¸T°e§³°«È¤âºò ¿P¤§®a½æ½L
§åµo«ü¤í30¸U ¥Õ´IÂE¡G·s¦ÑÁóÀvÁÙ

[2014.07.28] µoªí
¿P¤§®a³Ð¿ì¤H¥Õ´IÂE2011¦~°Ñ¿ï°Ïij­û¡A¥X¾Ô¤¤¦è°Ï½Ã«°°Ï¡Aµw¾Ù¤ã®Ú¸Ó°Ï¦h¦~ªº¥Á¥DÄÒ¾GÄR”k¡A³Ì²×¥H¬ù400²¼¤§®t¸¨±Ñ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¿PºÛ±Mªù©±¡u¿P¤§®a¡v°ª®p®É¦³ªñ30¶¡¤À©±¡Aªñ¦~³W¼Ò³vº¥¦¬ÁY¡A²{¦b´ä³Ñ¤U9¶¡¡C¹Ï¬°´äÅK¤EÀs¶í¯¸¹h¤º¤À©±¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¤WÀô¼s¶¶¦æ¥X¥Ü¤@±i¥Ñ¿P¤§®a³z¹LÅU°Ý¤½¥qµo¥Xªº³qª¾®Ñ¡A¤º®e«üÅU°Ý¤½¥q¥¿³B²z¿P¤§®aªºªÑÅvÂàÅý¤Î¶Å°È­«²Õ¨Æ©y¡A¨Ã­n¨D¶ÅÅv¤H´£¨Ñ¿P¤§®aÀ³¸Ó¤ä¥Iªº¶U´ÚÁ`ÃB¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿Àò¿ï¡u­»´ä¦WµP¡vªº¿PºÛ±Mªù©±¡u¿P¤§®a¡v¡A¨ä³Ð¿ì¤H¥Õ´IÂE±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É¡A©Ó»{¿P¤§®a­è©ó¤W¤ë½æ½L¡A·s¦ÑÁ󥿰µ¶Å°È­«²Õ¡C¥Õ´IÂE´n¹Ä¡A¤º¦a©x³õÄY¸T°e§«á¡A¥O¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v®È«ÈÁʶR°ø¨×«~ªº®ø¶O¤O¾U´î¡A¥H«e¡u¶R¨â¤ç(¿PºÛ)ªð¥h¡A²{¦b³Ì¦h¥u¶R¤@¤ç¡A¬Æ¦Ü¥b¤ç¡A§A¥i¥H·Q¹³¥Í·N¶^¤F¦h¤Ö¡H¡v¥Ñ©ó¸gÀç§xÃø¡A¨M©wªf°â¿P¤§®a¡C

ºÙ¤º¦a¸T¥O«d¥|¦¨¥Í·N

¥t¥~¡A¿PºÛ§åµo°Ó¼s¶¶¦æ«ü±±¿P¤§®a©ì¤í¹O30¸U¤¸¶U´Ú¡A¥Õ´IÂE±j½Õ¡A·s¦ÑÁó±N·|ÀvÁٶŰȡA¨Ã«D¤£ÁÙ¿ú¡C¦Ó¿P¤§®a¾­û¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A¼x¸ßªk«ß·N¨£«á¡A¤½¥q²{¶¥¬q¤£©y¦^À³¦³Ãö«ü±±¡C

