ªü³Õ´µºÖÃz¨®‘C¤É19%
ĵµo©ñÃzÅѦa¹Ïĵ±§¥«¥Á

[2014.07.23] µoªí
ĵ¤èºÙ¸é¤H·|Æ[¹î¨®¥D¬O§_±N°]ª«ÂäJ¦æ§õ´[¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¤µ¦~¤W¥b¦~¨T¨®ÃzÅѨƥóÀW¶Ç¡A¤ñ°_¥h¦~¦P´Á¼É¼W19%¡Cĵ¤è¬Q¤éµo¥X¡uÃzÅѦa¹Ï¡v©IÆ~¥«¥Á¤p¤ß¡A¨ÃºÙ¥«¥Á±N­È¿úª««~¦¬¦Ü¨®¤º¤£Åã²´³B®É¡A¤£À³¦b®e©ö³Q¤H¬Ý¨£³B¶i¦æ¡A§_«hµ¥©ó§iª¾¸é¤H°]ª«Âæb¦ó³B¡C

ªü³Õ´µºÖĵ¤èµo¨¥¤H³Á§J­ð¯Ç(Ian MacDonald)ªí¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë1¤é¦Ü7¤ë10¤é¤§¶¡¡A ¥«¤º¦@µo¥Í638©v¨T¨®ÃzÅѮסA¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[19%¡C¥LºÙ¸é¤H¥D­nªº°½ÅѥؼСA¥]¬A¹q¤l²£«~¡B»È¥]¤â³U¡B¨­¤ÀÃÒ©ú¡B²{¶r¡Bµù¥U¤å¥ó¤Î¨®µPµ¥¡C

³Á§J­ð¯Ç±j½Õ¡A¤j³¡¤À¾DÃzÅѪº¨T¨®¡A³£¬O¨®¥D±NÅѸéÁ»¿Ìªºª««~©ñ¦b¨®¤ºÅã²´³B¡A¤]¦³¨®¥DÂ÷¶}¨T¨®«á§Ñ°O¤WÂê¡C¥L¤SºÙ¡A¤@¨Ç¨®¥D±N°]ª«©ñ¶i¨T¨®ªº¦æ§õ´[®É¡A§ó¬O¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¶i¦æ¡A©úÅã§iª¾¸é¤H¨®´[¤º¦³­È¿úª««~¡Cĵ¤è¬Q¤é¤½¶}¼Ð°O¨T¨®ÃzÅѮצaÂIªº¦a¹Ï¡A©IÆ~¥«¥ÁÂ÷¶}¨T¨®«á­n½T¹ê¤WÂê¡A¨Ã±N­È¿úª««~ÀH¨­Äâ±a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¤½®Õ±Ð®v¤u¼é«ùÄò¡A³Ò¸êÂù¤èÁöªí¥ÜÄ@·N­«ªð½Í§P®à¡A¦ý½Í§P¦ó®É­«¶}¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C·Å¥«±Ð¨|§½¾á¤ß¡A­Y9¤ë·s¾Ç¦~¨ìÁ{¡A¤u¼é¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
1.9¸U¥÷¥iºÃ®È«È¸ê®Æ¹L´Á
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¦b¤º³¡ÀË°QºÊµø«H®§¡M¬d¬Ý©x­ûÀ³Â½¬dªº¥iºÃ®È«Èªº¹q¤l³q§i¡Mµo²{¨ä¤¤¦³1.9¸U¥÷¤w¸g¹L´Á¡C ¤µ¦~¦­... ¸Ô±¡
¤õ½b¸¨ªñ¾÷³õ¥[¯è°±­¸¥H¦â¦C
¡]¦h­Û¦h22¤é¥[·sªÀ¹q¡^®ø®§¶Ç¨Ó¡M¤@¤ä¤õ½b¦b¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¡]Tel Aviv¡^¾÷³õ¤@±aÃz¬µ¡M¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^ÀH§Y«Å¥¬¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y´I»¨±K¶°«e20¤j«°¥«±Æ¦æº]¡A¼¯¯Ç­ô«°´I»¨¦û¤H¤f¤ñ¨Ò¤T¤À¤§¤@¡A¦ì©~²Ä¤@¡C¥[®³¤j¶È¦h­Û¦h¤Wº]¡A¤¤°ê¥u¦³­»´ä¡C ®Ú¾Ú¡mSpe... ¸Ô±¡
¤Q©Û§U«C¦~³Ð·~´N·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s³ø§iªí¥Ü¡M¥[®³¤j¬O¤@­Ó¯àµ¹¤©¦~»´¤H¦n¤u§@¾÷·|ªº³»¯Å°ê®a¡M¦ý¥[°ê²Î­p§½³Ì·sªº³Ò¤u°Ê¤O¥Á½Õ«ü¡M¥[°ê«C¤Ö¦~ªº´N·~¼Æ¦r¤£Â_¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992