©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¬ü°ê¬ã¨s¡G
¥X¥Í¤ë¥÷¨M©w±w¯f­·ÀI

¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­ûªñ¨Ó¶}µo¥X¤@ºØ·sªº­pºâ¤èªk¡A¥i¥HÁA¸Ñ¤H­Ìªº¥X¥Í¤ë¥÷©M±w¯f­·ÀI¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¬ã¨sªÌÀË´ú¤F¯Ã¬ù¥«ÂåÀø¸ê®Æ®w¤§«áµo²{¦³55ºØ¯e¯f»P¤H­Ì¥X¥Íªº©u¸`¦³Ãö¡C¬ã¨sµ²ªGÁ`ÅéÅã¥Ü¡A5¤ë¥÷¥X¥Íªº¤H­Ì±w¯fªº­·ÀI³Ì§C¡A¦Ó¥Í¤é¦b10¤ëªº¤H­Ì«h­·ÀI¸û°ª¡C

¤å³¹³q°T§@ªÌ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ß§U²z±Ð±ÂNicholas Tatonetti³Õ¤h¤¶²Ð»¡³o¨Ç¸ê®Æ¥i¥HÀ°§U¬ì¬ã¤H­û§ä¨ì¤@¨Ç·sªº±w¯f­ì¦]¡C¬ã¨sªÌ­Ì­pµe±µ¤U¨Ó¥Î¬Û¦Pªººtºâªk¬ã¨s¬ü°ê¨ä¥L¦a°Ï¥H¤Î®ü¥~ªºÂåÀø¸ê®Æ¡A¨ÃÆ[¹î­pºâµ²ªG¬O¦p¦ó¸òÀH¤£¦Pªº©u¸`©MÀô¹Ò¦ÓÅܤƪº¡C§óªø»·¨Ó¬Ý¡A¬ã¨sªÌ­Ì§Æ±æ§ä¥X¤£¦P¥X¥Í¤ë¥÷³y¦¨³oºØµ²ªGªº­ì¦]¡A±q¦Ó§ä¨ì¹ïÀ³ªº¤èªk´î¤Ö³oºØ®t§O¡C

¦b¸Ó¬ã¨s¤¤¡A¬ì¾Ç®a­Ì¬ã¨s¤F¯Ã¬ù¥«New York-Presbyterian Âå°|±q1985¦~¨ì2013¦~¶¡170¸U¯f¤HªºÂåÀø¸ê®Æ¡A¤ñ¸û¤F1688ºØ¯e¯f»P¥X¥Í¤é´Á¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¬ã¨sµ²ªG±Æ°£¤F1600¦hºØ»P¯e¯fªºÃöÁp¡A¦P®É½T»{¤F39ºØ´¿¸g³Q³ø¾É¹LªºÃöÁp©Ê¡AÁÙµo²{¤F16ºØ·sªº¯e¯fÃöÁp¡C¨Ò¦p¡A¦b7¤ë©M10¤ë¥X¥Í±w­ý³Ýªº¾÷²v¬Û¹ï©ó¨ä¥L¤ë¥÷§ó°ª¤@¨Ç¡A¦Ó3¤ë¥÷¥X¥Íªº¤H¬Û¤ñ¨ä¥L¤H±w¤ßŦ¯e¯fªº­·ÀI§ó°ª¡C

¡u¦ý¬O¤H­Ì¨Ã¤£¥Î¬°¦¹¹L©ó¾á¤ß©Mºò±i¡A¾¨ºÞ§Ú­Ìµo²{¤F¬ÛÃö©Ê¡A¦ý¾ãÅé¨Ó¬Ý±w¯fªº­·ÀI¨Ã¤£¤j¡v¡ATatonetti¸ÑÄÀ»¡¡A¡u¬Û¤ñ©ó¨ä¥L­«­nªº¦]¯ÀÄ´¦p¶¼­¹©MÁë·Ò¡A¥Í¤é¤ë¥÷°_¨ìªº§@¥Î¬O«Ü¤pªº¡C¡v

¡u¹q¸£§ó§Öªº¹B¦æ³t«×¥H¤Î®ü¶qªº¹q¤lÂåÀø°O¿ý¥[§Ö¤F¬ã¨sªº¸}¨B¡A¡v¤å³¹²Ä¤@§@ªÌMary Regina Bolandªí¥Ü¡A¡u¦Ó§Ú­Ì¥¿¦b¸Õ¹Ï¥Î¸ê®Æ°]´IÀ°§UÂå¥Í¸Ñ¨MÁ{§É¤Wªº¤j°ÝÃD¡C¡v

