©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 §N¾i¦³§U¨k©Êªø¹Ø
·x¸}¦³§U¤k©Ê¤J¯v

¬ã¨sµo²{¡A¨k©Ê©È¼ö¡A©Ò¥H¡u§N¡vÂIªº¨k¤H¬¡±o¤[¡F¤k©Ê©È§N¡A©Ò¥H¡u¼ö¡vÂIªº¤k¤H§óªø¹Ø¡A¨k§N¤k¼ö¬Oªø¹Ø¤§¹D¡C¿D¤j§Q¨È´¿¤½§G¤F¸Ó°ê³Ìªø¹Ø¦a°Ï±Æ¦æº]¡G¤k©Ê³Ìªø¹Ø¦a°Ï¬O©ø¤hÄõ¦{ªº¶§¥ú®ü©¤¡A¥­§¡¹Ø©R84.7·³¡F¨k©Ê³Ìªø¹Ø¦a°Ï¬O¸û²D²nªº¾¥º¸¥»»P§¢°ö©Ô¤@±a¡A¥­§¡¹Ø©R80·³¡C

±q²Î­p¼Æ¦r¤W¨Ó¬Ý¡A¥Í¬¡¦b·Å·x¡B¶§¥ú¥R¨¬¦a°Ïªº¤k©Ê¹Ø©R¸ûªø¡A¦Ó¦b®ð­Ô²D²n¦a°Ï©~¦íªº¨k©Ê«h¬¡±o§ó¤[¡A³o¤@³W«ß¦b¥þ²y½d³ò¤º¦P¼Ë¾A¥Î¡C¦]¦¹¡A¨k©Ê­n§N¾i¡A¤k©Ê­n¼ö¾i¡C

¨º»ò¡A¨k©ÊÀ³¸Ó¦p¦ó§N¾i©O¡H

1. ¨­Åé§N¤U¨Ó

¨k©Ê¤£­nÀWÁc¶i¦æ¼ö¤ô¯D©Î®á®³¡A¨C©P1¦¸¡A·Å«×¥H37¢J¦Ü41¢J¬°©y¡A¨C¦¸15¦Ü20¤ÀÄÁ¡A¨C©P²Ö­p¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ¡C¦³¥Í¨|­n¨Dªº¨k©Ê³Ì¦n¥b¦~¤º§Oªw¼ö¤ô¾þ©Î»]®á®³¡C

2. Ã˳¡§N¤U¨Ó

¨k©Êªº³±Ån¨ã¦³·Å«×½Õ¸`ªº¥\¯à¡A´N¹³¤@¥x¡uªÅ½Õ¡v¡A½Õ¸`µÛ¾ã­Ó¥Í´Þ¾¹©xªº·Å«×¡Cªø®É¶¡ÃM¨®©Î¾r¨®¡B·R¬ï«p¤û¥J¿Ç¡B§âµ§°O¥»¹q¸£©ñ¦b¤j»L¤W¥Î¡Bªø´Á§¤¦b¼eÃP¨Fµo¸Ìµ¥²ßºD¡A³£·|¾É­P³±Ån³Q¥]³ò¨üÀ£¡A¤£¯à¥¿±`½Õ¸`·Å«×¡A¥H­Pâé¤Y·Å«×¤W¤É¡A¥Í´Þ¥\¯à¨ü¨ì¼vÅT¡C©Ò¥H¡A¨k©Ê³Ì¦n¤£­n¬ïºò¨­¤û¥J¿Ç¡A¤º¿Ç©y¼eÃPµÎ¾A³z®ð¡C­pµ{¨®¥q¾÷¡B¿ì¤½«Ç¤@±Úªº¨k©Ê¡A³Ì¦n¨C¹j40¤ÀÄÁ´N°_¨Ó¬¡°Ê8¦Ü10¤ÀÄÁ¡C

3. ¶¼­¹§N¤U¨Ó

¨k©ÊÀ³¾Ç·|§C¼ö¶q¶¼­¹¡A´î¤Ö°Êª«©Êªo¯×Äá¤J¡C¥H½Þ¦×¬°¨Ò¡A¨C¤ÑÀ³±±¨î¦b¤G¤T¨â¡A¦Y½Þ¦×®É³Ì¦n»P¨§Ãþ­¹ª«·f°t¡A¥i¥H¨ÏÁx©T¾J»P¯×ªÕÁû²ÉÅܤp¡C

