¯À¨½©]¥«
±M¹Á¦Y¤£¨ìªº

[2014.07.23] µoªí

³½³J¡BÆQ¶pÂû©Î¦×§¨ó±½Ö³£¦Y¹L¡A°_½X¡A¤]Å¥¹L¨£¹L¡C

¦ý¬OBaklava(ªü©Ô§BªG¤¯»e»æ)¡BIdli Samber(¦L«×¦Ì¨§»]¿|·f°t©@­ù¿L½­µæªº¬ü­¹)¡BKulche Chhole(°¨¹aÁ¦²y©@­ù°t¯N»æ)¡BFish Pakora(³½©M¬µ½­µæ)©MSev Puri(§¨¤ß¬µ¦Ì»æ¼»¸HÄѱø)µ¥¡A§O»¡¦Y¤F¡A®£©È³s¦W¦r³£¥s¤£¤W¨Ó¡C

¤µ¦~©]¥«¶}¨ì¤F¯À¨½¡A³o¨ÇÃø±o¤@¨£ªº¦a¤è¤p¦Y¯B²{©óÅuÀɶ¡¡A·íµM­n¥h¶}¶}²´¤F¡I

¬JµMµØ¤H»E©~ªº¦Cªv¤å¥D¥´¤¤´ä¥x¤p¦Y¡A¦L¸Ç©~¥Á¬°¦hªº¯À¨½¦ÛµM¥t¦³¯S¦â¡A°£¤F½Ñ¦h²´ªá·¶Ãªº«n¨È¬ü­¹¡A¤¤ªF¤Î«D¬wªº¬ü¨ý¤]¬ï´¡¨ä¤¤¡C

¦³¥÷°Ñ»PÄw³Æ©]¥«ªºSatbir Cheema«ü¡A¯À¨½©~¥Á¹L©¹³£·|¨ì¦Cªv¤åªº©]¥«¡A¡u§Ú­Ì»{¬°¯À¨½¤]»Ý­n¤@­Ó¦³®a®x·Pªº¦w¥þªº©]¶¡¸`¥Ø¡C¡v

©ó¬O¡A¯À¨½¦a°Ïªº¦h¤¸¤å¤Æ¡A­l¥Í¥X·s©]¥«¤¤ªº¦U°ê¬ü­¹¡I

¥«­±±`¨£ªº¥D¬y¬ü­¹¦b³oùؤϦ¨¥tÃþ¡AµY·ãº¡¥Øªº¨u¨£¤p¦Y­Ë¬OÀH³B¥i¨£¡A¤£½×µá«ß»«¡B§Æþ¡B¦L«×¡B¯Q§JÄõ¡AÁÙ¬O©Ô¬ü©M«D¬wªº­·¨ý¬ü­¹¡A³£¯àÅý§A²{³õ¹ÁÂA¡A¬Ý¥J²Ó¨Ç¡AÁٯఽ®v¦^®a¾ÇþÓ°µ¡I

¦L«×¤p¦Y­±­±Æ[

©]¥«¶}¨ì¤F¯À¨½¡A·íµM¤Ö¤£¤F­n«~¹Á¥¿©v¦L«×¤p¦Y¡A¦pªG§Aı±o¥H¦Ì¶º¬°¥D­¹ªº«n¦L­¹ª«¨£©Ç¤£©Ç¡A´N¤£§«¹Á¹Á¥HÄѻ欰¥D­¹ªº¥_¦L¬ü­¹¡AºØÃþÁcÂø¡A°t®Æ¦U¦Û¤£¦P¡A»s§@¤è¦¡¤]¦³¯N¦³¬µ¡A¦WºÙ¥]¬ANaan(ºë¤p³Á¯ÜÁ¡»æ)¡BChapati(¤p³ÁÁ¡·Î»æ)¡BBhatura(ªo¬µÄÑ»æ)¡BPuri(¤pªo¬µ­±²y)µ¥¤£³ÓªTÁ|¡A¤£½×§AÂI¤FIdli Samber(¦L«×¦Ì¨§»]¿|·f°t©@­ù¿L½­µæªº¬ü­¹)ÁÙ¬OKulche Chhole(ÆN¼L¨§°t¯N»æ)µ¥©@­ùÂæ®Æ°tÄѻ檺¥D­¹¡A¦Yªk³£¬O¥Î¥k¤â¼¹¤U¤p¶ôÄÑ»æ¡A¤§«á¥]»q°tµæ¦A¤J¤f¡A¥i¨Ì·Ó­Ó¤H¤f¨ý¿ï¾ÜÂû¦×¡B¤û¦×µ¥¤£¦P­¹§÷¡C

¥D­¹¤§¥~¡A¹s­¹¤pÂI¤]ªá¼Ë¦Ê¥X¡I­^°ê¤Hªº³½©M¬µÁ¦±ø¡A¨ì¦L«×Åܦ¨¤F³½©M¬µ½­µæªº·sª©¥»¡A³s©s¶Rª¾¦W¤p¦YSev Puri¤]¯à¬Ý¨ì¡A³oºØ¥Ñ¬µ¦Ì»æ§¨À`®Æ¦A¼»¸HÄѱø»s¦¨ªº¬ü­¹§A¯à¦b¯À¨½©]¥«¬Ý¨ì»s§@¥þ¹Lµ{¡A»s§@ªÌ±N¬µ¦nªº¦Ì»æÄé¤J¬v½µ¡Bµf­X©M»Ä¨§Âæ(Tamarind Sauce)¡A¦A¼»¤W­»µæ©M¶p¯Üªº°®Äѱø¡A¦¨«~¬Ý°_¨Ó¤­ÃC¤»¦â¡A¦Y°_¨Ó»Ä»¶¥i¤f¡C

