¯Ê¤ô«°¥«ª§«Ø»¨µØ¬~¯D«°
¬°°kÁ×°ª¤ô»ù ¨p±Ä¦a¤U¤ô²s¼û

[2014.07.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦b¤@¨ÇÄY­«¯Ê¤ô«°¥«¤£°±¡u³Û´÷¡v¤§®É¡A§ë¸ê¼Æ¤d¸U¡A¬Æ¦Ü¤W»õ¤¸ªº»¨µØ¬~¯D¤¤¤ß«oÀWÀW«G¬Û¡C°OªÌªñ¤é¦b¥Û®a²ø¡B»È¤t¡B©I©M¯E¯S¡B¤Ó­ì¡B¦XªÎµ¥¦a±Ä³Xµo²{¡A·í¦a¬~¯D¤¤¤ß³W¼Ò·U¨Ó·U¤j¡AÀɦ¸·U¨Ó·U°ª¡A¡u¨p±Ä¡v¦a¤U¤ô¤Q¤À²s¼û¡A¤ô¸ê·½®ö¶OÅå¤H¡C

¦b¤@¨Ç¥«¥Á²´¤¤¡A¥Û®a²ø¦³¤@­Ó·s§OºÙ¡X¡X¡u¯D³£¡v¡C¤@¨ì±ß¤W¡A¤@¨Ç¬~¯D¤¤¤ß¿O¤õ³q©ú¡A¹³®c·µ¤@¼Ë½÷·×®ð¬£¡C·s«Øªº¬~¯D¤¤¤ß¦b«Å¶Ç¤W¤]«Ü¤jÁx¡G¡uµØ¥_³Ì¤j¡v¡u¬Ù·|³Ì»¨µØ¡vµ¥¼s§iµü³Q¤@¥Î¦A¥Î¡C¥Ø«e¬~¯D¤¤¤ß¤w¸g¥Ñ30­Óµo®i¨ì200¦h­Ó¡C¤@¨Ç»¨µØ¬~¯D¤¤¤ß§ë¸ê³£¦b¥|¤­¤d¸U¤¸¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤W»õ¤¸¡C

¾Ú¥Û®a²ø¥«¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¦³Ãö­t³d¤H²Î­p¡A³W¼Ò¤j¤@ÂIªº¬~¯D¤¤¤ß¨C¦~¥Î¤ô¦b6¸U¥ß¤è¦Ì¥H¤W¡A¤pÂIªº¤]±o1¸U¦Ü2¸U¥ß¤è¦Ì¡A§Y¨Ï¥H¥­§¡¨C®a¦~¯Ó¤ô¶q3¸U¥ß¤è¦Ì­pºâ¡A¤@¦~ªº¯Ó¤ôÁ`¶q¤]·¥¬°Åå¤H¡C

»P¬~¯D·~¬õ¬õ¤õ¤õ¨³²rµo®iºc¦¨ÂA©ú¤Ï®tªº¡A¬O¥Û®a²øªº¯Ê¤ô¤§µh¡G¥Û®a²ø¬Oªe¥_¯Ê¤ô¡u­«¨a°Ï¡v¡C¬ÛÃö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥þ¥«¤H§¡¤ô¸ê·½¶q¬O228.9¥ß¤è¦Ì¡A¤£¨¬¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­ªº1¡þ10¡C

¦wÀ²¬Ù²Î­p§½ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ¬Ù¬~¯D¥ø·~300¦h®a¡A¦~Àç·~¦¬¤J3»õ¦h¤¸¡A³W¼Ò¸û¤j¬~¯D¤¤¤ß¥D­n¶°¤¤¦b¦XªÎµ¥¥«¡C¦Ó¦XªÎ¬O¤¤³¡¯Ê¤ô¦a°Ï¡A«ö·Ó¤ô°È³¡ªù´úºâ¡A¨ì2020¦~¦XªÎ¯Ê¤ô±N¹F8.11»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤ô¸ê·½¨Ñ»Ý¥Ù¬Þ¤Q¤À¬ð¥X¡C

¦P¼Ë¦b¯Ê¤ô«°¥«¤s¦è¤Ó­ì¡A¤u°Ó³¡ªùµn°Oµù¥Uªº¬~¯D¤¤¤ß¬ù300®a¡C¦Ó¦b2003¦~¤§«e¡A³o¤@¼Æ¦r¶È¬°74¤á¡C

¦b¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«¡A¤u°Ó³¡ªùµn°Oµù¥Uªº¬~¯D¤¤¤ß¬ù¦³90®a¡A¨C®a¤ë§¡¯Ó¤ô¶q¦b400¾·¥ª¥k¡C¨ä¤¤¡A³Ì¤jªº¤@®a¬~¯D¤¤¤ß¤ë¯Ó¤ô¶q¬ù5000¾·¡A¬Û·í©ó1136¤á®a®xªº¤ë¯Ó¤ô¶q¡C