4. ¤õ®ð­°¤U¨Ó

¨k¤H¤@¹L40·³¡A¨­Åé¾÷¯à´î°h¡AµÊ®ð«o¤éº¥¼Wªø¡C¤õ®ð¤W¨Ó®É­nµ½©ó½Õ¸`¡AÄ´¦pťťµÎ½wªººq¦±¡B¦¬¬B¤@¤U¿ì¤½®à¡B¥h«Ç¥~½w¨B¨«¨«¡A³£¦³§U©ó­°§C¦åÀ£©M¥­Ã­¤ß²v¡C

¤k©Ê¦p¦ó¼ö¾i¡H

§N¬O¹ï¤k¤H°·±d©M¬üÄRªº³Ì¤jºR´Ý¡A¤£¶È¤â¸}¦B²D¡A¦Ó¥B­±³¡®e©öªø´³¡C©Ò¥H¡A¤k¤H­n¹ï¦Û¤v¡u·x¡v¤@ÂI¡C

1. ·x¸}«PºÎ¯v

¤k©Ê¨C¤ÑºÎ«e¥Î40¢J¥ª¥kªº¼ö¤ôªw¸}15¦Ü30¤ÀÄÁ¡A¤£¶È¯à½w¸Ñ¸y­I¯kµh¡AÁÙ¯à«P¶iºÎ¯v¡Cªw¸}¤ô¤£¯à¤Ó²L¡A¦Ü¤Ö­n¨S¹L¸}­±¡A³s¤p»L¤@°_ªw¡A®ÄªG·|§ó¦n¡C

2. ·x­¹¾i¸z­G

¤k¤H³Ì¦n¤Ö¦Y´H©Ê¡B¥Í§N­¹ª«¡A¤×¨ä¬O¬È§N¡B¤â¸}¸g±`¦B²D¡B©ö¶Ë­··P«_¡A¥H¤Î³B©ó¥Í²z©P´Áªº¤k©Ê§óÀ³ª`·N¡C¤k©Ê¥V¤Ñ¥i¦h¦Y¨Ç¤j´Ç¤sÃĵ°¡B¤­¦âµ°µ¥µ°«~¡A¥_ŽûÄÒ°Ñ¿L¦Ï¦×¡BÅÚ½³±Æ°©´ö¯à·Å¸É¦å®ð¡B¼W±jÅé½è©M©è§Ü¤O¡A°µµæ®ÉÁÙ¥i©ñ¨ÇÁ¤µ·¡B­J´Ô¡B»¶´Ôµ¥¦³¡u²£¼ö¡v§@¥Îªº½Õ®Æ¡C

3. ·x¤ô¨¾°ü¬ì¯f

°µ®a°È³Ì¦n¦h¥Î·Å¤ô¡A¤£¶ÈµÎ¾A¡AÁÙ¯à¹w¨¾Ãö¸`ª¢©M°ü¬ì¯f¡C¬~§N¤ô¾þ¬O¤k©Ê¤j§Ò¡C

4. ·xÅéÅ@¤l®c

¤k¤Hªº¤l®c¹³­Ó­Ë¸mªº±ù¡AÄݲD©Ê¡A¤£ª`·N«O·x´N·|¥X²{¤ë¸g¤£½Õ¡Bµh¸gµ¥¡C¦b¥V¤Ñ¡A¤k¤H­n¯S§Oª`·N²ä¤l¡B¸¡³¡¡B»L³¡ªº«O·x¡AÀV³¡«O·x¥i¥H¦³®Ä¹w¨¾ÀV´Õ¯f¡A¦]¦¹¡A¥Xªù®É§O§Ñ¤FÀ¹¤W³ò¤y¡A¤£­n¬ï¤Óºòªº¦çªA¡A§_«h·|ªýê¦å²G´`Àô¡Cªø¹u³Ì¦n¤]§Oªø´Á¬ï¡A2¤Ñ´«¦¸´¶³q¥V¾c¡C

-------------------------

±B«e¤@¦~ ±B«á¨â¦~

³Ì©ö±w¶§·õ

²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤£¤Ö¤H¹ï¨k©Ê©Ê¯e¯f»{¬°¬O¥Í²z¤è­±ªº¯e¯f¡A¹L©ó±j½ÕÃĪ«ªvÀø¡A¦Ó©¿²¤±¼¨k©Ê©Ê¯e¯f¤]¦³¥i¯à¬O¥Ñ¤ß²z¦]¯À¾É­Pªº¡C¥Ñ©ó¡u·R­±¤l¡v¡A¤j¦h¼Æ¨k¤H¹ï¦Û¤vªº¡u©Ê±¡¡v¿Ð²ö¦p²`¡C³\¦hED(«k°_¥\¯à»Ùê)±wªÌ¨p¤U´M§ä¡u°¾¤è¡v¡A±q¦Ó¯Ô»~¤F¶Eªv¡C¦Ó¨k©Ê©Ê¯e¯fµo¯f¦hµo©ó¥H¤U¤T­Ó¶¥¬q¡G