¥Õ´IÂE¦b2012¦~±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É¡A´¿³zÅS¤º¦a«È¦û¿P¤§®a¥Í·N°ª¹F¤C¦¨¡F¥L¤W©P¤­±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É©Ó»{¡Aª÷¿Ä®ü¼S«áªº2009¦~¡A¿P¤§®a·~ÁZ¥i¿×¤É¦Ü°ª®p¡A¦ý¦Û«e¦~¤º¦a¬F©²¶}©l¸T¤î¤½´Ú°e§«á¡A¤½¥q¥Í·NÃB«K«æ¶^¤T¦Ü¥|¦¨¡AÁöµM®ø¶O¤H¦¸¥¼¦Ü«æ®À¡A¦ý¤H§¡®ø¶OÃB«oÅãµÛ´î¤Ö¡C¥Õªí¥Ü¡A¡u¤j®a¤£¥Î°e§¡A°ª»ù®ø¶O«~¥Í·N¥²µM¤j¨ü¼vÅT¡v¡A¦Ó¥B¤¤´ä¥Ù¬Þ·UÁÍ¿E¯P¡A¥ç´î§C¤º¦a«È¨Ó´ä®ø¶O·N±ý¡A¡u¦¨¤é¾x¡y½ÀÂΡz¡A¤£¦p¥hªk°ê¶R(ªF¦è)°Õ¡I¡v

¸TÄâ¿PºÛ¤J¹Ò ¡u¦p³sÀô¤¤®±¡v

¦¹¥~¡A¤º¦a½èÀËÁ`§½2012¦~ªìµo¥¬³W©w¡AÄY¸TÄâ±a¿PºÛ¤J¹Ò(Åø¸Ë¿PºÛ°£¥~)¡C¥Õ´IÂE»¡¡A¦¹¸T¥O¤@¥X¡A¿PºÛ°®³f¥Í·NÀ³Án¤U¶^¡C¦Ó¯²ª÷¤Î¤H¤u¤W¤É¡A¥ç¥O¸gÀ禨¥»¼W¥[¡A¡uçE¯²¥[´T¬O¤­¦¨¬Æ¦Ü¤@­¿¡v¡A§Î®e¿P¤§®a¬O¡u³sÀô¤¤¤F¤T¥|®±¡v¡C

¥Õ´IÂEªí¥Ü¡A¤W¤ë¥X°â¿P¤§®aªº±±ªÑÅv¡C¦Ü©ó¿P¤§®a¦b½æ½L®É¤í¶ÅÁ`ÃB¦h¤Ö¡B¬O§_¿ý±oÁ«·lµ¥¡H¥Õ´IÂEºÙÄÝ°Ó·~¾÷±K¡A¤£¯à³zÅS¡A¦ýªí¥Ü¡u¦³¦n»ù¿ú«K½æ(½L)¡A§Ú·Q°µ¨ä¥L¨Æ¡A¤£¤@©w»k¿ú¤~½æ¡v¡C

°OªÌ½¬d¤½¥qµù¥U¬ö¿ý¡A¿P¤§®a±±ªÑ¤½¥q¡uªYÀs¥ø·~¡v¤w©ó¤W¤ë§ó§ï¸³¨Æµn°O¡A·s¥ôªº°ß¤@¸³¨Æ¡A¥Ñ¤@¦W«ù¦³¤¤«D°ê®aÅ@·Óªº³¢©m(Ķ­µ)¤H¤h¥X¥ô¡C°OªÌ¤W©P¨ì¿P¤§®a¦ì©ó¯þÆWªº¿ì¤½«Ç¡A±ý§ä·s¦ÑÁó¡u³¢¥ý¥Í¡v¤F¸Ñ¶Å°È­«²Õ¨Æ©y¡A¦ý¾­ûºÙ³¢¤£¦b¿ì¤½«Ç¡C

