¹C¥Á¤½¶é·f±bÁOÀç¡u¦ûªF¡v
§Üij·Å¥«©²¦w¸mµL®a¥iÂkªÌ¤£¤O

[2014.07.21] µoªí
¦ì©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝªº¶ø¥»®üÀq¤½¶éÅܦ¨±bÁO«°¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
±bÁO«°¤¤º¡¬O§Üij¼Ð»y¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
±bÁO«°¤ºÁÙ¦³»E·|¤j°ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù30¦WµL®a¥iÂk¤H¤h¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¤½¶é·f°_±bÁO«°¡A¤Þ¨Ó¥«©²µo¥XÅX³v¥O¡C¦³±bÁO«°¤ºªº­ì¦í¥ÁºÙ³o¬O­ì¦í¥Á¤g¦a¡A¥«©²µLÅvÅX»°¡A¬Æ¦Ü­n¹ï¥«©²µo¥XÅX³v¥O¡C¦³·Å¥«Ä³­û§åµû±bÁO«°¤º¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¬OµL®a¥iÂk¡A»{¬°³o¨Ç¤H¥u¬O¦]¬°³g¹Ï¡u¤½¶é¤ñ¸û²D²n¡v¡A¤~¤£Ä@«e©¹·G¯²°s©±©~¦í¡C

¦í¦b±bÁO«°¤ºªºMusqeam³¡¸¨­ì¦í¥Á¦è®æº¸(Audrey Siegl)ªí¥Ü¡A·Å­ôµØ¥«©²¤f¤fÁnÁn»¡­n¸Ñ¨MµL®a¥iÂk°ÝÃD¡A¦ý¸Ñ¨M¤è®×¨ä¹ê¥u¬O±NµL®a¥iÂk¤H¤h»°¨«¡C¦oºÙ·Å­ôµØ¥«©²µo¥XÅX³v¥O¡A«K¬O±j­¢µL®a¥iÂk¤H¤h±N¶ø¥»®üÀq¤½¶é(Oppenheimer Park)ªº±bÁO«°²¾¨«¡A§_«h´N·|±N¨ä©Ò¦³ª«¥µ±¼¡A¨Ã±N±bÁO«°©~¥Á©ë®·¡C­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¤w¸g»P·Å¥«©²®i¶}¥æ¯A¡A¥¿¦bµ¥­Ô¥«©²ªº¦^À³¡C

¦ì©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¶ø¥»®üÀq¤½¶éªº±bÁO«°¡A¥Ø«e¤j¬ù¦³30¦h¤H¦b¤º©~¦í¡C·Å­ôµØ¤½¶é§½¤U¥O­n¨D¥L­Ì©ó¬Q¤é¦­¤W7®É«eÂ÷¶}¡A¤£¹L¬Q¤é¦­¤W¥«©²¨Ã¨S¦³¬£¤H«e¨Ó±j¨îÅXÂ÷¡C

¦í¦b±bÁO«°¤ºªº Lawrence³zÅS¡A¥L¤w¸g¦b¸Ó³B©~¦í¹F9­Ó¤ë¡C¥LºÙ¦Û¤v¨Ã¤£Ä@·N¦í¦b³oºØ³h¥Á¸]¤º¡A¦ý¬OªFºÝ¥Ø«eµL®a¥iÂk¤H¤h©~¦íªº·G¯²°s©±³æ¦ì¡AùØ­±º¡¬O¯äÂΩM¦Ñ¹«¡C¥L«üªFºÝ¦³¤T¼l¥þ·sªº·G¯²¤j¼Ó¡A¥L¹ç¥iµ¥9­Ó¤ë±Æ¶¤¤J¦í¡C