±B«e¤@¦~ ±B«á¨â¦~

µ²±B«e«á¡A¨k¤kÂù¤è¥¿³B©ó·P±¡ªi°Ê¤ñ¸û¤jªº¶¥¬q¡C²{¦bªº¦~»´¤Ò°ü¤j¦h¬°¿W¥Í¤l¤k¡A±q¤p¦b¤÷¥Àªº·Ä·R¤Uªø¤j¡C©Ê®æ¤ñ¸û¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤j¦h¤£·|¬°¹ï¤èµÛ·Q¡A±`·|¦]ªÛ³Âºñ¨§ªº¤p¨Æª§§n¡C

¦³¤@¹ï«C¦~¨k¤k½Í¤F´X¦~ÅÊ·R·Ç³Æµ²±B¡A¦¹®É¨â¤H¥¿³B©ó¨Æ·~¤W¤j®i®±¸}ªº®É´Á¡A¤u§@¤W­±Á{µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡AÂù¤è¸g±`¼¯À¿µ¹¨k¤è³y¦¨¥¨¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡A¤[¦Ó¤[¤§«K¼vÅT¤F¨k©Êªº¥Í²z°·±d¡AµLªk«k°_¡C¤k¤è¤£¯à²z¸Ñ¡A³dŽÁ¨k¤è¦b¥~­±°­²V¡C¨â¤H³Ì²×±B«á¨â¦~´NÂ÷±B¡C

¨s¨ä­ì¦]¬OÂù¤è³£¤£À´±o¾E´N¡C¨â­Ó¤H¬O§¹¥þ¿W¥ßªº­ÓÅé¡A¼¯À¿¦b©ÒÃø§K¡C§@¬°¨k©ÊÀ³ªí²{¤j«×¡A¦³¥Ù¬Þ®É´±©ó¥ý»¡¡u¹ï¤£°_¡v¡AÁקK¥Ù¬Þªº¿E¤Æ¡A³o¹ï¦Û¨­ªº°·±d©MÂù¤èªº·P±¡³£¦³¿n·¥ªº§@¥Î¡C¤k¤è¤]À³¸Ó²z¸Ñ¹ï¤è©Ó¨üªºÀ£¤O¡Aµ¹¤©·Å¬XÅé¶K¡C

µ²±B10¨Ó¦~

¡u¦b¤@±i§É¤WºÎ¤F20¦~¡AÃø§K·|¦³¨Ç¡y¼f¬ü¯h³Ò¡z¡C¦³¤@¹ï¤Ò©dµ²±B¤Q¤G¦~¡A«Ä¤l¥¿¤W¤p¾Ç¤T¦~¯Å¡Cµ²±BÀY¨â¦~¡A¤V¤Ò¨C¤Ñ³Ì´Á¬ßªº¨Æ±¡´N¬O¯à¦­ÂI¤U¯Z¦^®a³­¦Ñ±C¡C«á¨Ó¡A¥L¶}¤F¦Û¤vªº¤½¥q¡A¶}©l¤F¦­¥X±ßÂkªº¥Í¬¡¡C¦Ó¤k¤è¥Ñ©ó¥Í¤p«Ä«á¨Sª`·N«O¾i¡A¨­§÷¨«§Î¡A¥[¤W¤£ª`·N­±³¡¥Ö½§ªºÅ@²z¡AÅã±o¦Ñ®ð¦Ó¨S¬¡¤O¡C­±¹ï­·µØ¤£¦Aªº©d¤l¡A¥Lı±o¥Í¬¡¥F¨ý¡A´£¤£°_¡u©Ê¡v½ì¡C¨C©P¨â¦¸¥H¤Wªº©Ê¥Í¬¡Åܦ¨¤F¥b­Ó¤ë¨S¤@¦¸¡C