°OªÌ½Õ¬ã¤F¸Ñ¨ì¡A¬°¤F¤Þ¾É¬~¯Dµ¥¯SºØ¦æ·~´î¤Ö¤ô¸ê·½®ö¶O¡A¦U¦a³q¹L´£°ª¥Î¤ô»ù®æ¥[¥H±±¨î¡CµM¦Ó¡A¤@¨Ç¬~¯D¤¤¤ß¾a¨p±Ä¦a¤U¤ô³WÁ×»ù®æºb±ì¡C

¹ç®L»È¤t¥«¦a³B¦è³¡¤º³°°®§ò¤Ö«B¦a°Ï¡A·í¦a¬Fµ¦±N¥]¬A¬~¯D¦æ·~¦b¤ºªº¯SºØ¦æ·~¥Î¤ô»ù®æ¶i¦æ½Õ¾ã¡G©wÃB¤º¥Ñ5.3¤¸¡þ¥ß¤è¦Ì½Õ¬°18¤¸¡þ¥ß¤è¦Ì¡A¶W©wÃB¥Ñ8.5¤¸¡þ¥ß¤è¦Ì½Õ¬°28¤¸¡þ¥ß¤è¦Ì¡C

¾Ú»È¤t¤¤ÅK¤ô°È¶°¹Î¿ì¤½«Ç¥D¥ô¾GÁ¨³zÅS¡A¥Ñ©ó¯SºØ¦æ·~¤ô»ù¸û°ª¡A¬~¯D¤¤¤ß±q«°¥«¨Ñ¤ôºÞºôÁʶR¦Û¨Ó¤ô¥u¬O«Ü¤p¤@³¡¤À¡A¨C®a¬~¯D¤¤¤ß¤@¦~´X¸U¾·ªº©wÃB¥Î¤ô¶qÁÙ¤£°÷¹ê»Ú¥Î¤ô¶qªº¹sÀY¡A¥L­Ì¦h¼Æ¬O³q¹L¨p¦Û¥´¤«©Î¬Oª½±µ±q¼ö¹q¥ø·~§C»ù¶R¼ö¤ô¡C¨p¦Û¥´¤«¬O³Q¸T¤îªº¡A¬~¯D¤¤¤ß´N°½°½¦b«°­¥¥´¤«¡C

¥h¦~¥H¨Ó¡A»È¤t¥««°¥«¥Î¤ôºÞ²z³B­«ÂI¹ï¬~¯D¦æ·~¥Î¤ô±¡ªp¶i¦æ¤FÀˬd¡A§Æ±æ¯à°÷´x´¤¥X¤j­P¬~¯D¦æ·~¥Î¤ô¶q¡A¦ý¬O«o³´¤J¡uÀª§¼¡v¡G¬~¯D¥ø·~³£¥H¡u°ÊºA©Ê¸gÀç¡A¥Î¤ô¶q¤£¦n®Öºâ¡v¬°¥Ñ©Úµ´³zÅS¯u¹ê¥Î¤ô¶q¡A¯SºØ¦æ·~ªº°ª¤ô»ù¨S¦³µo´§À³¦³§@¥Î¡C

¦b¤s¦è¤Ó­ìÁÙ¦³¤@­Ó©_©Çªº²{¶H¡G¤u°Ó³¡ªùµn°Oµù¥Uªº¬~¯D¤¤¤ß¬ù300®a¡A¦Ó¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¤½§Gªº¼Æ¦r¬O100¦h®a¡C¤@¦ì·~¤º¤H¤h³zÅS¡A¦pªG»¡¦³¤@¨Ç¬~¯D³õ©Ò¤£¥Î¦Û¨Ó¤ô¡A¨º´N¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¤ô·½¨Ó¦Û«°¶m±µ¦X³¡ªº¦Û³Æ¤ô¤«¡C

¥Ø«e¥Û®a²ø¥«°Ï¦b¥~¨Ó½Õ¤ôµLªk¸Ñ´÷ªº±¡ªp¤U¡A¶W±Ä¦a¤U¤ô¦¨±`ºA¡A¨C¦~¶W±Ä¦a¤U¤ô¦Ü¤Ö1»õ¥ß¤è¦Ì¡C¤j¶q¶Wªöªº¦a¤U¤ô¡A¤@³¡¤ÀÁÙ³Q°ø¨×¦a¡u¬~¤F¾þ¡v¡C

