°ª¶W¤âµÃ ­é¥Õµæ³B²z©P¥Ã±d®×

[2014.07.30] µoªí

±q2012¦~3¤ë©P¥Ã±d²{¨­¨â·|¡A¨ì¤µ¦~¥¿¦¡«Å¥¬¥Lªº¸o¦æ¡A2¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¤¤¶¡ÁÙ¸g¾ú¤Q¤K¤jªº¬FÅv¥æ±µÃöÁä®É¨è¡C¤¤¦@¤¤¥¡¦b³B²z©P¥Ã±d®×®É¡A®i²{°ª¶Wªº¬Fªv¤âµÃ¡A¬d®×¤O«×®ÉÃP®Éºò¡A¬d®×¶¶§Ç¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A¤£¦ý¤Æ¸Ñ©Ò¦³¥i¯àªºªý¤O»P¤Ï¼³¡A¦P®É§â©P¥Ã±d½L®Ú¿ù¸`ªºÃö«Yºô³s®Ú©Þ°_¡C

¬Û¸û©ó«e­«¼y¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó³o¦ì·R¥X­·ÀYªº¡u¬Fªv³æ·F¤á¡v¡B¡u¬Fªv¾aª¨¤@±Ú¡v¡A§C½Õªº©P¥Ã±d±q¥Ûªo¨t°ò¼h¤@¨B¨Bª¦°_¡A¬Fªv¤H¯ß¼s¥¬¡A¤W¦³¾a¤s¡B¤U¦³¥Ûªo¡B¬Fªk¡B¥|¤tªºÃe¤j¯Z©³¡F¯S§O¬O¥L´x±±¬Fªk©e10¦~¡A³Q¥~¬ÉºÙ¬°¡u¬Fªk¨F¬Ó¡v¡C¦Ó¬Fªk©eºÞ¤½¦w¡B°ê¦w¡Bªk°|¡BÀ˹î°|¡A©P¥Ã±d¤â¤W´¤¦³¤j¶qªº¤º¥~±¡¸ê§÷®Æ¡A¤@¥¹¤Ï¼³¡A«áªG¥i·Q¦Óª¾¡C

¥[¤W¡A¦b³B²z©P®×®É¡A¤¤¦@ÁÙ¦b¥æ±µ¯ZªºÃöÁä®É¨è(¤Q¤K¤j©|¥¼¥l¶})¡A¦]¦¹¡A¤¤¦@¤¤¥¡¦b³B²z©P®×®É¡A¨Ï¥Îªº¤âªk¥²µM»PÁ¡®×¤£¦P¡C°ò¥»¤W¡A¹ï©óÁ¡®×¬O±Ä¨ú¡u³æ¤Mª½¤J¡v¡B¡u«õ¥XÅÚ½³±a¥Xªd¡vªº¤è¦¡¡Aª½±µ¶e®·°T°ÝÁ¡ªº¿Ë«H¤ý¥ß­x¡B¤Ó¤Ó¨¦¶}¨Ó¡A±o¨ì¤f¨Ñ«á¡A¦A¥H³g¦Ã¡B¨ü¸ìªº¸o¦W°_¶DÁ¡º³¨Ó¡C

¦Ó¦b³B²z©P®×®É¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬O±Ä¨ú¡u­é¥Õµæ¡vªº¤è¦¡¡A¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A¼h¼h­éÂ÷¡F©Î¬O±Ä¨ú¹ï¥I©î¾E¡u°v¤l¤á¡vªº¤âªk¡A¥ý³B²z¥~³ò¡B§Ü©Ú³Ì¤pªº¡A³Ì«á¥u¯d¤U©P¥Ã±d®a±Ú¡AÅý¥L¦¨¬°¬Fªv¡u©t®q¡v¡B¡u©t³¾¡v¡C¦Ó¥B¡A¬d®×ªº¤O«×®Ú¾Ú©P¥Ã±d¶Õ¤Oªº¤Ï¼³¤O«×¡A®É¦ÓÃP¡B®É¦Óºò¡C

¦b¡u°v¦í¡v©P¥Ã±d³o°¦¤j¦Ñªê«á¡A¤¤¦@¤¤¥¡°l¬d©P®×ªº¤Á¤JÂI¡A«o¤£¬O©Pªº®a±Ú¡B¤£¬O¥Lªº¯¦®ÑÀ°¡A§ó¤£¬O¥L¦b¬Fªk¡B¥Ûªo¨tªº¦Ñ¯Z©³¡A¦Ó¬O§ä¤F¸ò¥L¡u¦³ÂIÂH¤S¤£ºâ¤ÓÂH¡vªº¥|¤t¬Ù©e°Æ®Ñ°O§õ¬K«°¡C