¤Ò©d¥Í¬¡­Y¦b©Ê¥Í¬¡¥X²{¤£¨ó½Õ¡A©¼¦¹ªº¦Ù½§±µÄ²¶V¨Ó¶V¤Ö¡A´N­n¥Î¤ß³Ð³y·Rªº®ðª^¡A¨Ã¤Î®É¥æ¬y·Rªº·P¨ü¡C±M®a«ü¥X¡A¦P³æ¦ì¤u§@ªº¤Ò©d¥Ñ©ó³æ¦ì¡B®a¸Ì§¡´Â¤i¬Û¹ï¡A¤×¨ä®e©ö²£¥Í¼f¬ü¯h³Ò¡C­n§JªA¤Ò©d¤§¶¡ªº¹½­Â¤ß²z¡A¥²¶·¨Ï¥Î³Ð·s©Êªº½Õ¾A¤èªk¨Ó¥R¹ê¤Ò©d©Ê¥Í¬¡¡A­«·s§ä¦^ÅÊ·R®Éªº·Pı¡C§Y¨Ï¤u§@¦A²Ö¡A¨k¤H¤]­n¹Á¸ÕÀ°¦£°µ®a°È¡A¤@°_¶Rµæ¡B³}µó¡B­¥¹C¡B¥´²y¡B¬Ý¹q¼v¡A­«·Å©ç©ìªº·Pı¡C¤k©Ê¤]­n«O«ù§Î¶H±`·s¡C¸g±`ÅÜ´«¦çªA´Ú¦¡¡A¹Á¸Õ¨Ï¥Î¤V¤Ò³ß·Rªº­»¤ô¡A³£·|µ¹¹ï¤è±a¨Ó·sªº·Pı¡C

§ó¦~´Á

¦Ñ¦~¤H¤]¯à¹L©Ê¥Í¬¡¶Ü¡H µª®×¬OªÖ©wªº¡C¤£¹L¡A¨k¤H¶i¤J§ó¦~´Á«á¡AµÊ®ð·|Åܱo¼ÉļµJ¼{¡B¦Ñ·R¸ú¦b®a¸Ì¡C¤@³¡¤À¨k©Ê·|¦b§ó¦~´Á¥X²{©Ê¼¤­°§C¡A¦³ªº¥X²{«k°_¯à¤O¤U­°¡A´N¥H¬°¨S¦³©Ê¯à¤O¤F¡C

¦³¹ï¤Ò©d¸g¹L¤T¤Q¦h¦~ªº­·­·«B«B¡A­ì¥»·P±¡¤@ª½«Ü¦n¡A¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A©Ê¥Í¬¡¤£¨ó½Õ¤F¡A©d¤lµo²{¤V¤Ò¨C¦¸¥u¬O¼Å­l¤F¨Æ¡A©ó¬OÃhºÃ¨k¤è¦b¥~­±¦³¤£¥¿·íªºÃö«Y¡A¸g±`Àˬd¨k¤èªº¤º¦ç¿Ç¡A°½Å¥¹q¸Ü ¡K ¬°¤F®¾¦^ÃxÁ{¯}µõªº¤Ò©dÃö«Y¡A¥L­Ì¨M©w¤@°_¨ìÂå°|°µÀˬd¡CÀˬd¤¤µo²{¨k¤kÂù¤è§¡±o¤F§ó¦~´Áºî¦X¯g¡C¸g¹LªvÀø©M¥[±j¤F©¼¦¹·¾³q¡A·P±¡¤S©M¦n¦pªì¡C

©Ò¥H¡AÂù¤èÀ³¾Ç·|¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¬Û¤¬´L­«¡A¦hÂIÁA¸Ñ¹ï¤èªº¦ÛµM¥Í²zÅܤƪº¯SÂI¡C´L­«·R¤Hªº¿³½ì·R¦n¬O¼W¶i¤Ò©d·P±¡ªºÂH¦X¾¯¡C¦b¬Û¤¬´L­«¡B¾AÀ³¹ï¤è¿³½ìªº¹Lµ{¤¤¡A±o¨ìªº¬O¦@¦P»y¨¥ªº¼W¥[©M¤Ò©d·P±¡ªº²`¤Æ¡C­Y¥X²{°ÝÃD¡AÀ³¨ìÂå°|¬Ý¬Ý¬O§_¬°¾¹½è©Ê°ÝÃD¡C¦pªGÄÝ©ó¤ß²z°ÝÃD¡A¤Ò©d­Ç¥i¦p¤W­±´£¨ìªº¤èªk¡A¾¨¶qÀç³y·sÂA·P¡A­«·Å©õ¤éªº®öº©·Å±¡¡C