¤¤ªF¤p¦YÅu«e¤]¬O¤HÀYöã°Ê¡A±Æ¶¤µ¥«ÝªºVenessa¯ººÙ¡A¡u¨S·Q¨ì·|(¦b³oùØ)¬Ý¨ìBaklava¡A³oºØ²¢ÂI¬O§Ú¤V¤Òªº³Ì·R¡A¥H«e¦bªü©Ô§B¦a°Ï¥L±`¶R¦^®a¨Ó¡A¨ý¹D¸û²¢¡A¦ý¬O¶p¯Ü¥i¤f¡A¤¤ªFºD±`¥[¤J¸Á»e¡A¦ý¥»¦a¥i¯à¥[ªº¬O·¬¾ð¿}¼ß¡A¦³¯S§Oªº­»¨ý¡C¡v

¹ï«D¥D¬y¤p¦Y±µ¨ü«×¦³­­ªº¤H¡A¸û±`¨£ªº¶Ç²Î¦L¦¡¥¤ªoÂû¶ô(Butter Chicken)¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A³õ¤º¥ç¦³¯N¦×¦ê¡B¬µ¾{³½¡Bº~³ù¡B¯N¥É¦Ì¡B°g§A²¢²¢°é©MÀs±²­·¬µ°¨¹aÁ¦(Tornado Potato)µ¥¤¤¦è¡u¶Ç²Î¬ü­¹¡v¡C

¦³¦Y¦³ª±

¯À¨½©]¥«ùثئ³ªíºt»R¥x¡A·í¦aÃÀ¤H©Mºq¤â½üµf¤W¥xªíºt¡A¬°¬õ¤õªº¤p¦YÅuÂI§U¿³¡C¬JµM¬O¥H®a®x®T¼Ö¬°¥D¡A·íµM¤Ö¤£¤F¨àµ£®T¼Ö¡A³õ¤ºªº¾÷°Ê¹CÀ¸©M½ºu¥R®ð²y¬O«C¤Ö¦~ªº³Ì·R¡A¥t¦³¤p°Ó«~¥«³õ®i¥Ü¦UÃþ¥Í¬¡¥Î«~©Mª±¨ã¡A¨ä¤¤¤£¥F¦L«×¥Á«U¦çµÛªA¹¢¡C

µá¨Fªe¨¦ªº¹A²£¤]¬O©]¥«¥D¥´¤º®e¤§¤@¡A·sÂA©@°Ø¨§¡B¦³¾÷«Xù´µ¬õ»[(Russian Red Rocambole Harneck Garlic)¡B¦UÃþ²ùªG©M¸Á»eµ¥¹A²£¦b¯À¨½©]¥«³£¦³½æ¡ADiamond J¹A³õ¦b©]¥«¤º¤]¦³Åu¦ì¡A°â½æ©@°Ø¨§¡A¨ä­t³d¤HºÙ¡A¡u§Ú­Ì®a±Ú±q1984¦~´N¶}©l°µ©@°Ø¥Í·N¡A¦WºÙ¬°Diamond(Æp¥Û)¬O¦]¬°®aùتº¤@ÀY¤û¥s³o­Ó¦W¦r¡A©ó¬O´Nªu¥Î¦Ü¤µ¡A§Ú­Ì¥Í²£ªº·sÂA©@°Ø¨§ªº¯MµH¤½¥q¦b®æÄõÅ@®q¡A²{¦W¬°JJ Bean¡A¦ý¹A³õ´N¦b¯À¨½ªþªñ¡A©Ò¥H¦b³o­Ó©]¥«Â\Åu«D±`¤è«K¡C¡v

2014¦~¯À¨½©]¥«

Surrey Night Market

¤é´Á §Y¤é¦Ü8¤ë30¤é³{©P¤­©M©P¤»

®É¶¡ 6pm - 11pm

¦aÂI Cloverdale Exhibition Grounds,

6050 176 Street, Surrey

ªù²¼ $2(75·³¥H¤W¯Ï­^©M10·³¥H¤U¨àµ£§K¶O)

¬d¸ß surreynightmarket.com

¤å/¹Ï¡G»¯¥V

§ó¦h ¸`¤éGPS
ª±¤â«ü¥ç¥i§§¶§
¨k¤H¤§¶¡¦³¦Û¤vÃöª`ªº¸ÜÃD¡A¦p¤k¤H¤§¶¡½Í¬üÄR¡B®ð½è¡B¦WµPµ¥µ¥¤@¼Ë¡A¦b¨­Åé°·±d¤è­±¨k©Ê·|¦h½Í¨ì§§¶§¡A¤U­±ªº³o¨Ç§§¶§¤èªk¤£§«¸Õ¸Õ¡C ª±¤â«ü ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992