¤U­±¬°§A¦C¥X´X­Ó¤£¦P¤ë¥÷¥X¥Í©ö±wªº¯e¯f¡G

1¤ë¥X¥Í©ö±w°ª¦åÀ£¡F

2¤ë¥X¥Í©ö±w©ÐŸ¡F

3¤ë¥X¥Í©ö±w°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡F

4¤ë¥X¥Í©ö±w«a¤ß¯f¡F

9¤ë¥X¥Í©ö±w­ý³Ý¡F

10¤ë¥X¥Í©ö±w¦h°Ê¯g¡F

11¤ë¥X¥Í©ö±w¯f¬r·P¬V¡F

12¤ë¥X¥Í©ö±w«æ©Ê¤ä®ðºÞª¢¡C

---------------------------

­^°ê¬ã¨s¡G

O«¬¦å§ó¯à¹w¨¾¦Ñ¦~è§b¯g

¤@¶µ·s¬ã¨sÅã¥Ü¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦å«¬¥i¯à·|¹ï¤j¸£²£¥Í­«¤j¼vÅT¡C¨º¨ÇO«¬¦åªº¤H¤ñA¡BB¥H¤ÎAB«¬¦åªº¤H¦³µÛ§ó¦hªº¸£¦Ç½è¡A±q¦Ó¯àÀ°§U¹w¨¾¦Ñ¦~è§b¯gµ¥¯e¯f¡C

­^°êÁµẸ¼w¤j¾Ç¡B¸q¤j§QIRCCS¸t¥d¦Ì¬¥Âå°|¦@¦P¦X§@§¹¦¨ªº³o¶µ¬ã¨s¡A²Ä¤@¦¸´¦¥Ü¤F¦å«¬¦b¯«¸g¨t²Îªºµo®i¤¤µo´§ªº§@¥Î¡AÃÒ¹ê¨ä¥i¯à¾É­P§ó°ªªº»{ª¾°I°h­·ÀI¡C

¬ã¨s¤H­û¹ï189¦ì°·±d§ÓÄ@ªÌ¶i¦æ¤F®ÖºÏ¦@®¶¦¨¹³¸£±½´y¡A­pºâ¤F¥L­Ì¤j¸£¤¤ªº¦Ç½è§t¶q¡A¨Ã¹ï¤ñ¤F¥L­Ìªº¦å«¬®t²§¡Cµoªí¦b¡m¸£¬ã¨s³q³øÂø»x¡n(The Brain Research Bulletin)¤Wªºµ²ªGÅã¥Ü¡AO«¬¦åªº¤H¦b¤p¸£«á³¡¾Ö¦³§ó¦hªº¦Ç½è¡C¬Û¸û¤§¤U¡AA¡BB¡BAB«¬¦åªº¤H«h¬O¦b¤j¸£ù®¸­©MÃä½t°Ï°ì(¥]¬A¥ª°¼®ü°¨Åé)¦³µÛ¸û¤Öªº¸£¦Ç½è¡A¦Ó¥ª°¼®ü°¨Åé¬O³Qªüº¸¯ý®üÀq¤ó¯g³Ì¦­·l¶Ëªº¤j¸£°Ï°ì¡C

ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¸£¦Ç½èªº´î¤Ö¬O«Ü±`¨£ªº¡A¦ý¨B¤J±ß¦~«á¡A³oºØ¦å«¬¾É­Pªº¦Ç½è®t²§¡A«h¥i¯à¨Ï­Ó¤H¦Ñ¤Æµ{«×¥[¼@¡C

¾Ú¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡AO«¬¦å§ó¯à¨¾¤î¨º¨Ç¦]¤j¸£¦Ç½è´î¤Ö¦Óµo¥Íªº¯e¯f¡A¦p¦Ñ¦~è§b¯g¡C¦ý¤´»Ý­n¶i¤@¨Bªº´ú¸Õ©M¬ã¨s¨ÓÃÒ©ú¸Óµ²ªG¡A¦]¬°¤]¦³¥i¯à¯A¤Î¨ì¨ä¥Lªº¥Íª«¾÷¨î¡C±µ¤U¨Ó­n°µªº¡A´N¬O±´©ú³oºØ²{¶H¬O¦p¦óµo¥Íªº¡A¥H¤Î¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡C

