Õ¬dµo²{¡A¤µ¦~6¤ë18¤é¡A18¾·¹L´Á¥b­Ó¤ëªº¦BÂAÂû¥Ö©MÂû¯Ý¦×³QºU¤J­ì®Æ·í¤¤¡A»s¦¨¶ÀÀéÀ骺¡u³Á¼ÖÂû¡v¡C°OªÌÁÙÀò±x¡A³o¨Ç¹L´ÁÂû¦×­ì®Æ³QÀu¥ý¦w±Æ¦b¤¤°ê¨Ï¥Î¡C¥t¥~¡AªÖ¼w°òªº·ÏâÀ¦×»æ¦P¼Ë¨Ï¥Î¤F¹L´Áªñ¤@­Ó¤ëªº­ì®Æ¡C

°OªÌÁÙµo²{¡A¨ÑÀ³µ¹¦Ê³Óªº§N­á¾M»s¤p¤û±Æ¹L´Á7­Ó¦h¤ë¤´·Ó¼Ë¨Ï¥Î¡A¤p¤û±Æ¤w¸gµo¾`µoºñ¡C 6¤ë11¤é©M12¤é¡A¸Ó¤½¥q¥[¤uªº°g§A¤p¤û±Æ¨Ï¥Î¤F10¾·¹L´Áªº¥b¦¨«~¡A³o¨Ç§÷®Æ­ì¥»³£À³§@¬°©U§£³B²z±¼¡C¦ý¬O¡A¸g¹L³B²z¡A«O½è´Á¤S­«·s¥´¦L©µªø¤F¤@¦~¡C

³ø¹DºÙ¡A¬°À³¥IÀˬd¡A¤½¥qÁÙ°µ¤F¹ï¤º¡B¹ï¥~ªº¨â¥»±b¡C

¤W®ü­¹Ãĺʳ¡ªù¬Q±ß³s©]¬ðÀ»Àˬd¡A¥¡µø°OªÌ¸òÀH¤W®ü¥«­¹Ãĺʧ½¶i¤JºÖ³ß¤½¥q¡A¦ý¬O­±¹ïºÊºÞ¤H­ûªº¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¼t°Ï¤H­ûÅãµM¦³ÂI±¹¤â¤£¤Î¡A«o¡uÀ³¹ï¦³¤è¡v¡G¥|¤­¦W«O¦wÄd¦í¼t°Ï¤j¼Óªº¤jªù¡A´N¬O¤£ÅýºÊºÞ¤H­û¶i¥hÀˬd¡AÁÙÁnºÙ¡u¤W¯Å»â¾É¨S¦³¦P·N¡v¡C»ø«ù¤F¤@­Ó¦h¤p®É¦Ü±ß¤W9®É¥ª¥k¡Aª½¨ì¤½¦w»°¨ì²{³õ¡A«O¦w¤~¤£±o¤wÂ÷¶}ªù¤f¡C

¤u§@¤H­û¥¿·W¦£¦b¥¬§iÄæ¤W§ó´«½è¶q©Ó¿Õ®Ñ¡C¥Í²£³Á¼ÖÂûªº¬y¤ô½u¤´¦b¹BÂà¡A¥Í²£¨®¶¡¦Ã¤ô¾î¬y¡A¦Ãª«º¡¦a¡C°õªk¤H­û²{³õ¬d«Ê¤F­ì®Æ­Ü®w¡A«Ê¦s¬ÛÃö³æ¾Ú¡C

³Á·í³Ò¥H¤ÎªÖ¼w°ò¡B¥²³Ó«È©ÒÄݪº¦Ê³ÓÀ\¶¼¶°¹Î¬Q±ß¦^À³¡A¤w²Ä¤@®É¶¡³qª¾¥þ°ê©Ò¦³À\ÆU¡A§Y¨è«Ê¦s¨Ã°±¥Î¥Ñ¤W®üºÖ³ß´£¨Ñªº©Ò¦³¦×Ãþ­¹«~­ì®Æ¡C¦P®É¡A¤½¥q§Y¦¨¥ß½Õ¬d¤p²Õ¡A¹ï¤W®üºÖ³ß¤Î¨äÃöÁp¥ø·~®i¶}¥þ­±½Õ¬d¡A¨Ã±NºÉ§Ö¤½¥¬µ²ªG¡C

ºÖ³ß±`¦~­×§ï¥Í²£¼Æ¾Ú

¤W®üºÖ³ß­¹«~¦³­­¤½¥qÁõÄÝ©ó¬ü°êosi¶°¹Î¡A«áªÌ¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦×Ãþ¤Î½­µæ¥[¤u¶°¹Î¡A¤]¬O³Á·í³Ò¡B¦Ê³Ó¶°¹Îµ¥­«­nªº¥þ²y¦X§@¥ë¦ñ¤§¤@¡C