¶Å°È­«²Õ ¥Õ¡G¶È½T»{ª÷ÃB

¤WÀô¿PºÛ§åµo°Ó¼s¶¶¦æ¦­«e¦V¥»³ø§ë¶D¡A«ü¿P¤§®a©ì¤í¶U´Ú¡C¼s¶¶¦æ¤ÖªF¾Ð­z¡A¥h¦~6¤ë­º¦¸«e©¹¿P¤§®a¿ì¤½«Ç¬¢½Í¥Í·N¡A¦V¿P¤§®a¾P°â¦L¥§¿PºÛ¡Bªá½¦¡Bº½¬Wµ¥¡C¤ÖªF»¡¡R¡u²Ä¤@¦¸³f­È1¸U¤¸ªº¥æ©ö¶¶§Q¡A¦ý²Ä¤G¦¸³f­È10¸U¤¸ªº¥æ©ö«á¡A¿P¤§®a¤ä²¼«o¼u²¼¡C¡v¤ÖªFÄòºÙ¦Û¤µ¦~ªì¤w¤£¦A¦V¿P¤§®aµo³f¡C¥L®i¥Ü¦h±i³æ¾Ú©M¤ä²¼¡AÁnºÙ¦V¿P¤§®a¨Ñ³fÁ`­È92¸U¤¸¡A¨ä¤¤¶W¹L30¸U¤¸³f«~¥¼¡u§ä¼Æ¡v¡C

¤£¹L¡A¿P¤§®a¤½¥q¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A»P¼s¶¶¦æ¤§¶¡ªºªÈ¯É¥¿¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡A«ß®v«Øij²{¶¥¬q¤£©y¦^À³¨Æ¥ó¡C¥Õ´IÂEºÙ¡A·s¦ÑÁó±N©Ó¾á©Ò¦³¶Å°È¡A¤S«ü¶Å°È­«²Õ¥u¬O½T»{¶Å°Èª÷ÃB¡A¨Ã«D¥Nªí¤£ÁÙ¿ú¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®ÔYOHO Midtownµo¥Í¼Z¼Ó®×¡C¤@¦W4·³¤kµ£¬Q¤È¦b12¼Ó´J©Ò©Ð¶¡Ãkª¦µ¡¥x®É¡AºÃ¦]¨­Â߸û¤p¡A¬ï¹Lµ¡ªá¥¢¨¬¼Z¦Ü¤j·HòÁO¡A¨­Åé... ¸Ô±¡
³Á·í³Ò°ª¼hŪ½Z­Pºp©Úµª°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³Á·í³Ò¤@«×ÁnºÙ¨S¤Þ¤J¯A¤Î¹L´Á¦×­·ªiªº¤W®üºÖ³ß­¹§÷¡A¤W©P¥|³Q½ðÃz¡uÁ¿¤j¸Ü¡v«á¡A¬Q¤éºÞ²z¼h²×­º«×¶}µÄ¦^À³¨Æ¥ó¡A¸³¨ÆÁ`¸g²z¦bµo¥¬·|... ¸Ô±¡
½­µæ§ï¬ü¥x¤J¤f ³¡¤À¤U¤ë´_¨ÑÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³Á·í³Ò©Ó»{´¿¿é¤JºÖ³ß¨ÑÀ³­¹§÷¡A³Á·í³Ò­»´ä¸³¨ÆÁ`¸g²z¾¤­³¸Ö¬Qªí¥Ü¡A¬Q¤È±N¤w«Ê¦sªº¤º¦aºÖ³ß­¹§÷¹B¦Ü¤¤¥¡¦¬¶°°Ï¡A¥æ¥Ñ­¹Àô¸p³B²z¡C³Á... ¸Ô±¡
·R·f°S¨â¨k µeµ§¬Û¾÷°O¤p«°¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Ó«°¥«¨C¤Ñ¤]¦³¤£¤Ö¤H¸ò§AÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¦³¨â­Ó¤j¨k«Ä©¿µo©_·Q¡A¦U¦Û·Q¥X¤èªk¡A®·®»«°¥«¤H­±»ª¡A°O¿ý«°¥«¤p¬G¨Æ¡C¥L­Ì¤@­Ó¥Î­ì¤lµ§±½´y¡A¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄá¼v®vJoey¦­¦~¨«¤JªÀ¹B¤H¸s°O¿ý¤½¥Á¹B°Ê¡Aªñ¦~µoı¨­¦b¸s²³¤¤¡A¬Ý±o¤£°÷¦h¡A©ó¬O¥Lªñ¦~¨«¥X¤H¸s¡A¯¸°ª¤@ÂI¡A¤S¬O¥t¤@ºØµøı¡A¶]¤W¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992