------------------------

¬ü°ê¬ã¨s¡G

¶¼­¹¦Y¤Ó«w©Î±À¿ð«C¬K´Áµo¨|

¬ü°êÃh«X©ú¤j¾Çªº¦h¸Ì¡E¥Ö¼ð´µ°ò¤k¤h±a»âªº¬ã¨s¤H­û¡A¬ã¨s¤F¤£¦P¤ô·Çªº­¹ÆQ¶q¹ï¤j¹««C¬K´Á¶}ºÝªº¼vÅT¡C¥L­Ìµo²{¡A»P¥¿±`(§C)ÆQ¶¼­¹ªº¦PÃþ¬Û¤ñ¡AÆQÄá¤J¶q°ªªº¤j¹«¶i¤J«C¬K´Áªº®É¶¡©úÅ㩵¿ð¡C

¥Ö¼ð´µ°ò©M¦P¨ÆÁ`µ²»¡¡A­¹ÆQ¹ï«C¬K´Á¶}ºÝ¬O¥²­nªº¡A¦ý¹L¶q·|¼vÅT¥Í´Þ°·±d¡C«C¬K´Á©µ¿ð·|¤Þµo¦æ¬°»Ùê¡BÀ£¤O©M¥Í¨|¯à¤O¤U­°¡C°ª¯×¶¼­¹³Q»{¬°·|¥[³t«C¬K´Áªº¨ÓÁ{¡A¡u¦ý¬ã¨sÃÒ©ú¡A§Y¨Ï¦b°ª¯×ªº±¡ªp¤U¡A°ªÆQ¶¼­¹ªº¤j¹«¤´µM·|¥X²{«C¬K´Á©µ¿ðªº²{¶H¡C¡v

---------------------

¦h¦Y¸²µå

´î¤Ö±w«k°_¥\¯à»Ùê­·ÀI

¦h¦Y¸²µå¤£¶È¦³§Q°·±d¡AÁٯണ¤É©Ê¼¤¡A§ó®e©öÀò±o°ª¼é¡C³Ìªñ¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦Y¸²µå¡B³Ü¾A¶qªº¸²µå°s³£¯àÀ°§U½Õ¸`©Ê¥\¯à¡A¼W±j©Ê·P¨ü¡C

­^°ê­Û´°ÂĨ½¤j¾Çªº¬ã¨sªÌ¶i¦æ¤F¦¹¶µ¬ã¨s¡C¥L­Ìµo²{¡A²£¥Í©Ê·R¿E¯Àªº¤j¸£°Ï°ì¹ï¸²µå¿}¤ô·Ç¤Q¤À±Ó·P¡C·í¤HÅ餺¯Ê¥F¸²µå¿}®É¡A«Ü®e©ö¥X²{¯h­Â¡B©Ê¼¤§C¤Uªº°ÝÃD¡A¦Ó¸²µå¤¤ªº¿}¥D­n¬O¸²µå¿}¡A¯à«Ü§Öªº³Q¤HÅé§l¦¬¡C·í¤HÅé¥X²{§C¦å¿}®É¡A­Y¤Î®É¶¼¥Î¸²µå¥Ä¡A¥i«Ü§Ö¨Ï¯gª¬½w¸Ñ¡C¦P®É¡Aªk°ê¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A¸²µå¯àªý¤î¦å®ê§Î¦¨¡A­°§C¤HÅé¦å²MÁx©T¾J¤ô·Ç¡A­°§C¦å¤pªOªº¾®»E¤O¡A«O«ù¦åºÞªººZ³q¡A³o¯àÀ°§U´î¤Ö¨k©Ê«k°_¥\¯à»Ùꪺµo¥Í²v¡C¦¹¥~¡C¸²µå¤¤§t¦³ªºÃþ¶ÀବO¤@ºØ±j¤O§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¥i©è§Ü°I¦Ñ¡AÅý¨­Åé«O«ù¦~»´©M¿E±¡¡C

¥þ¥@¬É80%ªº¸²µå³£¥Î©óÆC°s¡A¤k©Ê¨C¤é¾A·í¶¼¥Î¸²µå°s¡AÁÙ¯àÀ°§U©µ½w§ó¦~´Áªº¨ì¨Ó¡AÅý©Ê¥Í¬¡§ó¥[¬üº¡¡C

------------------------

»rºÎ¦³§U¤k©Ê°·±d

¬ü®eÅ@½§ ÁקKªÎ­D

¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¤j¬ù¦³10%ªº¬ü°ê¤HºÎı®É¤@µ·¤£±¾¡C¨ä¹ê¡A»rºÎ¤£¦ý¦³¯q°·±d¡AÁٯണ¤É©Ê·R«~½è¡C