¤W®üºÖ³ß¬O¤W®ü¥«¬F©²§å­ã¦¨¥ßªº¤@®a¬ü°ê¿W¸ê¥ø·~¡A¨ä¦ì©ó¤W®ü¥«¹Å©w°Ï°¨³°¤u·~°Ï¤º¡A¥D­n±q¨Æ¬°°ê»Úª¾¦W§ÖÀ\³sÂꩱ´£¨Ñ¦×Ãþ¡B®üÂA¡B¦ÌÄÑ»s§@¤Î½­µæ²£«~ªº¥Í²£©M¥[¤u·~°È¡C¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥ø·~¦û¦a­±¿n21,000¥­¤è¦Ì¡A¾Ö¦³§Î¦¨¤G±ø¥Í²£¬y¤ô½uªº¥[¤u¨®¶¡¡A¤@±ø¬OÂû¦×¥[¤u¥Í²£½u¡A¥t¤@±ø¬O¤û¦×/½Þ¦×¥[¤u¥Í²£½u¡A¨ã¦³¦~²£¶W¹L12,000¾·­á¦×»s«~ªº¥Í²£³W¼Ò¡C

¶°¹Î¤À§O¦b¤sªF¨Å¤s¡Bªe¥_´Y§{¡B©ø©ú©M¤W®ü¶}³]¤F¤u¼t¡A¨ä¨È¤ÓÁ`³¡¦ì©ó¤W®ü¡C

¼Æ¾Ú³QÀH·N¦Û§ï¡A¤]´N·N¨ýþÓ¡A¥~¬É«ÜÃøª¾¹D¦p¦¹¤j«¬ªº­¹«~¤½¥q¤º³¡ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦ý¬O¡AºÖ³ß¤º³¡ªº¤½¶}¶l¥ó«o¹ï¹H³W¬ö¿ý¶i¦æ¤F«D±`²Ó½oªº°O¿ý¡C¹ï¦¹¡AºÖ³ß¤½¥qªº­û¤u¤]¬Oª½¨¥¤£¿Ð¡G¡uÀˬdªº®É­Ô¡A¨º¤@¤Ñ¤~¬O¯u¥¿ªº¥Í²£¡A´N¹³¬Ó«Ò¤U¥h·LªA¨p³X¡A¥ý¥´¦n©Û©I¡A¦Ñ¦Ê©m±Æ¶¤¡AÅwªïÅwªï¡A¥L­nª½±µ°½þÓ¥h©O¡H¥L´N¥i¥H¬Ý¨ì¯u¹êªº±¡ªp¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
40«×°ª·Å¡u»]¯N¡v ¯«¦{
20¤é¡A¥_¨Ê¥«®ð¶H¥x«ùÄò²Ä4¤éµo¥¬°ª·Å¶À¦â¹wĵ¡A¹w­p³Ì°ª·Å¥i¹F36¢J¡A¤Ñ®ðÀã«×¸û¤j¡AÅé·P´e¼ö¡C·í¤é¡AµØ¥_¤¤ªF³¡¡B¶À²a¡B¦¿²a¡B¦¿º~¤¤ªF³¡¡B¦¿«n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬¬Ù¬F©²¬Q¤Ñ¹ï¥~¤½¶}¼x¤~¡A±ø¥ó¬O¾Ö¦³³Õ¤h«á¬ã¨s¾Ç¾úªº¬ì¬ã¤Î¦yºÝ§Þ³N¤H­û¡A¯A¤Î¾÷±ñ¡B§÷®Æ¡B¯à·½¡BÂå¥Íµ¥120ºØ±M·~¡A¦@»Ý641¤H... ¸Ô±¡
µs½æ²s¼û ¥j«Ø¿v¾ã®y³Q½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¥þ°ê«O¦s³Ì¦h¥j«Ø¿vªº¬Ù¥÷¡A¤s¦èªº¤£¤Ö§ø¸¨¾Ö¦³¤j¶q¥j«Ø¿v©M¤åª«¡A¦ý¥Ñ©óªk«ß¯Ê¥¢¡BºÞ²z¤£¨¬©M¥«³õµLºÊºÞ¡A¤j¶q¥j«Ø¿vºc«Ø³QµsÅѩζR... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªC¦{ĵ¤è¬Q¤é¤W¤È11®É30¤À±µÀò³ø®×¡AºÙ§EªC¤¯©MÂí¶³·|ªF¤s§ø¦³¨â¦W¤kµ£³Q±Ù¦º¡Cĵ¤è±µ³ø»°¨ì²{³õ½Õ¬d¡Aµo²{¨â¦W¤kµ£¤À§O¦~¶È6·³©M1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«H¦òªº©d¤l¥¼¸g°Ó¶qµ¹¦x¼q¤jÃB®½´Ú¡A¤V¤Ò¬°°l¦^¦h¦¸¯Á­n®½´Ú¥¼ªG¡A¬°¦¹µo¥Í¤f¨¤¡A¤V¤Ò¼Þ¥´­P©d¦º¤`ÆC´d¼@¡C­«¼y¥«²Ä¤­¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤é«e¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992