¥ý°Ê©P¥Ã±dªº¥|¤tÀ°¡AþÓ²´ÂI¤£¥~¥G¡G©P¦b¥Ûªo¨t©M¬Fªk¨t¸gÀç¦h®É¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¦b¥|¤tªº®É¶¡¸ûµu¡A¥|¤tÀ°¤£ºâ¥Lªº¡u¤¤¥¡­x¡v¡A¸û¦n¹ï¥I¡C¨ä¦¸¡A§õ¬K«°¬O©P¥Ã±d¾á¥ô¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O®É´£©Þ°_¨Óªº(§õ¬K«°¬O±q¥Ûªo¨tªº¦Ñ¦a½L«¢º¸ÀسQ½Õ©¹¦¨³£·í©x¡A¦Ó¥B´N¦b©P§Y±N¥Ñ°ê¤g¸ê·½³¡¥X´x¥|¤t¤§»Ú)¡F½×¦b¥|¤tªº¼vÅT¤O¡A¤£¤Î¥|¤t¬Ù«e¬F¨ó¥D®u§õ±RÁH¡F½×»P©P¥Ã±dªºÃö«Y¡AÁÙ¤£¤Î´¿¾á¥ô©P¯¦®Ñªº¥|¤t¬Ù¤H¤j«e°Æ¥D¥ô³¢¥Ã²»¡C

¦Ó­n§õ¬K«°´N½d¡A­º¥ý´N°Ê§õ¬K«°ªº¤Ó¤Ó±äªQªK¡A°Ê¥Lªº¤UÄݶ®¦w¥«©e®Ñ°O®}©s¥[¡B¦¨³£ÀA¦¿°Ï°Æ°Ïªø§dÀÜ¡A°Ê¥LªºªÀ·|¤H¯ß¼Bº~¶Âª÷¶°¹Î¡C³z¹L¥Ñ¤U¦Ó¤Wªº¼h¼hÀËÁ|¡B¦Û­º¡A²Ö¿n¦V¤W¿ì®×ªº¯à¶q¡C

³oºØ¡u­é¥Õµæ¡v¡A¥Ñ¥~¦Ó¤ºªº¬d®×¤âªk¡A¥i¥HÁקK©P¥Ã±d¶Õ¤Oªº¥ß§Y¤Ï¼³¡A¦Ó¥B§â¹³¼Bº~³oºØ¡u¶Âª÷¡v§Î¶H¤Hª«©Ô¶i¨Ó¡A¤]¥i¥H±N©P®×Åܦ¨¹³Á¡®×¤@¼Ë¡A©w¦ì¬°¡u³g¦Ã¡v¡B¡u¨ü¸ì¡vªº¸gÀÙ®×¥ó¡AÁקK¥~¬É±N¬d®×·í¦¨¡u¬Fªv°«ª§¡v¡A´î¤Ö¬d®×¹ï©ó¤¤¦@§Î¶Hªº½ÄÀ»¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°êºô­x·nÄx  ´¦¯¦Âŵ¾§Þ®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­P¤O°ö¾iºô­x¤w¸g¬O°ê»Ú¶¡¤½¶}ªº¯¦±K¡A¦ý³o§åºô­xªº¨Ó·½¬°¦ó¡A¤@ª½¬O¥~¬É¦n©_ªºµJÂI¡A¤sªFÂŵ¾°ª¯Å§Þ¤u¾Ç®Õ¡]¤UºÙÂŵ¾¡^«h¬O³Q¤½»{¬°... ¸Ô±¡
¥Ñ©óÂŵ¾»P¤¤°ê­x¤è¨ã¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡AÂŵ¾¦bºÞ²z¤W¦Ü¤µÁÙªuŧ¡u«Ê³¬¦¡±Ð¾Ç¡B·Ç­x¨Æ¤ÆºÞ²z¡vªºªv®Õ¤è¦¡¡AÂŵ¾³Ð¿ì¤HºaÄõ²»ªí¥Ü¡AÂŵ¾¥ú¬OºÞ²z³W³¹ªº®Ñ´N... ¸Ô±¡
¤C¤i¸`¡u®öº©­·ÀY¡v¤£¼Ä±¡¸`¤H
¥»©P¤»(8¤ë2¤é)«K¬O¤C¤i¤F¡A¬Û¤ñ2¤ë14¤é¦è¤è±¡¤H¸`ªº¡u¥þ«°¼öÅÊ¡v¡A°OªÌ±´³Xµo²{¡A³o¤@¤¤°ê±¡¤H¸`¨ü°l±·µ{«×­n»¹¦â¤£¤Ö¡A°£¤F¡u³{¸`¥²¤õ¡vªºÂA... ¸Ô±¡
ªe«n¹J63¦~¨Ó³ÌÄY­«°®§ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤J®L¥H¨Ó¡A¨ü³sÄòªñ40«×ªº°ª·Å¿ç®g©M¨â­Ó¤ëµL¦³®Ä­°¤ôªº¼vÅT¡Aªe«n¬Ù¾D¹J63¦~¨Ó³ÌÄY­«¡u®L§ò¡v¡Aªñ35%¤p«¬¤ô®w°ò¥»°®¬\¡A50%¥H... ¸Ô±¡
¦¿¦è¡u¤ô¤¤¤½¸ô¡vÅܮȹC³Ó¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤¤°ê³Ì¤j²H¤ô´ò¡v¾I¶§´ò¥Ø«e¥¿³B©óÂפô´Á¡A¤ô¦ì¤Wº¦²T¨S¦¿¦è¬Ù¥Ã­×¿¤«°¦Ü§d«°Âíªº¤j´ò¦À¬q¤½¸ô¡A¸ô¸gªº¨®½ø¦æ¤H³£­n¯A¤ô¦Ó¦æ¡C¦ý¹C«È¿³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992