1. Åý¤k©Ê¨p³B§ó°·±d

¤k©Ê³±³¡±`¦~Àã¼í¡A³oºØÀô¹Ò®e©ö¥[³tÅðµß¡B¯fµßÁc´Þ¡C¦Ó»rºÎ¼W¥[¤F¨p³B³q­·³z®ðªº¾÷·|¡A¯à¤j¤j­°§CÅðµß·P¬Vµ¥°ü¬ì¯e¯fªº­·ÀI¡C

2. ¦³§U©ó³ê¿ô¿E±¡

»rºÎ¨Ï¤Ò©d¦Ù½§¤§¿Ë§ó¥[¤è«K¡A¦³§U©óÄÀ©ñ¡u¾Ö©ê¿E¯À¡v¶Ê²£¯À¡A©Ôªñ¤Ò©d¶ZÂ÷¡AÅý¿E±¡§ó®e©ö³Q³ê°_¡C¦ý¤]¦³©Ê¾Ç®a»{¬°¡A¤@µ·¤£±¾ªº»rÅé·|¨Ï¤Ò©d©Ê¥Í¬¡ªº·sÂA·P©M¯«¯µ·P®ø¥¢¬pºÉ¡Aªø´Á»rºÎ®e©ö¾É­P¼f¬ü¯h³Ò¡A¤Ï¦Ó­°§C¤Ò©d¥Í¬¡«~½è¡A³o´N»Ý­n¤H­Ì¦b·sÂA·P¤W¦h¤UÂI¥\¤Ò¤F¡C

3. ¯à´£°ªºÎ¯v«~½è

¬ü°ê¥þ°êºÎ¯v¨ó·|±M®aÄR²ï¡E§Æ¥±´µ³Õ¤h»{¬°¡A¡uª×«Ç·Å«×°ª¡A»qµÛ«p¹êªººÎ¦ç©Î³Q¤lÅýºÎ¯v§ó­»²¢¡v¬O³Ì±`¨£ªººÎ¯v»~°Ï¡C¤JºÎ¬O¨­Åé³vº¥­°·Åªº¹Lµ{¡A»rºÎ¦³§U¨­Åé­°·Å¡A¶i¦Ó´£°ªºÎ¯v«~½è¡C¥t¥~¡A¨S¦³¦çªA§ô¿£¡A¥þ¨­©ñÃP¡A¦å¬y³qºZ¡A¦³§U©ó§ïµ½¤â¸}¦B²Dªºª¬ªp¡AÅý¤H§ó®e©ö¶i¤J²`«×ºÎ¯v¡C

4. ¬ü®e¤SÅ@½§

²zÀø±M®a®R¶ð²ï¡E¯S¯Ç»¡¡A¹L¼öªººÎ¯vÀô¹Ò·|¤zÂZ¿Æ¶Â¿E¯À©M¥Íªø¿E¯À(¤HÅé¥D­n§Ü°I¦Ñ¿E¯À)ªº¤Àªc¡C»rºÎ®É¡AÅé·Å·L­°¦³§U©ó¥Íªø¿E¯ÀªºÄÀ©ñ¡A¨Ã§¹¦¨¨­Åé¦U¶µ¦Û§Ú­×´_¡C¥t¥~¡A»rÅSªº¥Ö½§¥i§l¦¬§ó¦h¾i¤À¡A«P¶i·s³¯¥NÁ¡A¦³¯q¥Ö¯×¸¢©M¦½¸¢¤Àªc¡A¨Ï¥Ö½§©MÀY¾v§ó°·±d¡C

5. ¯àÁקKªÎ­D

»rºÎÅý§AºÎ±o§ó¨I§ó­»¡A³o¦³§U©ó­°§CÀ£¤O¿E¯À¥Ö½è¾J¤ô·Ç¡A¯à´î§C¼ö¶q»PÄȾj·P¡C¦pªGºÎ¯v³Q¤zÂZ¡A¥Ö½è¾J¤ô·Ç¤É°ª¡A¿ô¨Ó®e©ö²£¥ÍÄȾj·P¡A¤]§ó®e©ö¼É¶¼¼É­¹¡AÄá¤J¹L¶q­¹ª«¡A¤£§Q©ó´îªÎ¡C

6. Åý§A§ó¦Û«H

¥R¤À»rÅS¦Û¤vªº¨­Åé·|Åý§A¾Ç·|ªY½à³oºØ¬ü·P¡A¤]Åý§A·Pı¦Û¤v§ó©Ê·P¡A±q¦Ó¦Û«H­¿¼W¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü°ê¬ã¨s¡G
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L