¡u¬~¯D¥ð¶¢¬O®É¥Nµo®iªº²£ª«¡A¦ý­n¥ß¨¬¸ê·½µo®i²£·~¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ªºÀu¤Æ¦X²z°t¸m¡AÄY®æ±±¨î¼f§åÄY­«¯Ê¤ô«°¥«¤W°¨¦¹Ãþ¶µ¥Ø¡C¡v¤£¤Ö±M®a´£¥X¡A¿±µÈªº¬~¯D·~¡A¤j¶q¶W±Ä¦a¤U¤ô¡A¤w¸g¨Ï¤@¨Ç¦a¤è§Î¦¨Åå¤Hªº¤jº|¤æ¡C

ªe¥_¬Ù¿Å¤ô¤ô¤å¤ô¸ê·½°É´ú§½±Ð±Â¯Å°ª¯Å¤uµ{®v¤¨«TÀ­»¡¡A±q¤W¥@¬ö80¦~¥N°_¡Aªe¥_¶}©l¶W±Ä¦a¤U¤ô¡A¦~§¡¶W±Ä50¦h»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤w²Ö­p¶W±Ä1500»õ¥ß¤è¦Ì¡A­±¿n¹F6.7¸U¥­¤è¤½¨½¡A¶W±Ä¶q©M¶W±Ä°Ï­±¿n§¡¬°¥þ°êªº1¡þ3¡C

»È¤t¥««°¥«¥Î¤ôºÞ²z³B­t³d¤H¥ôÄR»T»¡¡A­n¥[¤j°õªkÂл\½d³ò¡AÄY¼F¥´À»¾Õ¦Û¥´¤«¨ú¤ô¦æ¬°¡A¨Ã±N«°¥«­¥°Ï§@¬°Àˬd°õªk­«ÂI°Ï°ì¡C°ô¦í¬Fµ¦º|¬}¡A¹ï¥ø·~¶¡ªº¤ô¥æ©ö¦æ¬°¶i¦æ¬É©w¡C±j¤Æ¦h³¡ªùÁp°ÊºÊºÞ¾÷¨î¡A¦X¤O¥´À»¹H³W¤ô¥æ©ö¦æ¬°¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤k«Ä³Q°ªªÅ¼Yª«¯{ÀY­P´Ý¡A¨ä¤÷±N·~¥D©Mª«·~¤½¥q§i¤Wªk®x¡C®ý¦¿ÄR¤ô¥«½¬³£°Ï¤H¥Áªk°|¤é«e§P¨M¤F³o°_°ªªÅ¼Yª«ªÈ¯É®×¡A63¤á·~¥D³s±a... ¸Ô±¡
°²Âί󽦤ô³y  »G±ÑµoµÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñªe¤@¦ÑµP¦^¦¬·Ï°s©±çE±i¦ÑÁóªá14¸U¶R¨Óªº¦èÂáu¯S¯Å¥VÂήL¯ó¡v¡A³ºµM»DþÓ¨ë»ó¡A³ÜþÓÀß³ï¡C¦Û°Ý¬O¦æ®aªº±i¦ÑÁó­þ·|·Q¨ì¡A³o©Ò¿×ªº¡u¯S... ¸Ô±¡
®d©]³Q«ü²´±æ±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù¼s¦{¥«¤@¦W20¦h·³¾H©m¤k¤l»PªB¤Í¦Y®d©]¶¢²á´Á¶¡¡A¬ðµM½Ä¥X¤@¦W­¯¥Í¨k¤l¡A«ùµæ¤M²r¬å¦Û¤v¡C®ü¯]ĵ¤è¬Q¤é³q³øºÙ¡A¦æ¥ûªÌ¨Æµo®É¦]³Ü... ¸Ô±¡
°eµP°Ð·í®½´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n´¶¬|©s³s¿¤¨~µó¤p¾Ç¦]³]¬I¥¢­×·lÃa¡A¤º¦a¤kºt­ûµ£Á¢2011¦~®½´Ú50¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý¸Ó®Õ¤@ª½¥¼¦³­×µ¡A¥Á²³Á|³ø®½´Ú³Q±Ð¨|§½©M®Õ»â... ¸Ô±¡
À³¥I°ê¤g³¡¯Ñ¦a½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬¬Ù±J¾E¥«ªr¬x¿¤§Y±N³q¨®ªº¦h±ø¬fªo°¨¸ô¡Aªñ¤é³Q´¦¦³¤j³f¨®²`©]¹B¨Óªd¤g¡A±N°¨¸ô¸ô­±Âл\¡A¨ÃºØ¤W¤F¶À¨§¡C¦³§ø¥ÁºÙ¡A¦­«e²±¶Ç°ê¤g¸ê·½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992