Haida³¡¸¨­ì¦í¥Á«Â·G´µ(Brody Williams)±j½Õ¡A¸Ó¤½¶é¬O­ì¦í¥Áªº¤g¦a¡A·Å¥«©²¹ï«ÝµL®a¥iÂk¤H¤hªº¤âªk¥O¤H¼««ã¡AÀ³¸Óµo¤@±iÅX³v¥Oµ¹·Å¥«©²¡C¥LºÙ¤w¸g±N30¦W±bÁO«°¤H¤hªº¦W³æ¥æµ¹¥«©²¡A¦ý¥«©²«oµLªk§ä¨ì©~¦í³æ¦ì¦w¸m³o¨Ç¤H¡C

·Å­ôµØ¥«Ä³­û¾G¤å¦tªí¥Ü¡A±bÁO«°¤¤¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£µL®a¥iÂk¡A³o¨Ç¤H¦æ¬°¤£·í¡C¥L»{¬°±bÁO«°¥X²{ªº¯u¥¿­ì¦]¡AÀ³¸Ó¬O®L¤ÑºÎ¦b¤á¥~¤ñ·G¯²°s©±²D²n¡A¦Ó­ì¦í¥ÁªÀ°Ï«h¬O³Q³o¨Ç¤H§Q¥Î¡C

¾G¤å¦t±j½Õ¡A¥«©²¤w¸g¬£¥X­û¤u«e©¹±bÁO«°¡A½T»{²{³õ­þ¨Ç¬O¯u¥¿»Ý­nÀ°§UªºµL®a¥iÂk¤H¤h¡A¨Ã½T«O¥L­Ì¯àÀò±o¬ÛÀ³ªº¨ó§U¡C·Å¥«©²¤]©ó¬Q¤é¤U¤Èµo¥X¥¿¦¡Án©ú¡A¦A«×±j½Õ¡A±bÁO¥H¤Î¨p¦Û·f«Øªº«Ø¿vª«¡A¤£¤¹³\¦s¦b©ó¤½¶é¤º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¦è°ò¶©®³¡]West Kelowna¡^ªº¤s¤õ¡A¦b¬Q¤é®ð·ÅÂà²D¤Î­·¤O´î®z¤U¡A¤s¤õ±¡ªp±o¥H§ïµ½¡A³Q²¨´²ªº2,500¤H¡A¨ä¤¤2,... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¬Q¤é­â±á»P¤@½ø¥|ÅX¨®¤ºªº¤Hµo¥Í¤f¨¤¡A±q«K§Q©±§n¦Ü®È¦æ¨®¤½¶é¡A¾D¨®¤º¤H¶}ºjÀ»¤¤¤p»L¡Cĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¶}ºjªº°Ê¾÷¡A»{¬°³o¨Ã¤£¬O¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¤@¦W76·³¤kªøªÌ¡A¬Q¤é¤W¤È¦b´³°¨½u¾î¹L°¨¸ô®É¡A¾D¨ì¤@½ø¥ªÂà¨T¨®¼²¦Ü­«¶Ë¡A»Ý­n¥Hª½¤É¾÷ºò«æ°e°|¡C»F¨Æªº21·³¥q¾÷¯d¦b²{³õµ¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¤@¶¡¥Á©~¥»¤ë¤¤µo¥ÍÃhºÃ¯A¤Î®a¼ÉªºÄY­«¶Ë¤H®×¡A¦bÂå°|¯dÂå¤@ª½¾a»ö¾¹ºû«ù¥Í©Rªº¤k¤l¡A¦Ü¬Q¤È¦bÂå°|°±¤î¨Ï¥Îºû¥Í»ö¾¹¡AÀH§Y³QÃҹꦺ... ¸Ô±¡
¾÷±ñ¹à¤Æ¤û¦×¶·¼Ð¥Ü
¡]·R»X¹y20¤é¥[·sªÀ¹q¡^½Ã¥Í³¡¤U¤ë¹ê¬I¤û¦×·s¼ÐÅÒ±¹¬I¡M³W©w­¹ª«»s³y°Ó¼Ð¥Ü¤û¦×¸g¹L¾÷±ñ¹à¤Æ¡C ¼ÐÅÒ±ø¨Ò8¤ë21¤é¥Í®Ä¡M¥i«OÅ@®ø¶OªÌ¡MÀ³¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992