----------------------

¦h¦Yªoµæ

¦³§U³q«K¸Ñ¬r

ªoµæ¤SºÙªå­a¡B­Jµæ¡B´Hµæ¡B­aµæµ¥¡A¶Ç»¡­ð¥N¦WÂå®]«äÂäÀY³¡´¿ªø¤@¸~ª«¡A¯k±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A©¿µM·Q°_¥j®Ñ¤¤¦³ªå­aªv­·´å¤¦¸~ªº°O¸ü¡A¥ß§Y¨ú¨Óªoµæ¸­·oÄê¥~¼Å¡A«Ü§Ö¸~µh±o·U¡A©ó¬O«á¤H¤]¬ÛÄ~®Ä¥é¡C

¦b¤¤°ê¡Aªoµæ«ö·Ó¦a²z°Ï°ì¹º¤À¡A¤À¬°¥Vªoµæ°Ï©M¬Kªoµæ°Ï¡Cªø¦¿¤¤¤U´å¤Î¥|¤t¬Ö¦a¬°¥Vªoµæ°Ï¡A¥e¥þ°êºØ´Ó­±¿nªº80%¥H¤W¡C«C®ü°ª­ì¬°¬Kªoµæ°Ï¡Aªoµæªá¶}¤§®É¡A«C®ü´ò¯`¶ÀªáºÑ¤ô¡A¤Q¤À§§Æ[¡C

¤¤Âå»{¬°¡Aªoµæ©Ê¨ý¨¯²D¡AÂk¨xªÍµÊ¸g¡C¡mÀH®§©~¶¼­¹ÃСnºÙ¡Aªoµæ¡u²i­¹¥i¤f¡B´²¦å®ø¸~¡B¯}µ²³q¸z¡C¤l¥iº^ªo¡A¬G¦Wªoµæ¡C¡v¥Á¶¡¹ï²ßºD©Ê«K¯µ¡B¼ö¬r¬Î½Hµ¥¤]²ßºD¦h¦Yªoµæ¡A¬O¥Î¨ä´²¦å¡B®ø¸~§@¥Î¡C

ªoµæ¦b©Ò¦³½­µæ¤¤¡A¬O§t¶tªºË³Ë³ªÌ¡A¨C¦Ê§J¤¤§t¶t140²@§J¥ª¥k¡C¨ä¤¤Â×´IªºÅÖºû¯À¡A¥i¥H´î¤Ö¯×ªÕ§l¦¬¡A«P¶i¸z­Gį°Ê¡A¹ï´î»´«K¯µ©M¹w¨¾¤j¸zÀù¦³¦n³B¡C¾Ú¬ã¨s¡Aªoµæ¤¤ÁÙ§t¦³Ãþ»Û¿E¯Àª«½è¡A¥i¥H±q¤@©wµ{«×¤W´î¤Ö´c©Ê¸~½Fªº§Î¦¨¡C¦¹¥~¡A¦h¦Yªoµæ¹ï¤WµJ¼ö²±¤Þ°_ªº¤fµÄ¼ìºÅ¡B¤úÅi¥X¦å¤]¨ã¦³¤@©wªº«O°·§@¥Î¡C»Ýª`·Nªº¬O¡Aªoµæ¤£©y»P°Êª«¨xŦ¡B¶À¥Ê¡B­JÅÚ½³¦P­¹¡A§_«h¨ä©Ò§t¦¨¤À¥i¯à¯}Ãaªoµæ¤¤ªººû¥L©R¡C

¼í¸z³q«K¤è¡G¥i¥Î©ó¸z­G¼ö¤Þ°_ªº«K¯µ¤Î¦Ñ¦~²ßºD©Ê«K¯µ¡Cªoµæ100§J¬~²b¤Á¬q¡A¤ôµo­»Û£50§J¬~²b¤Á¶}¡C´Óª«ªo¿N¤»¦¨¼ö¡A©ñ¤J½µÁ¤µ·ÃzÁç¡A¨Ã©ñ¤J½G¦×¥½¾A¶qÞtª£¡C¥[¤Jªoµæ¤Î­»Û£ª£¼ô¡A©ñ¤JÆQ¤Î¤Ö¶q­»ªo½Õ¨ý§Y¥i¡C

®ø¸~´²µ²¤è¡G¾A¥Î©ó½HðK¸~µh¡B¨Å¸¢¼W¥Í¡CÂAªoµæ200§J¬~²b¡A¶}¤ôÚZ¼ô¤Á¬q¡A®ü±a100§J¤Áµ·ÚZ¼ô¡A¥[¤JªÛ³ÂÂæ¡B¨ýºë¡BÆQ¡B»[ªd²D©Õ§Y¥i¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§N¾i¦³§U¨k©Êªø¹Ø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L